གཉིས་པའི་སྐད་ཡིག་ནང་ཀློག་མགྱོགས་ཚད་ག་ཚོད་དལ་དུ་འགྲོ་གི་རེད།

འདི་དག་ནི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་སྐད་ཡིག་རང་མིན་པའི་ཀློག་པ་པོའི་སྡེ་ཚན་ནང་བཀོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཡིན། བསྐྱར་ཞིབ་དེས་བརྩམས་སྒྲུང་ཀློག་པའི་ཞིབ་འཇུག་གི་གྲངས་ཐོ་དག་གིས་ཐད་ཀར་བསྡུར་ཐུབ་པའི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་WPM གྲངས་ཐོ་བརྩི་མི་ཐུབ་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། དེ་ལྟར་ཚད་བཀག་དེ་དག་སྲུང་བ་གལ་ཆེ། 17% དེ་སྐད་ཡིག་སློབ་མ་ཚང་མར་བཀོལ་བའི་བསྒྱུར་རྩིས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དུ་མི་བཀོལ། Brysbaert, 2019

L2 ཞེས་པའི་མིང་ལས་སྐད་ཡིག་ཤེས་ཚད་གལ་ཆེ་བའི་རྒྱུ་མཚན།

གཉིས་པའི་སྐད་ཡིག་གི་ཉམས་མྱོང་གིས་ཚིག་དག་ཇི་ལྟར་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཏེ། ཚིག་དེ་དག་ཐོན་ཚད་ཇི་ཙམ་ཡིན་པར་ཚོར་བ་ཡང་འདུས། Whitford དང་Titone ཡི་ཞིབ་འཇུག་གིས་ལེབ་མོའི་ཚིག་ཕྲེང་ཀློག་སྐབས་མིག་འགུལ་བརྒྱུད་དེ་ཤུགས་རྐྱེན་འདི་དག་ལ་བརྟགས་ཡོད། དེས་ན། མི་གཉིས་ཀྱི་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་སྐད་ཡིག་གཅིག་པ་ཡིན་ཡང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་དང་ཤེས་ཚད་མི་འདྲ་བས་ཚིག་སྒྲིག་སྦྱོར་ལ་དགོས་པའི་ཤུགས་ཚད་ཀྱང་མི་འདྲ་སྲིད། Whitford et al., 2012

ཚིག་མཛོད་ཤེས་ཚད་ཀྱང་གནས་སྟངས་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན། ཚིག་མཛོད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཡི་གེ་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་ནང་ཀློག་པ་པོས་ཚིག་ག་ཚོད་ཤེས་མིན་འདྲི་ཞིང་། ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཚོད་དཔག་བྱེད་པ་དེ་ཚིག་གི་རྣམ་པ། ཚིག་གཞི་དང་། ཚིག་ཚོ་གང་རྩིས་སུ་བཀོད་པ་ལ་རག་ལས། ཚིག་གྲངས་རྐྱང་པའི་ཚོད་དཔག་གིས་ཡི་གེ་ཚང་མ་ལ་བདེ་བླག་ཀློག་ཐུབ་མིན་རང་ངོས་ནས་སྔོན་དཔག་མི་ཐུབ། Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

WPM ཡིས་སྐད་ཡིག་ཐད་ཀར་བསྡུར་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན།

སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བར་ཆ་འདྲ་བའི་གནས་ཚུལ་མཚོན་པར་འབྲི་བའི་ཚིག་གྲངས་མི་འདྲ། ཚིག་རིང་ཐུང་། ཚིག་གི་གྲུབ་སྟངས། ཡི་གེ་འབྲི་སྟངས་བཅས་ཀྱིས་བརྩི་བའི་ཚད་གཞི་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས། དེའི་ཕྱིར། ཀློག་མགྱོགས་ཚད་དང་མིག་འགུལ་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་བསྐྱར་ཞིབ་དག་གིས་སྐད་ཡིག་གཞན་ཞིག་ནང་WPM དམའ་བ་དེ་རིག་ནུས་དམའ་བའམ་སྤྱིའི་བསམ་གཞིག་དལ་བ་ཡིན་པར་གོ་མི་རུང་། Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015

ཡི་གེའི་དཀའ་ཚད་དང་ལས་འགན་གྱི་བཀའ་མངགས་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་།

སྤྲོ་བའི་ཆེད་དུ་ཀློག་པ་དང་། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ། གནས་ཚུལ་གཅིག་འཚོལ་བ་བཅས་ལས་འགན་མི་འདྲ་བ་ཡིན། མིག་འགུལ་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཚིག་གི་དཀའ་ཚད་དང་ཀློག་ཤེས་ཚད་ཀྱི་དགོས་མཁོས་མིག་གིས་ཇི་ལྟར་བཤེར་བར་ཤུགས་རྐྱེན་ཇི་འདྲ་ཐེབས་པ་སྟོན། གོམས་པའི་བརྩམས་སྒྲུང་དང་མ་གོམས་པའི་ཚན་རིག་གི་དཔྱད་རྩོམ་གཉིས་ཀ་ཀློག་མགྱོགས་ཚད་གཏན་འཁེལ་གཅིག་ལ་ཚད་འཇལ་བྱེད་སྤྱད་འདྲ་མཚུངས་སུ་བརྩི་མི་རུང་། Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015

ཀློག་སྐབས་སྔར་ཀློགས་པའི་ས་ཆ་ལ་ཕྱིར་ལོག་ཀློག་པས་གཏན་མེད་ཀྱི་ཚོར་བ་སེལ་རོགས་བྱེད་ཐུབ། བསྐྱར་ཀློག་བཀག་པས་ཀློག་ཤེས་ལ་གནོད་པའི་ཚོད་ལྟའི་དཔང་རྟགས་ཀྱིས། L2 ནང་གི་བཀག་འགྱངས་དང་ཕྱིར་ལོག་ཚང་མ་ཕན་མེད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཡིན་པར་བརྩི་ནས་མར་མནན་མི་རུང་བ་གསལ་སྟོན་བྱེད། དུས་ཚོད་འཕར་མ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གོ་བ་ལེན་པར་ཕན་ཐོགས་སྲིད། Schotter et al., 2014

སྦྱོང་བརྡར་བྱས་ན་ཁྱད་པར་ཆུང་དུ་འགྲོ་ཐུབ་བམ།

བསྐྱར་ཞིབ་དག་གིས་སྐད་ཡིག་ཉམས་མྱོང་དང་ཚིག་མྱུར་དུ་ངོས་འཛིན་ནུས་པ་གལ་ཆེ་བ་བསྟན་ཡོད་ཀྱང་། རང་སྐད་ཀྱི་ཀློག་མགྱོགས་ཚད་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་བར་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་དགོས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་གྲངས་ཤིག་མ་བཙུགས། ཞིབ་འཇུག་མི་འདྲ་བ་འདི་དག་གི་དཔེ་མཚོན་ལས་ལོ་ཚོད་དང་ཕོ་མོ་ལ་གཞིགས་པའི་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་སྔོན་དཔག་ཡང་དག་ཅིག་ཀྱང་མི་ཐོབ། ཡར་རྒྱས་ཚད་འཇལ་བར་བསྡུར་རུང་གི་ལས་འགན་དང་སྐད་ཡིག་གི་གནས་སྟངས་འོག་བྱེད་དགོས། Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012

འཚམ་པའི་མ་གོམས་པའི་ཡི་གེ་བཀོལ་ཞིང་། གོ་བ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཏེ། དུས་ཚོད་རེ་རེའི་སྐད་ཡིག་དང་དམིགས་ཡུལ་ཟིན་ཐོ་འགོད། ཡི་གེ་སླ་བ་མྱུར་དུ་ཀློག་ཐུབ་པ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་སྲིད་ཀྱང་། དེ་གཅིག་པུས་དཀའ་བའི་ཡི་གེའི་ཐོག་ཀློག་ནུས་པ་དེ་ཚད་མཚུངས་ཀྱིས་འཕེལ་བ་མི་བསྟན། དོན་ལྡན་གྱི་བསྡུར་བ་ཞིག་ལ་དཀའ་ཚད་དང་དམིགས་ཡུལ་གང་ཐུབ་མཚུངས་པ་དགོས། Brysbaert, 2019 Nation, 2006

ལག་ལེན་ཐད་ཀྱི་ལན་ནི་བསྒྱུར་རྩིས་གཅིག་མིན་པར་གནས་སྟངས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། དཔེ་མཚོན་དུ་བཀོད་པའི་139, 61 དང་17% གྲངས་ཐོ་དག་གིས་མི་ཚོགས་དང་ལས་འགན་ཇི་ཙམ་གལ་ཆེ་བ་སྟོན། དེ་དག་གིས་ཁྱད་པར་ལ་གོ་བ་ལེན་རོགས་བྱེད་པ་ལས། སློབ་མ་ཚང་མར་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་གསར་པ་བཟོ་བར་མི་བཀོལ། Brysbaert, 2019