关键证据与数字
| 已知词覆盖率 | 一段 300 词文本中的未知词次 | 说明 |
|---|---|---|
| 90% | 30 | 用于说明的算术计算 |
| 95% | 15 | 约每 20 词次中有 1 个未知词次 |
| 98% | 6 | 约每 50 词次中有 1 个未知词次 |
这张表是对文本词次的算术计算,并不是理解测试。词次指词语在文段中出现的次数:同一个不认识的词反复出现,每次都要计入。词族则是描述词汇量的另一种单位。混淆这些单位,会让看似精确的要求产生误导。Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
8,000–9,000 这个估计值从何而来?
Nation 使用按词频编制的词族表,考察书面英语和口语英语的词汇覆盖率。这一结论有其条件:如果无辅助理解需要约 98% 的覆盖率,那么研究所考察的书面材料就需要大致处于这一范围内的词汇量。专有名称和相关词形的处理方式都是分析的一部分,不能在制定通用学习目标时将这些细节省略。Nation, 2006
其他词汇计数研究表明,按词元、词族或书面词形计算,所得总量可能差别很大。8,000 个词族的结果,不能与报告 8,000 个词元的测试直接比较,也不代表英语中所有词语的数量。Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
98% 是理解能力的神奇门槛吗?
Schmitt、Jiang 和 Grabe 让来自八个国家的 661 名参与者就两篇文本接受测试。他们发现,词汇覆盖率与理解程度之间呈相对线性的关系,并没有某个明确的临界点,让人突然能够完全理解。研究结果支持将 98% 作为学术文本词汇覆盖率的一个实用目标,而非一道非过即不过的关卡。SCHMITT et al., 2011
哪些因素会影响它?
为什么不同书籍的要求不同
熟悉的故事、专业教材和历史小说包含不同的词汇,也预设读者具有不同的背景知识。词汇覆盖率估计并不意味着理解时不再需要语法、推理或相关领域知识。阅读速度研究同样说明,读过词语与理解词语是两种不同的结果。Nation, 2006 Brysbaert, 2019
接受性词汇知识是识别文本的相关基础,但学习者对一个词的了解可能只是部分的。区分再认、回忆和产出性知识的研究说明,将一个词勾选为熟悉,并不保证能完全提取它在文段中的所有含义。Laufer et al., 2004 Webb, 2008
词汇量更少时可以开始阅读吗?
可以:这一估计针对的是无辅助条件下对所考察材料的词汇覆盖率,并不是阅读的准入条件。更简单的材料、辅助支持和不同的阅读目标都会改变情况。使用词典的学习者所做的任务,与无辅助条件下的任务不同。这个数字应该帮助你选择材料,而不是让你在测试达到某个词汇总量之前不敢阅读。Nation, 2006
反复接触可以促进词汇知识不同方面的发展,但重复接触研究并没有得出一个适用于所有词语、达到后就能完全掌握的接触次数。应记录理解程度以及需要哪类帮助,而不要假定新认识了固定数量的词就能保证流畅阅读。Webb, 2007
年龄、性别和其他语言呢?
这是一项针对英语文本词汇覆盖率的分析,并非按年龄或性别划分的能力常模。其他语言对词形和词族的计数方式不同,不同体裁所需的词汇也不同。若不核对单位,就将这一数字套用于其他语言,会夸大证据的适用范围。Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
一个实用的问题是:在自己选择的辅助程度下,你能理解这本书的多少内容?词汇识别得分可以提供参考,但对实际材料做一次简短的理解检查,比通用的词汇量分界值更贴近这一目标。SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
试试相关的免费测试
词汇量测试
试试词汇量测试,了解自己对英语词汇的识别情况,再结合实际书籍和自己的理解程度判断。测试得分并不是保证你能读懂所有文本的凭证;与已发表的数据比较时,也必须确保计数单位一致。
常见问题
8,000 个词族等于 8,000 个词吗?
并非在所有计数体系中都相等。词族将相关词形归为一组,而词元和书面词形是不同的单位。Brysbaert et al., 2016
98% 的覆盖率意味着理解了 98% 吗?
不是。覆盖率计算的是已知词出现的次数,而理解要求读懂文本。两者有关联,但并不等同。SCHMITT et al., 2011
应该等到认识这么多词再开始读吗?
这项分析讨论的是无辅助条件下对特定材料的词汇覆盖率,并不是一条规则,禁止词汇量低于该范围的人借助辅助阅读,或阅读更简单的书。Nation, 2006
来源
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
引用此页: 读一本英文书需要认识多少个词?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/zh/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
了解这则问答背后的能力
了解测量方法、年龄比较,以及影响表现的研究证据。
全部认知能力