主な根拠と数字
| レビューで紹介されたエビデンス | 結果 | 留意点 |
|---|---|---|
| Hiraiの研究の英語学習者:理解度が高い群 | 139 WPM | 問題の正答率が75%超 |
| 同じ研究の、それ以外の群 | 61 WPM | 理解度の成績が異なる |
| オランダ語・英語のバイリンガルを対象にした小説の読書研究 | 第二言語で17%遅い | 特定のバイリンガル標本と課題での結果 |
これらの結果は、レビューの非母語話者に関する節で報告されています。レビューでは、小説を用いた研究の統計からは、直接比較できるWPMの絶対値を推定できないと明記されています。この留保を保つことは大切です。17%という値を、すべての言語学習者に適用する補正係数として使うべきではありません。Brysbaert, 2019
第二言語という区分より、習熟度が重要な理由
第二言語の経験によって、単語がどのくらい頻繁に使われるかへの感受性など、単語の処理の仕方が変わります。WhitfordとTitoneの研究では、段落を読む際の眼球運動を使って、これらの効果を調べています。そのため、第一言語と第二言語が同じ2人でも、それぞれの言語に触れてきた経験や習熟度が違えば、処理にかかる負荷は異なりえます。Whitford et al., 2012
語彙の知識も、こうした背景の一部です。語彙のカバー率に関する研究では、特定の文章に出てくる単語を読者がどのくらい知っているかを調べます。一方、語彙サイズの推定値は、語形、見出し語、語族のどれを単位として数えるかによって変わります。単純な単語数の推定値だけでは、あらゆる文章を流暢に読めるかどうかは予測できません。Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
WPMで言語を直接順位づけできない理由
同程度の情報を表すために書かれる単語数は、言語によって異なります。単語の長さ、語の構造、文字体系は、何を1単位として数えるかに影響します。したがって、読書速度と眼球運動に関するレビューは、別の言語でWPMが低いことを、知能が低い、あるいは全般的な思考速度が遅いと解釈する根拠にはなりません。Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
何が影響する?
文章の難しさと課題の指示によって結果は変わります
楽しみのために読むこと、学習すること、ある事実を探すことは、異なる課題です。眼球運動の研究では、単語の難しさや求められる理解度が、視線を向けて情報を取り込む過程にどう影響するかが示されています。なじみのある物語と、初めて読む専門的な記事を、1つの固定された読書速度を測るための、互いに置き換え可能な課題として扱うべきではありません。Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
視線を前の箇所に戻す逆行は、不明点の解消に役立つことがあります。読み返しを制限すると理解度が下がるという実験結果は、第二言語で読むときの停止や読み戻りを、すべて抑えるべき非効率と捉えないよう注意を促しています。余分にかかる時間の一部は、理解に役立っている可能性があります。Schotter et al., 2014
練習で差を縮められますか?
これらのレビューは、言語経験と効率的な単語認識の重要性を支持していますが、第一言語と同じ速度で読めるようになるまでに必要な時間を、一律に示してはいません。また、異なる研究から得られたこれらの例から、年齢と性別に応じた訓練効果を妥当に予測することもできません。上達は、課題と言語の条件をそろえて測るべきです。Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
適切な難しさの、初めて読む文章を使い、理解度を確認し、時間を測るたびに言語と目的を記録してください。易しい文章を速く読むことは役立つ場合がありますが、それだけでは、難しい文章でも同じだけ読解力が向上した証拠にはなりません。意味のある比較をするには、難しさと目的をある程度そろえる必要があります。Brysbaert, 2019 Nation, 2006
したがって、実用的な答えは、単一の倍率ではなく、さまざまな可能性があるということです。公表された139、61、17%という結果は、対象集団と課題がいかに重要かを示しています。これらは、ばらつきを理解するための手がかりとして使うべきであり、学習者全員に適用する新たな基準を作るためのものではありません。Brysbaert, 2019
関連する無料テストを試す
読書速度テスト
理解できる言語で読書速度テストを試し、内容を確認する問題にも答えてください。異なる言語の結果は分けて扱いましょう。英語の研究で得られた数値は参考情報であり、言語習熟度やIQに換算できるものではありません。
よくある質問
第二言語で読むのに2倍の時間がかかるのは異常ですか?
これらの研究は、個人の読書時間の比率について、異常とする基準を定めていません。習熟度、文章の難しさ、課題の目的の違いが大きいため、そのような結論は出せません。Brysbaert, 2019
英語のWPMを別の言語と比較できますか?
比較するには、書かれた言語の単位や、1語あたりの情報量の違いに注意する必要があります。WPMの生の数値だけでは、言語の違いに左右されない比較にはなりません。Brysbaert, 2019
無理にでも読み返しをやめるべきですか?
読み戻りはすべて有害だという前提で、やめるべきではありません。読み返しは理解を助けることがあり、理解度は速度とともに評価する必要があります。Schotter et al., 2014
出典
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- Rayner et al. (2016). So Much to Read, So Little Time.
- Rayner (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research..
- CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
- Whitford et al. (2012). Second-language experience modulates first- and second-language word frequency effects: Evidence from eye movement measures of natural paragraph reading.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Schotter et al. (2014). Don’t Believe What You Read (Only Once).
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
このページを引用: 第二言語では、読む速度はどのくらい遅くなりますか?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ja/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
この回答の背景にある能力を知る
測定のしかた、年齢による比較、成績に影響する要因の根拠を見ていきます。
すべての脳の能力