关键证据与数字
| 综述中介绍的证据 | 结果 | 限定说明 |
|---|---|---|
| Hirai 研究中的英语学习者,理解表现较好的组 | 139 词/分钟 | 理解题正确率超过 75% |
| 同一研究中的另一组 | 61 词/分钟 | 理解表现不同 |
| 荷兰语–英语双语者阅读小说的研究 | 使用第二语言时慢 17% | 特定的双语者样本和任务 |
这些发现见于该综述关于非母语读者的章节。综述明确指出,小说研究中的统计数据无法给出可直接比较的每分钟阅读词数绝对值。保留这一限定很重要:不应把 17% 用作适用于所有语言学习者的校正系数。Brysbaert, 2019
为什么熟练程度比“第二语言”这个标签更重要?
第二语言经验会改变词汇加工,包括对词语出现频率的敏感性。Whitford 和 Titone 的研究通过阅读段落时的眼动考察了这些效应。因此,即使两个人的第一语言和第二语言相同,也可能因为接触量和熟练程度不同,而面临不同的信息加工要求。Whitford et al., 2012
词汇知识也是其中的一个因素。词汇覆盖率研究关注的是,读者认识某一特定文本中的多少词;词汇量估计则取决于统计的是词形、词元还是词族。单凭词汇数量估计,无法预测一个人能否流畅阅读所有文本。Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
为什么不能直接用每分钟阅读词数给不同语言排名?
不同语言表达相近信息时,使用的书面词数不同。词长、形态和文字系统都会影响所统计的单位。因此,阅读速度和眼动研究综述并不支持把使用另一种语言时每分钟阅读词数较低,理解为智力较低或整体思考速度较慢。Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
哪些因素会影响它?
文本难度和任务说明会改变结果
休闲阅读、学习和查找某项事实,是不同的任务。眼动研究展示了词语难度和理解要求如何影响视觉信息获取。不应把熟悉的故事与陌生的技术文章视为可互换的材料,用来测量某个固定不变的阅读速度。Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
回视可以帮助读者消除疑惑。实验表明,限制重读会损害理解,这提醒我们,不要把第二语言阅读中的每一次停顿或回看都视为必须压制的低效行为。部分额外时间可能有助于理解。Schotter et al., 2014
练习能缩小差距吗?
这些综述支持语言经验和高效词汇识别的重要性,但并未确定,要达到第一语言的阅读速度,普遍需要练习多少小时。这些跨研究的例子,也无法给出有效的、同时按年龄和性别区分的训练成效预测。应在可比的任务和语言条件下衡量进步。Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
使用适合自己、尚未读过的材料,检查理解程度,并记录每次计时所用的语言和阅读目的。更快地阅读简单文本可能有用,但这本身并不能证明,在更难材料上的阅读能力也提高了同样幅度。有意义的比较,应让难度和目标保持大致可比。Brysbaert, 2019 Nation, 2006
因此,实际答案是一系列可能的情况,而非单一倍数。已发表的 139、61 和 17% 这些结果,说明研究人群和任务有多么重要。它们应帮助解释差异,而不是成为一条新的、适用于所有学习者的界线。Brysbaert, 2019
试试相关的免费测试
阅读速度测试
用你能理解的语言尝试阅读速度测试,并回答其中的理解题。将不同语言的结果分开记录。英文研究中的数值仅供参考,不能据此换算你的语言水平或 IQ。
常见问题
用第二语言阅读的速度只有一半,算异常吗?
这些研究并未界定什么样的个人速度比值属于异常。熟练程度、文本难度和任务目的的差异太大,无法据此得出这种结论。Brysbaert, 2019
可以比较英文与另一种语言的每分钟阅读词数吗?
比较时必须注意书面单位和每个词所含信息量的差异。单凭原始的每分钟阅读词数,无法进行不受语言差异影响的比较。Brysbaert, 2019
我应该强迫自己停止重读吗?
不应基于“每次回看都有害”的假设这样做。重读可以帮助理解,而理解程度需要与速度一并评估。Schotter et al., 2014
来源
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- Rayner et al. (2016). So Much to Read, So Little Time.
- Rayner (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research..
- CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
- Whitford et al. (2012). Second-language experience modulates first- and second-language word frequency effects: Evidence from eye movement measures of natural paragraph reading.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Schotter et al. (2014). Don’t Believe What You Read (Only Once).
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
引用此页: 用第二语言阅读会慢多少?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/zh/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
了解这则问答背后的能力
了解测量方法、年龄比较,以及影响表现的研究证据。
全部认知能力