بازدان بۆ ناوەڕۆک

وشە و خوێندنەوە

خوێندنەوە بە زمانێکی دووەم چەندە هێواشترە؟

هیچ سزایەکی گەردوونی بۆ خوێندنەوە بە زمانی دووەم نییە. لە یەک توێژینەوەدا کە لە پێداچوونەوەیەکی خێرایی خوێندنەوە کورتکراوەتەوە، خوێندکارانی زانکۆی ژاپۆنی کە بە ئینگلیزییان دەخوێندەوە، بە ناوسەرەتا 139 WPM بوو کاتێک زیاتر لە 75%ی پرسیارەکانی تێگەیشتنیان بە دروستی وەڵام دابووەوە، لە بەرامبەردا 61 WPM لە گرووپی دیکەدا؛ ئەمانە گرووپی تایبەتن، نەک ئاساییکردنێکی گشتی بۆ فێرخوازان. Brysbaert, 2019

خۆت تاقی بکەرەوە (ئینگلیزی)
کتێبێکی کراوە لەگەڵ گۆیەکی شینی لە سەرەوە لەنگەرگرتوو و پارچەیەکی مەتەڵی سپی.

لەلایەن تیمی Helibrainدوایین پشکنین

بەڵگە و ژمارەکانی سەرەکی

بەڵگەی کورتکراوە لە پێداچوونەوەکەدائەنجاممەرج
فێرخوازانی ئینگلیزیی هیرای، گرووپی تێگەیشتنی بەرزتر139 WPMزیاتر لە 75%ی پرسیارەکان دروست
هەمان توێژینەوە، گرووپی دیکە61 WPMئاستی جیاوازی تێگەیشتن
توێژینەوەی ڕۆمانی دووزمانی هۆڵەندی–ئینگلیزی17% هێواشتر لە L2نموونە و ئەرکی تایبەتی دووزمانی

ئەم دۆزینەوانە لە بەشی پێداچوونەوەکەدا سەبارەت بە خوێنەرانی غەیرە ڕەسەن ڕاپۆرت کراون. پێداچوونەوەکە بە ڕوونی ئاماژە دەکات کە ئامارەکانی توێژینەوەی ڕۆمانەکە ڕێگە نادات بە خەمڵاندنێکی ڕەهای WPM کە ڕاستەوخۆ بەراورد بکرێت. پاراستنی ئەم مەرجە گرنگە: نابێت 17% وەک فاکتەری ڕێکخستن بۆ هەموو فێرخوازانی زمان بەکاربهێنرێت. Brysbaert, 2019

بۆچی شارەزایی لە ناونیشانی L2 گرنگترە

ئەزموونی زمانی دووەم پرۆسێسکردنی وشەکان دەگۆڕێت، لەوانەش هەستیاری بەوەی چەند جارێک ڕوودەدەن. توێژینەوەی Whitford و Titone ئەم کاریگەریانە بە جووڵەی چاو لە کاتی خوێندنەوەی پاراگراف دەپشکنێت. بۆیە دوو کەس کە هەمان زمانی یەکەم و دووەمیان هەیە، دەتوانن ڕووبەڕووی داواکاریی جیاوازی پرۆسێسکردن ببنەوە، چونکە ئاشنابوون و شارەزاییان جیاوازە. Whitford et al., 2012

زانیاریی وشەزانی بەشێکە لەم چوارچێوەیە. توێژینەوەی ڕووپۆش دەپرسێت کە خوێنەر چەند وشە لە دەقێکی دیاریکراودا دەزانێت، لە کاتێکدا خەمڵاندنەکانی قەبارەی وشەزانی پەیوەستن بەوەی ئایا فۆرمەکان، لێماکان یان خێزانەکان دەژمێردرێن. خەمڵاندنێکی خاوی ژماردنی وشە بە تەنیا ناتوانێت خوێندنەوەی ڕەوانی هەموو دەقێک پێشبینی بکات. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

بۆچی WPM ناتوانێت زمانەکان ڕاستەوخۆ پلەبەندی بکات

زمانە جیاوازەکان ژمارەی جیاوازی وشەی نووسراو بەکاردەهێنن بۆ دەربڕینی زانیاریی هاوتا. درێژیی وشە، مۆرفۆلۆژی و سیستەمەکانی نووسین کاریگەری لەسەر ئەو یەکەیە هەیە کە دەژمێردرێت. بۆیە پێداچوونەوەکانی خێرایی خوێندنەوە و جووڵەی چاو پشتگیری ئەوە ناکەن کە WPMی کەمتر لە زمانێکی دیکە وەک زیرەکیی کەمتر یان بیرکردنەوەی گشتیی هێواشتر تفسیر بکرێت. Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015

چی کاری تێدەکات؟

سەختیی دەق و ڕێنماییەکانی ئەرک ئەنجامەکە دەگۆڕن

خوێندنەوە بۆ خۆشی، خوێندن و دۆزینەوەی ڕاستییەک ئەرکی جیاوازن. توێژینەوەی جووڵەی چاو نیشان دەدات کە سەختیی وشە و داواکارییەکانی تێگەیشتن چۆن کاریگەری لەسەر نموونەگرتنی بینراو دەکەن. چیرۆکێکی ئاشنا و وتارێکی تەکنیکیی نائاشنا نابێت وەک لێکۆڵەرەوەی گۆڕاو بۆ یەک خێرایی خوێندنەوەی جێگیر سەیر بکرێن. Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015

گەڕانەوەکان دەتوانن یارمەتیی خوێنەر بدەن بۆ چارەسەرکردنی نادڵنیایی. بەڵگەی تاقیکاریی کە سنووردانان لە دووبارە خوێندنەوە تێگەیشتن دەوێنێت، هۆشداری دەدات لەوەی هەموو وەستان یان گەڕانەوەیەک لە L2 وەک ناکاراییەک بۆ سەرکوتکردن سەیر بکرێت. لەوانەیە بەشێک لە کاتی زیادە خزمەت بە تێگەیشتن بکات. Schotter et al., 2014

ئایا ڕاهێنان دەتوانێت جیاوازییەکە کەم بکاتەوە؟

پێداچوونەوەکان پشتگیری گرنگیی ئەزموونی زمان و ناسینەوەی کارای وشە دەکەن، بەڵام ژمارەیەکی گەردوونیی کاتژمێر دیاری ناکەن کە بۆ هاوتاکردن لەگەڵ خوێندنەوەی زمانی یەکەم پێویستە. هەروەها ئەم نموونە بەربەستە-توێژینەوەکان پێشبینییەکی دروستی ڕاهێنان لەسەر بنەمای تەمەن و ڕەگەز بەرهەم ناهێنن. پێشکەوتن دەبێت لەناو ئەرک و بارودۆخە زمانییە هاوتاکاندا بپێورێت. Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012

ماددەی نائاشنای گونجاو بەکاربهێنە، تێگەیشتن بپشکنە و زمانی و مەبەستی هەر کاتگیرێک تۆمار بکە. خوێندنەوەی دەقێکی ئاسانتر بە خێرایی دەتوانێت بەسوود بێت، بەڵام بە تەنیا نیشان نادات کە توانای خوێندنەوە بە هەمان ڕادە لەسەر ماددەی سەختتر زیاد بووە. بەراوردکردنێکی مانادار سەختی و ئامانج بە شێوەیەکی گونجاو هاوتا دەهێڵێتەوە. Brysbaert, 2019 Nation, 2006

بۆیە وەڵامی کرداری مەودایەک لە ئەگەرەکانە، نەک یەک هۆکاری لێکدان. ئەنجامە بڵاوکراوەکانی 139, 61 و 17% نیشان دەدەن کە دانیشتووان و ئەرک چەند گرنگن. پێویستە یارمەتیی لێکدانەوەی جیاوازییەکان بدەن، نەک سنوورێکی نوێی گەردوونی بۆ فێرخواز دروست بکەن. Brysbaert, 2019

تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی پەیوەندیدار تاقی بکەرەوە

تاقیکردنەوەی خێرایی خوێندنەوە

تاقیکردنەوەی خێرایی خوێندنەوە بە زمانێک بکە کە تێی دەگەیت و پرسیارەکانی تێگەیشتن بەکاربهێنە. ئەنجامەکانی زمانە جیاوازەکان جیا بهێڵەوە. ژمارەکانی توێژینەوەی ئینگلیزی چوارچێوەن، نەک گۆڕینێک بۆ شارەزایی زمانەکەت یان زیرەکییت.

خۆت تاقی بکەرەوە (ئینگلیزی)

پرسیارە باوەکان

ئایا دوو هێندە هێواشبوون لە L2 نائاساییە؟

ئەم توێژینەوانە ڕێژەیەکی کەسیی نائاسایی پێناسە ناکەن. شارەزایی، سەختیی دەق و مەبەستی ئەرک زۆر جیاوازن بۆ ئەو دەرئەنجامە. Brysbaert, 2019

دەتوانم WPMی ئینگلیزی لەگەڵ زمانێکی دیکە بەراورد بکەم؟

تەنیا بە سەرنجدان بە یەکە نووسراوە جیاوازەکان و زانیاری بۆ هەر وشەیەک. WPMی خاو بە تەنیا بەراوردێکی بێلایەن لە ڕووی زمانەوە نییە. Brysbaert, 2019

دەبێت خۆم ناچار بکەم کە واز لە دووبارە خوێندنەوە بهێنم؟

نەک لەسەر ئەم گریمانەیە کە هەموو گەڕانەوەیەک زیانبەخشە. دووبارە خوێندنەوە دەتوانێت پشتگیری تێگەیشتن بکات، کە پێویستە لەگەڵ خێراییدا بپێورێت. Schotter et al., 2014

سەرچاوەکان

← وەڵامی زیاتر بگەڕێ