Mahahalagang ebidensiya at bilang
| Ebidensiyang inilarawan sa pagsusuri | Resulta | Kondisyong dapat isaalang-alang |
|---|---|---|
| Mga nag-aaral ng Ingles sa pag-aaral ni Hirai, grupong may mas mataas na pag-unawa | 139 WPM | Tama ang sagot sa mahigit 75% ng mga tanong |
| Parehong pag-aaral, kabilang grupo | 61 WPM | Magkaibang pagganap sa pag-unawa |
| Pag-aaral sa pagbabasa ng nobela ng mga bilingguwal sa Olandes at Ingles | 17% na mas mabagal sa L2 | Partikular na sampol ng mga bilingguwal at partikular na gawain |
Iniulat ang mga natuklasang ito sa seksiyon ng pagsusuri tungkol sa mga mambabasang hindi katutubong nagsasalita ng wikang binabasa. Tahasang binabanggit ng pagsusuri na hindi pinahihintulutan ng mga estadistika ng pag-aaral sa nobela ang direktang maihahambing na pagtataya ng mismong bilang ng WPM. Mahalagang panatilihin ang limitasyong iyon: hindi dapat gamitin ang 17% bilang salik sa pag-aangkop para sa bawat nag-aaral ng wika. Brysbaert, 2019
Bakit mas mahalaga ang kahusayan kaysa sa katawagang L2
Binabago ng karanasan sa pangalawang wika ang pagproseso ng mga salita, kabilang ang pagiging sensitibo sa kung gaano kadalas lumilitaw ang mga ito. Sinusuri ng pag-aaral nina Whitford at Titone ang mga epektong iyon gamit ang paggalaw ng mata habang nagbabasa ng mga talata. Kaya maaaring magkaiba ang mga pangangailangan sa pagproseso ng dalawang taong may parehong una at pangalawang wika dahil magkaiba ang kanilang pagkakalantad at kahusayan. Whitford et al., 2012
Bahagi ng kontekstong ito ang kaalaman sa bokabularyo. Sinusuri ng pananaliksik sa saklaw ng bokabularyo kung ilang salita sa isang partikular na teksto ang alam ng mambabasa, samantalang nakadepende ang mga pagtataya sa laki ng bokabularyo sa kung mga anyo ng salita, mga lema, o mga pamilya ng salita ang binibilang. Hindi kayang hulaan ng simpleng pagtataya sa bilang ng salita lamang ang matatas na pagbabasa ng bawat teksto. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Bakit hindi maaaring direktang ihanay ang mga wika ayon sa WPM
Gumagamit ang magkakaibang wika ng magkakaibang bilang ng nakasulat na salita upang magpahayag ng magkatumbas na impormasyon. Nakaaapekto sa yunit na binibilang ang haba ng salita, morpolohiya, at sistema ng pagsulat. Kaya hindi sinusuportahan ng mga pagsusuri sa bilis ng pagbabasa at paggalaw ng mata ang interpretasyong ang mas mababang WPM sa ibang wika ay nangangahulugan ng mas mababang talino o mas mabagal na pangkalahatang pag-iisip. Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
Ano ang nakakaapekto dito?
Binabago ng hirap ng teksto at mga tagubilin sa gawain ang resulta
Magkakaibang gawain ang pagbabasa para sa kasiyahan, pag-aaral, at paghahanap ng isang tiyak na impormasyon. Ipinapakita ng pananaliksik sa paggalaw ng mata kung paano nakaaapekto sa pagkuha ng impormasyong biswal ang hirap ng salita at mga pangangailangan sa pag-unawa. Hindi dapat ituring ang isang pamilyar na kuwento at isang hindi pamilyar na teknikal na artikulo bilang mapagpapalit na panukat ng iisang nakapirming bilis ng pagbabasa. Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
Makatutulong ang pagbabalik ng tingin sa naunang bahagi upang malutas ng mambabasa ang hindi niya matiyak. Ang ebidensiya mula sa eksperimento na nakasasama sa pag-unawa ang paglilimita sa muling pagbabasa ay dahilan para mag-ingat sa pagtingin sa bawat paghinto o pagbalik sa L2 bilang kawalan ng kahusayang dapat pigilan. Maaaring nakatutulong sa pag-unawa ang ilan sa dagdag na oras. Schotter et al., 2014
Maaari bang mapawi ng pagsasanay ang agwat?
Sinusuportahan ng mga pagsusuri ang kahalagahan ng karanasan sa wika at mahusay na pagkilala sa salita, ngunit hindi sila nagtatakda ng pangkalahatang bilang ng oras na kailangan upang mapantayan ang pagbabasa sa unang wika. Hindi rin nagbibigay ang mga halimbawang ito mula sa magkakaibang pag-aaral ng balidong pagtataya sa pagsasanay batay sa pinagsamang edad at kasarian. Dapat sukatin ang pag-unlad sa loob ng magkakatulad na gawain at kondisyon ng paggamit ng wika. Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
Gumamit ng angkop na materyal na hindi pamilyar, suriin ang pag-unawa, at itala ang wika at layunin sa bawat pag-oras. Maaaring kapaki-pakinabang ang mas mabilis na pagbabasa ng mas madaling teksto, ngunit hindi nito lamang naipapakitang ganoon din kalaki ang itinaas ng kakayahan sa pagbabasa ng mas mahirap na materyal. Sa makabuluhang paghahambing, pinananatiling sapat na magkatulad ang antas ng hirap at layunin. Brysbaert, 2019 Nation, 2006
Kaya ang praktikal na sagot ay isang saklaw ng mga posibilidad, hindi iisang bilang na pangmultiplika. Ipinapakita ng mga inilathalang resultang 139, 61, at 17% kung gaano kahalaga ang populasyon at gawain. Dapat makatulong ang mga ito sa pagpapakahulugan sa pagkakaiba-iba, sa halip na lumikha ng bagong pangkalahatang hangganan para sa mga nag-aaral ng wika. Brysbaert, 2019
Subukan ang kaugnay na libreng pagsusulit
Pagsubok sa bilis ng pagbabasa
Subukan ang Pagsubok sa bilis ng pagbabasa sa wikang nauunawaan mo at gamitin ang mga tanong sa pag-unawa. Panatilihing magkahiwalay ang mga resulta mula sa magkakaibang wika. Konteksto ang mga bilang mula sa pananaliksik sa Ingles, hindi paraan upang kalkulahin ang iyong kahusayan sa wika o IQ.
Mga karaniwang tanong
Abnormal ba kung doble ang tagal ng pagbabasa sa L2?
Hindi nagtatakda ang mga pag-aaral na ito ng abnormal na personal na proporsiyon. Masyadong magkakaiba ang kahusayan, hirap ng teksto, at layunin ng gawain para sa gayong konklusyon. Brysbaert, 2019
Maaari ko bang ihambing ang WPM sa Ingles sa ibang wika?
Kung isasaalang-alang lamang ang magkakaibang nakasulat na yunit at impormasyon sa bawat salita. Hindi patas sa magkakaibang wika ang paghahambing gamit lamang ang mismong WPM. Brysbaert, 2019
Dapat ko bang piliting itigil ang muling pagbabasa?
Hindi kung ang batayan ay ang palagay na nakasasama ang bawat pagbalik. Makatutulong sa pag-unawa ang muling pagbabasa, at kailangang suriin ang pag-unawa kasabay ng bilis. Schotter et al., 2014
Mga pinagmulan
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- Rayner et al. (2016). So Much to Read, So Little Time.
- Rayner (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research..
- CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
- Whitford et al. (2012). Second-language experience modulates first- and second-language word frequency effects: Evidence from eye movement measures of natural paragraph reading.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Schotter et al. (2014). Don’t Believe What You Read (Only Once).
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
Sipiin ang pahinang ito: Gaano kabagal ang pagbabasa sa pangalawang wika?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/fil/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
Unawain ang kakayahang nasa likod ng sagot na ito
Tuklasin ang mga paraan ng pagsukat, paghahambing ayon sa edad at ebidensiya tungkol sa mga nakaaapekto sa pagganap.
Lahat ng kakayahan ng utak