Ọ̀rọ̀ mélòó ni o nílò láti mọ̀ kí o tó lè ka ìwé ní èdè Gẹ̀ẹ́sì?

Tábìlì yìí jẹ́ ìṣirò nípa àwọn àmì-ọ̀rọ̀ inú àkọsílẹ̀, kì í ṣe ìdánwò òye. Àmì-ọ̀rọ̀ ni ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀rọ̀ kan nínú àyọkà: bí ọ̀rọ̀ kan tí a kò mọ̀ bá tún farahàn, a tún kà á lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan. Ìdílé ọ̀rọ̀ jẹ́ ìwọ̀n mìíràn tí a fi ń ṣàpèjúwe bí ọ̀rọ̀ tí ènìyàn mọ̀ ṣe pọ̀ tó. Tí a bá da àwọn ìwọ̀n wọ̀nyí pọ̀, ohun tí ó dà bí ohun tó péye lè ṣì ṣìnà. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

Ibo ni àfojúsùn 8,000–9,000 ti ti wá?

Nation lo àwọn àkójọ ìdílé ọ̀rọ̀ tí a tò gẹ́gẹ́ bí bí wọ́n ṣe ń wọ́pọ̀ láti ṣàyẹ̀wò ìbámu ọ̀rọ̀ nínú Gẹ̀ẹ́sì tí a kọ àti èyí tí a sọ. Ìparí náà ní àdéhùn: tí ó bá jẹ́ pé ìbámu 98% ni a nílò láti lóye láìsí ìrànlọ́wọ́, àwọn ohun tí a kọ tí a ṣàyẹ̀wò nílò ìwọ̀n ọ̀rọ̀ yẹn ní ìwọ̀n àfojúsùn. Àwọn orúkọ pàtó àti bí a ṣe ka àwọn fọ́ọ̀mù tó ní ìbátan jẹ́ apá kan nínú àyẹ̀wò náà, kì í ṣe kúlẹ̀kúlẹ̀ tí a lè fi sílẹ̀ nígbà tí a bá ń sọ àfojúsùn ẹ̀kọ́ gbogbogbò. Nation, 2006

Ìwádìí mìíràn lórí bí a ṣe ń ka ọ̀rọ̀ fi hàn pé lemà, ìdílé ọ̀rọ̀ àti àwọn fọ́ọ̀mù tí a kọ lè fúnni ní àpapọ̀ tó yàtọ̀ gidigidi. Àbájáde ìdílé ọ̀rọ̀ 8,000 kò bá ìdánwò tó sọ pé lemà 8,000 mu ní tààrà, kò sì túmọ̀ sí pé iye gbogbo ọ̀rọ̀ inú Gẹ̀ẹ́sì ni. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984

Ṣé 98% jẹ́ ààlà àrà òye?

Schmitt, Jiang àti Grabe dán àwọn olùkópa 661 wò láti orílẹ̀-èdè mẹ́jọ lórí àkọsílẹ̀ méjì. Wọ́n rí ìbáṣepọ̀ tó ń lọ díẹ̀díẹ̀ láàárín ìbámu ọ̀rọ̀ àti òye, láìsí ààlà mímú kan níbi tí òye yóò ti pé lójijì. Àbájáde wọn ṣe àtìlẹ́yìn fún 98% gẹ́gẹ́ bí àfojúsùn tó wúlò fún ìbámu ọ̀rọ̀ nínú àkọsílẹ̀ ẹ̀kọ́, kì í ṣe ìlẹ̀kùn tí gbogbo rẹ̀ jẹ́ tàbí tí kò sí. SCHMITT et al., 2011

Ìdí tí àwọn ìwé fi yàtọ̀

Ìtàn tí a mọ̀ dáadáa, ìwé ẹ̀kọ́ pàtàkì kan àti ìtàn ìtàn àtijọ́ ní àwọn ọ̀rọ̀ tó yàtọ̀, wọ́n sì gbára lé ìmọ̀ ìpìlẹ̀ tó yàtọ̀. Àfojúsùn ìbámu ọ̀rọ̀ kò mú ipa gírámà, ìyọkúrò ìtumọ̀ tàbí ìmọ̀ kókó kúrò nínú òye. Bákan náà, ìwádìí nípa iyára kíkà fi hàn ìdí tí kíka ọ̀rọ̀ kọjá àti òye wọn fi jẹ́ àbájáde méjì ọ̀tọ̀. Nation, 2006 Brysbaert, 2019

Ìmọ̀ tí ń jẹ́ kí ènìyàn dá ọ̀rọ̀ inú àkọsílẹ̀ mọ̀ ni ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ, ṣùgbọ́n akẹ́kọ̀ọ́ lè mọ ọ̀rọ̀ díẹ̀díẹ̀. Àwọn ìwádìí tó yà ìdámọ̀, ìrántí àti lílo ọ̀rọ̀ sọ́wọ́ sọ́wọ́ sọ́tọ̀ fi hàn pé fífi àmì sí ọ̀rọ̀ pé a mọ̀ ọ́ kò ṣe ìdánilójú pé a mọ gbogbo ìtumọ̀ rẹ̀ nínú àyọkà. Laufer et al., 2004 Webb, 2008

Ṣé o lè bẹ̀rẹ̀ sí í kà pẹ̀lú ọ̀rọ̀ díẹ̀?

Bẹ́ẹ̀ ni: àfojúsùn náà jẹ́ nípa ìbámu ọ̀rọ̀ láìsí ìrànlọ́wọ́ nínú àwọn ohun tí a ṣàyẹ̀wò, kì í ṣe àṣẹ láti kà. Ohun tó rọrùn sí i, ìrànlọ́wọ́ àti àwọn àfojúsùn kíkà tó yàtọ̀ ń yí ipò padà. Akẹ́kọ̀ọ́ tó ń lo ìwé atúmọ̀ ń ṣe iṣẹ́ tó yàtọ̀ sí ti ẹni tí kò ní ìrànlọ́wọ́. Iye náà yẹ kí ó ran ọ lọ́wọ́ láti yan ohun tí o máa kà dípò kí ó mú ọ rẹ̀wẹ̀sì kí ìdánwò tó fi iye pàtó hàn. Nation, 2006

Pípàdé ọ̀rọ̀ léraléra lè mú onírúurú apá ìmọ̀ ọ̀rọ̀ dàgbà, ṣùgbọ́n ìwádìí lórí àtúnsọ kò sọ iye ìfarahàn kan ṣoṣo tó máa mú kí gbogbo ọ̀rọ̀ di ohun tí a ti mọ dáadáa. Ṣàkíyèsí òye rẹ àti irú ìrànlọ́wọ́ tí o nílò, dípò kí o rò pé iye ọ̀rọ̀ tuntun tí a dá mọ̀ kan ṣoṣo ń ṣe ìdánilójú kíkà tó rọrùn. Webb, 2007

Báwo ni ọjọ́-orí, akọ tàbí abo àti àwọn èdè mìíràn ṣe kan èyí?

Èyí jẹ́ àyẹ̀wò ìbámu ọ̀rọ̀ inú àkọsílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, kì í ṣe ìwọ̀n agbára tó dá lórí ọjọ́-orí tàbí akọ tàbí abo. Àwọn èdè mìíràn ń ka fọ́ọ̀mù àti ìdílé ọ̀rọ̀ lọ́nà tó yàtọ̀, àwọn irú ìkọ̀wé ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ náà sì nílò ọ̀rọ̀ tó yàtọ̀. Lílo iye yìí fún onírúurú èdè láìṣàyẹ̀wò ìwọ̀n tí a lò yóò sọ ẹ̀rí náà di ohun tó pọ̀ ju bó ṣe rí lọ. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

Ìbéèrè tó wúlò jù fún ìṣe ni iye ìwé tí o lóye pẹ̀lú ìwọ̀n ìrànlọ́wọ́ tí o yàn. Àmì ìdánimọ̀ ọ̀rọ̀ lè fún ọ ní àyíká, ṣùgbọ́n ìṣàyẹ̀wò òye kékeré lórí ohun tí o ń kà gan-an sún mọ́ àfojúsùn yẹn ju ààlà ọ̀rọ̀ gbogbogbò lọ. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004