ముఖ్యమైన సాక్ష్యాలు & సంఖ్యలు
| సమీక్షలో వివరించిన ఆధారం | ఫలితం | పరిమితి |
|---|---|---|
| Hirai అధ్యయనంలోని ఆంగ్ల అభ్యాసకులు, మెరుగైన అవగాహన ఉన్న సమూహం | 139 WPM | 75% కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలకు సరైన సమాధానాలు |
| అదే అధ్యయనంలోని మరో సమూహం | 61 WPM | అవగాహనలో భిన్నమైన పనితీరు |
| డచ్–ఆంగ్ల ద్విభాషా నవల పఠన అధ్యయనం | రెండో భాషలో 17% నెమ్మది | నిర్దిష్ట ద్విభాషా నమూనా, పని |
ఈ ఫలితాలను సమీక్షలో మాతృభాష కాని భాషలో చదివేవారికి సంబంధించిన విభాగంలో నివేదించారు. నవల పఠన అధ్యయనంలోని గణాంకాలు నేరుగా పోల్చదగిన నిరపేక్ష WPM అంచనాను ఇవ్వడానికి వీలు కల్పించవని సమీక్ష స్పష్టంగా పేర్కొంటుంది. ఈ పరిమితిని గుర్తుంచుకోవడం అవసరం: ప్రతి భాషా అభ్యాసకుడి వేగాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ఆ 17%ని వాడకూడదు. Brysbaert, 2019
రెండో భాష అనే గుర్తింపు కంటే ప్రావీణ్యం ఎందుకు ఎక్కువ ముఖ్యం
రెండో భాషలోని అనుభవం పదాలను ప్రాసెస్ చేసే విధానాన్ని మారుస్తుంది; పదాలు ఎంత తరచుగా ఎదురవుతాయనే అంశానికి స్పందించే తీరూ ఇందులో భాగమే. Whitford మరియు Titone అధ్యయనం పేరాలను చదివేటప్పుడు కంటి కదలికలను ఉపయోగించి ఆ ప్రభావాలను పరిశీలిస్తుంది. అందువల్ల ఒకే మొదటి, రెండో భాషలు ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులకు కూడా, ఆ భాషలతో పరిచయం, ప్రావీణ్యం వేర్వేరుగా ఉండటం వల్ల ప్రాసెసింగ్ అవసరాలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు. Whitford et al., 2012
పదజాల పరిజ్ఞానం ఈ నేపథ్యంలోని ఒక భాగం. ఒక నిర్దిష్ట పాఠ్యంలో పాఠకుడికి ఎన్ని పదాలు తెలుసనే దాన్ని పదజాల వ్యాప్తిపై పరిశోధన పరిశీలిస్తుంది. పదజాల పరిమాణ అంచనాలు మాత్రం పదరూపాలను, పదాల మూలరూపాలను లేదా పద కుటుంబాలను లెక్కిస్తున్నారా అనే దానిపై ఆధారపడతాయి. పదాల సంఖ్యకు ఇచ్చిన ముడి అంచనా ఒక్కటే ప్రతి పాఠ్యాన్నీ ధారాళంగా చదవగలరని ఊహించలేదు. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
WPMతో భాషలకు నేరుగా ర్యాంకులు ఎందుకు ఇవ్వలేము
పోల్చదగిన సమాచారాన్ని వ్యక్తపరచడానికి వేర్వేరు భాషలు వేర్వేరు సంఖ్యల్లో లిఖిత పదాలను వాడతాయి. పదాల పొడవు, పదనిర్మాణం, లిపి విధానాలు లెక్కించే ప్రమాణాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. అందువల్ల మరో భాషలో తక్కువ WPM ఉండటాన్ని తక్కువ మేధస్సుగా లేదా సాధారణ ఆలోచనా వేగం తక్కువగా ఉన్నట్లు అర్థం చేసుకోవడానికి పఠన వేగం, కంటి కదలికలపై సమీక్షలు మద్దతివ్వవు. Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
దానిపై ఏమి ప్రభావం చూపుతుంది?
పాఠ్యం కష్టత, పని సూచనలు ఫలితాన్ని మారుస్తాయి
ఆనందం కోసం చదవడం, అధ్యయనం చేయడం, ఒక వాస్తవాన్ని వెతకడం వేర్వేరు పనులు. పదాల కష్టత, అర్థం చేసుకోవడానికి అవసరమైన శ్రమ కంటితో సమాచారాన్ని గ్రహించడాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో కంటి కదలికల పరిశోధన చూపిస్తుంది. పరిచయమైన కథను, పరిచయం లేని సాంకేతిక వ్యాసాన్ని ఒకే స్థిర పఠన వేగాన్ని కొలిచే పరస్పరం మార్చుకోదగిన సాధనాలుగా చూడకూడదు. Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
వెనక్కి చూసి మళ్లీ చదవడం సందిగ్ధతను తొలగించుకోవడానికి పాఠకుడికి తోడ్పడవచ్చు. మళ్లీ చదవడాన్ని పరిమితం చేస్తే అవగాహన దెబ్బతింటుందనే ప్రయోగ ఆధారాలు, రెండో భాషలో చదివేటప్పుడు ప్రతి విరామాన్నీ, వెనక్కి చూడటాన్నీ అణచివేయాల్సిన అసమర్థతగా చూడకూడదని సూచిస్తాయి. అదనంగా పట్టే సమయమంతటిలో కొంత భాగం అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడవచ్చు. Schotter et al., 2014
సాధనతో ఈ తేడాను తగ్గించవచ్చా?
భాషానుభవం, పదాలను సమర్థంగా గుర్తించడం ముఖ్యమని సమీక్షలు సమర్థిస్తాయి. అయితే మొదటి భాషలోని పఠన వేగాన్ని అందుకోవడానికి అందరికీ అవసరమైన ఒకే గంటల సంఖ్యను అవి నిర్ధారించవు. వేర్వేరు అధ్యయనాల్లోని ఈ ఉదాహరణల నుంచి వయసు, లింగం కలయికల ఆధారంగా చెల్లుబాటయ్యే శిక్షణ ఫలితాల అంచనానూ పొందలేము. మెరుగుదలను పోల్చదగిన పనులు, భాషా పరిస్థితుల్లో కొలవాలి. Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
తగిన స్థాయిలో ఉన్న, పరిచయం లేని పాఠ్యాన్ని వాడండి, అర్థం చేసుకున్నదాన్ని తనిఖీ చేయండి, సమయాన్ని కొలిచిన ప్రతిసారీ భాషను, ఉద్దేశాన్ని నమోదు చేయండి. సులభమైన పాఠ్యాన్ని వేగంగా చదవడం ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు. కానీ అంతమాత్రాన కష్టమైన పాఠ్యాన్ని చదివే సామర్థ్యం కూడా అంతే మేరకు పెరిగిందని రుజువు కాదు. అర్థవంతమైన పోలిక కోసం కష్టతను, లక్ష్యాన్ని సాధ్యమైనంత సారూప్యంగా ఉంచాలి. Brysbaert, 2019 Nation, 2006
అందువల్ల ఆచరణలో సమాధానం అనేక అవకాశాల పరిధిగా ఉంటుంది; ఒకే గుణకంగా ఉండదు. ప్రచురితమైన 139, 61, 17% ఫలితాలు, ఏ సమూహం ఏ పని చేస్తోందనేది ఎంత ముఖ్యమో చూపిస్తాయి. అవి తేడాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడాలి; భాష నేర్చుకునేవారందరికీ వర్తించే కొత్త సార్వత్రిక పరిమితిని సృష్టించడానికి కాదు. Brysbaert, 2019
సంబంధిత ఉచిత పరీక్షను ప్రయత్నించండి
చదివే వేగ పరీక్ష
మీకు అర్థమయ్యే భాషలో చదివే వేగ పరీక్షను ప్రయత్నించి, అవగాహన ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇవ్వండి. వేర్వేరు భాషల ఫలితాలను వేరుగా ఉంచండి. ఆంగ్ల పరిశోధనలోని సంఖ్యలు నేపథ్య సమాచారం మాత్రమే; వాటిని మీ భాషా ప్రావీణ్యంగా లేదా IQగా మార్చలేము.
సాధారణ ప్రశ్నలు
రెండో భాషలో చదవడానికి రెట్టింపు సమయం పడటం అసాధారణమా?
ఈ అధ్యయనాలు వ్యక్తిగత వేగాల నిష్పత్తిలో ఏది అసాధారణమో నిర్వచించవు. అలాంటి నిర్ధారణకు రావడానికి వీల్లేనంతగా ప్రావీణ్యం, పాఠ్యం కష్టత, పని ఉద్దేశం మారుతూ ఉంటాయి. Brysbaert, 2019
ఆంగ్ల WPMని మరో భాషతో పోల్చవచ్చా?
వేర్వేరు లిఖిత ప్రమాణాలను, ప్రతి పదం అందించే సమాచారాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటేనే పోల్చవచ్చు. ముడి WPM ఒక్కటే భాషతో సంబంధం లేని తటస్థ పోలిక కాదు. Brysbaert, 2019
మళ్లీ చదవకుండా నన్ను నేను బలవంతపెట్టుకోవాలా?
వెనక్కి చూసిన ప్రతిసారీ హాని జరుగుతుందనే ఊహతో అలా చేయకండి. మళ్లీ చదవడం అర్థం చేసుకోవడానికి తోడ్పడవచ్చు; దాన్ని వేగంతో పాటు అంచనా వేయాలి. Schotter et al., 2014
మూలాలు
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- Rayner et al. (2016). So Much to Read, So Little Time.
- Rayner (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research..
- CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
- Whitford et al. (2012). Second-language experience modulates first- and second-language word frequency effects: Evidence from eye movement measures of natural paragraph reading.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Schotter et al. (2014). Don’t Believe What You Read (Only Once).
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
ఈ పేజీని ఉటంకించండి: రెండో భాషలో చదవడం ఎంత నెమ్మదిగా ఉంటుంది?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/te/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
ఈ సమాధానం వెనుక ఉన్న సామర్థ్యాన్ని అర్థం చేసుకోండి
కొలతలు, వయస్సు పోలికలు, పనితీరును ప్రభావితం చేసే అంశాలపై ఆధారాలను అన్వేషించండి.
అన్ని మెదడు సామర్థ్యాలు