मुख्य प्रमाण र सङ्ख्याहरू
| समीक्षामा वर्णन गरिएको प्रमाण | नतिजा | सीमा वा सर्त |
|---|---|---|
| Hirai का अङ्ग्रेजी सिक्नेहरू, बढी बुझाइ भएको समूह | 139 WPM | 75% भन्दा बढी प्रश्नका सही उत्तर |
| उही अध्ययनको अर्को समूह | 61 WPM | बुझाइसम्बन्धी फरक प्रदर्शन |
| डच–अङ्ग्रेजी द्विभाषीहरूको उपन्यास पढाइसम्बन्धी अध्ययन | दोस्रो भाषामा 17% सुस्त | निश्चित द्विभाषी नमुना र कार्य |
यी निष्कर्ष समीक्षाको गैरमातृभाषी पाठकसम्बन्धी खण्डमा प्रस्तुत गरिएका छन्। समीक्षाले उपन्याससम्बन्धी अध्ययनका तथ्याङ्कबाट प्रत्यक्ष तुलना गर्न मिल्ने निरपेक्ष WPM अनुमान निकाल्न नसकिने कुरा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्छ। यो सीमा कायम राख्नु आवश्यक छ: 17% लाई हरेक भाषा सिक्ने व्यक्तिको गति समायोजन गर्ने गुणकका रूपमा प्रयोग गर्नु हुँदैन। Brysbaert, 2019
दोस्रो भाषा भन्ने परिचयभन्दा दक्षता किन बढी महत्त्वपूर्ण छ
दोस्रो भाषाको अनुभवले शब्दहरूको प्रशोधन बदल्छ, जसमा ती शब्द कति पटक प्रयोग हुन्छन् भन्नेप्रतिको संवेदनशीलता पनि पर्छ। Whitford र Titone को अध्ययनले अनुच्छेद पढ्दाका आँखाको चालमार्फत ती प्रभाव जाँच्छ। त्यसैले एउटै पहिलो र दोस्रो भाषा भएका दुई व्यक्तिले पनि ती भाषासँगको सम्पर्क र दक्षता फरक भएकाले प्रशोधनका फरक आवश्यकता सामना गर्न सक्छन्। Whitford et al., 2012
शब्दभण्डारको ज्ञान यस सन्दर्भको एउटा अंश हो। पाठमा चिनिएका शब्दको हिस्सासम्बन्धी अनुसन्धानले कुनै खास पाठका कति शब्द पाठकलाई थाहा छन् भनेर सोध्छ, जबकि शब्दभण्डारको आकारको अनुमान शब्दरूप, मूल शब्द वा शब्दपरिवारमध्ये के गनिन्छ भन्नेमा निर्भर गर्छ। शब्दसङ्ख्याको सामान्य अनुमानले मात्रै हरेक पाठ प्रवाहपूर्ण रूपमा पढ्न सकिन्छ कि सकिँदैन भनेर पूर्वानुमान गर्न सक्दैन। Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
WPM का आधारमा भाषाहरूलाई किन सिधै क्रमबद्ध गर्न सकिँदैन
तुलनीय सूचना व्यक्त गर्न फरक भाषाले फरक सङ्ख्यामा लिखित शब्द प्रयोग गर्छन्। शब्दको लम्बाइ, शब्दरचना र लेखन प्रणालीले गणना गरिने एकाइलाई प्रभाव पार्छन्। त्यसैले पढाइको गति र आँखाको चालसम्बन्धी समीक्षाहरूले अर्को भाषामा कम WPM आउनुलाई कम बुद्धिमत्ता वा समग्र सोच्ने गति सुस्त भएको अर्थमा लिन समर्थन गर्दैनन्। Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
यसलाई केले असर गर्छ?
पाठको कठिनाइ र कार्यका निर्देशनले नतिजा बदल्छन्
आनन्दका लागि पढ्नु, अध्ययन गर्नु र कुनै तथ्य खोज्नु फरक कार्य हुन्। आँखाको चालसम्बन्धी अनुसन्धानले शब्दको कठिनाइ र बुझ्नुपर्ने आवश्यकताले आँखाबाट जानकारी ग्रहण गर्ने प्रक्रियालाई कसरी असर गर्छन् भन्ने देखाउँछ। परिचित कथा र अपरिचित प्राविधिक लेखलाई एउटै निश्चित पढाइको गति जाँच्ने एकअर्काको सट्टा प्रयोग गर्न मिल्ने साधन मान्नु हुँदैन। Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
अघिल्ला शब्दतिर फर्किँदा पाठकलाई अस्पष्टता हटाउन मद्दत पुग्न सक्छ। फेरि पढ्न रोक लगाउँदा बुझाइमा हानि पुग्छ भन्ने प्रयोगात्मक प्रमाणले दोस्रो भाषामा पढ्दाको हरेक विराम वा अघिल्ला शब्दमा फर्काइलाई दबाउनुपर्ने अक्षमता मान्न नहुनेतर्फ सचेत गराउँछ। केही थप समयले बुझाइलाई मद्दत गरिरहेको हुन सक्छ। Schotter et al., 2014
अभ्यासले अन्तर घटाउन सक्छ?
समीक्षाहरूले भाषाको अनुभव र कुशल शब्द पहिचानको महत्त्वलाई समर्थन गर्छन्, तर पहिलो भाषाको पढाइसँग बराबरी गर्न कति घण्टा चाहिन्छ भन्ने सर्वमान्य सङ्ख्या स्थापित गर्दैनन्। फरक अध्ययनबाट लिइएका यी उदाहरणले उमेर र लिङ्गअनुसार प्रशिक्षणको वैध पूर्वानुमान पनि दिँदैनन्। सुधारलाई तुलनीय कार्य र भाषिक अवस्थाभित्र मापन गर्नुपर्छ। Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
उपयुक्त अपरिचित सामग्री प्रयोग गर्नुहोस्, बुझाइ जाँच्नुहोस् र हरेक पटक समय नाप्दा भाषा र उद्देश्य टिप्नुहोस्। सजिलो पाठ छिटो पढ्नु उपयोगी हुन सक्छ, तर त्यसले मात्रै कठिन सामग्रीमा पनि पढ्ने क्षमता त्यति नै बढेको देखाउँदैन। अर्थपूर्ण तुलनाका लागि कठिनाइ र लक्ष्य पर्याप्त हदसम्म तुलनीय राख्नुपर्छ। Brysbaert, 2019 Nation, 2006
त्यसैले व्यावहारिक उत्तर सम्भावनाहरूको दायरा हो, एउटै गुणक होइन। प्रकाशित 139, 61 र 17% का नतिजाले अध्ययन गरिएको जनसमूह र कार्य कति महत्त्वपूर्ण छन् भन्ने देखाउँछन्। यिनले भिन्नताको अर्थ बुझ्न मद्दत गर्नुपर्छ, भाषा सिक्नेहरूका लागि नयाँ सर्वमान्य सीमा बनाउन होइन। Brysbaert, 2019
सम्बन्धित निःशुल्क परीक्षण प्रयास गर्नुहोस्
पढाइ गति परीक्षण
तपाईंले बुझ्ने भाषामा पढाइ गति परीक्षण गरेर हेर्नुहोस् र बुझाइसम्बन्धी प्रश्नहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फरक भाषाका नतिजा छुट्टाछुट्टै राख्नुहोस्। अङ्ग्रेजी अनुसन्धानका सङ्ख्या सन्दर्भका लागि हुन्; तिनलाई तपाईंको भाषिक दक्षता वा IQ मा रूपान्तरण गर्न मिल्दैन।
सामान्य प्रश्नहरू
दोस्रो भाषामा पढ्दा दोब्बर समय लाग्नु असामान्य हो?
यी अध्ययनले व्यक्तिको असामान्य अनुपात निर्धारण गर्दैनन्। त्यस्तो निष्कर्ष निकाल्न नमिल्ने गरी दक्षता, पाठको कठिनाइ र कार्यको उद्देश्यमा धेरै भिन्नता हुन्छ। Brysbaert, 2019
अङ्ग्रेजीको WPM अर्को भाषासँग तुलना गर्न मिल्छ?
फरक लिखित एकाइ र प्रति शब्दको सूचनामा ध्यान दिएर मात्रै। WPM को सङ्ख्या मात्रै भाषानिरपेक्ष तुलना होइन। Brysbaert, 2019
फेरि पढ्न छोड्न आफूलाई बाध्य पार्नुपर्छ?
हरेक पटक अघिल्ला शब्दमा फर्कनु हानिकारक हुन्छ भन्ने मान्यतामा त्यसो गर्नु हुँदैन। फेरि पढ्दा बुझाइलाई मद्दत पुग्न सक्छ, र बुझाइलाई गतिसँगै मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ। Schotter et al., 2014
स्रोतहरू
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- Rayner et al. (2016). So Much to Read, So Little Time.
- Rayner (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research..
- CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
- Whitford et al. (2012). Second-language experience modulates first- and second-language word frequency effects: Evidence from eye movement measures of natural paragraph reading.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Schotter et al. (2014). Don’t Believe What You Read (Only Once).
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
यो पृष्ठ उद्धृत गर्नुहोस्: दोस्रो भाषामा पढ्दा कति सुस्त हुन्छ?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ne/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
यो उत्तरपछाडिको क्षमता बुझ्नुहोस्
मापन, उमेर तुलना र कार्यसम्पादनमा असर पार्ने कुराका प्रमाण हेर्नुहोस्।
सबै मस्तिष्क क्षमता