الأدلة والأرقام الرئيسية
| نسبة التغطية بالكلمات المعروفة | مواضع ورود كلمات غير معروفة في مقطع من 300 كلمة | التفسير |
|---|---|---|
| 90% | 30 | حساب توضيحي |
| 95% | 15 | نحو موضع ورود واحد غير معروف من كل 20 |
| 98% | 6 | نحو موضع ورود واحد غير معروف من كل 50 |
يعرض الجدول حسابًا لمواضع ورود الكلمات في النص، وليس اختبارًا للفهم. وموضع الورود هو كل مرة تظهر فيها كلمة في المقطع: فتكرار الكلمة غير المألوفة نفسها يُحتسب في كل مرة. أما عائلات الكلمات فهي وحدة مختلفة تُستخدم لوصف حجم حصيلة المفردات. والخلط بين الوحدات يجعل متطلبًا يبدو دقيقًا أمرًا مضللًا. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
من أين جاء تقدير 8,000–9,000؟
استخدم Nation قوائم لعائلات الكلمات مرتبة بحسب شيوعها لدراسة تغطية الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة. والاستنتاج مشروط: إذا كان الفهم دون مساعدة يتطلب تغطية تقارب 98%، فإن المواد المكتوبة التي فُحصت تتطلب حصيلة مفردات ضمن هذا النطاق تقريبًا. وأسماء الأعلام وطريقة التعامل مع الصيغ ذات الصلة جزء من التحليل، وليست تفاصيل يمكن إسقاطها عند وضع هدف تعلّم عام. Nation, 2006
وتبيّن أبحاث أخرى في عدّ المفردات أن المداخل المعجمية وعائلات الكلمات والصيغ المكتوبة قد تعطي أعدادًا إجمالية مختلفة جدًا. فنتيجة تبلغ 8,000 عائلة لا تقبل المقارنة المباشرة مع اختبار يذكر 8,000 مدخل معجمي، وليست عددًا لجميع كلمات الإنجليزية. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
هل 98% عتبة سحرية للفهم؟
اختبر Schmitt وJiang وGrabe عددًا من المشاركين بلغ 661 من ثمانية بلدان باستخدام نصين. ووجدوا علاقة خطية نسبيًا بين التغطية بالمفردات والفهم، دون نقطة فاصلة يصبح عندها الفهم كاملًا فجأة. وتدعم نتائجهم استخدام 98% هدفًا مفيدًا لتغطية النصوص الأكاديمية، لا شرطًا فاصلًا يتحقق معه الفهم كله أو ينعدم. SCHMITT et al., 2011
ما الذي يؤثر فيه؟
لماذا تختلف الكتب؟
تحتوي القصة المألوفة والكتاب الدراسي المتخصص والرواية التاريخية على مفردات مختلفة، وتفترض معارف سابقة مختلفة. ولا يلغي تقدير التغطية دور القواعد والاستدلال ومعرفة الموضوع في الفهم. وتوضح أبحاث سرعة القراءة أيضًا لماذا يُعد المرور على الكلمات وفهمها نتيجتين منفصلتين. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
المعرفة الاستقبالية هي نقطة البداية ذات الصلة بالتعرّف إلى كلمات النص، لكن معرفة المتعلّم بالكلمة قد تكون جزئية. وتبيّن الدراسات التي تميّز بين التعرّف والاستدعاء والمعرفة الإنتاجية لماذا لا يضمن وضع علامة على كلمة باعتبارها مألوفة القدرة الكاملة على استحضار جميع معانيها في مقطع نصي. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
هل يمكنك بدء القراءة بحصيلة كلمات أقل؟
نعم: فالتقدير يتعلق بتغطية المواد التي فُحصت دون مساعدة، لا بالإذن بالقراءة. وتختلف الحال باختلاف سهولة المادة والمساعدة المتاحة وأهداف القراءة. فالمتعلّم الذي يستخدم قاموسًا يؤدي مهمة تختلف عن القراءة في غياب المساعدة. وينبغي أن يساعد العدد على اختيار المادة، لا أن يثني عن القراءة إلى أن تبلغ نتيجة الاختبار عددًا إجماليًا معينًا. Nation, 2006
قد تسهم مصادفة الكلمة مرارًا في تطوير جوانب مختلفة من معرفتها، لكن أبحاث التكرار لا تحدد عددًا عامًا من مرات التعرّض يكفي لإتقان كل كلمة. تابع فهمك ونوع المساعدة التي تحتاج إليها، بدلًا من افتراض أن عددًا ثابتًا من الكلمات التي أصبحت تتعرّف إليها يضمن القراءة بطلاقة. Webb, 2007
ماذا عن العمر والجنس واللغات الأخرى؟
هذا تحليل لتغطية النصوص بالإنجليزية، وليس معيارًا للقدرة بحسب العمر أو الجنس. فاللغات الأخرى تعدّ الصيغ وعائلات الكلمات بطرق مختلفة، وتتطلب الأنواع المختلفة من النصوص مفردات مختلفة. وتطبيق العدد على لغات أخرى دون التحقق من الوحدات يبالغ فيما تدعمه الأدلة. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
السؤال العملي المفيد هو: ما مقدار ما تفهمه من الكتاب بمستوى المساعدة الذي اخترته؟ قد تضع نتيجة التعرّف إلى الكلمات الأمر في سياقه، لكن التحقق باختبار قصير من فهم المادة نفسها أقرب إلى هذا الهدف من عتبة عامة لحصيلة المفردات. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
جرّب الاختبار المجاني المرتبط
اختبار المفردات
جرّب اختبار المفردات لاستكشاف قدرتك على التعرّف إلى الكلمات الإنجليزية، ثم انظر إلى الكتاب نفسه ومدى فهمك له. فالنتيجة ليست شهادة بأن كل نص سيكون في متناولك، ويجب أن تتطابق وحدة العد فيه مع وحدة أي مقارنة منشورة.
أسئلة شائعة
هل 8,000 عائلة من الكلمات تعادل 8,000 كلمة؟
ليس في كل أنظمة العد. فعائلة الكلمات تجمع صيغًا ذات صلة، بينما يمثّل المدخل المعجمي أو الصيغة المكتوبة وحدة مختلفة. Brysbaert et al., 2016
هل تغطية 98% تعني فهم 98%؟
لا. فالتغطية تحسب مواضع ورود الكلمات المعروفة، أما الفهم فيتطلب استيعاب النص. ووجود علاقة بينهما لا يعني تطابقهما. SCHMITT et al., 2011
هل ينبغي أن أنتظر حتى أعرف هذا العدد؟
يتعلق التحليل بتغطية مواد محددة دون مساعدة. وليس قاعدة تمنع القراءة بمساعدة أو قراءة كتب أسهل عندما تكون حصيلتك دون هذا النطاق. Nation, 2006
المصادر
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
الاستشهاد بهذه الصفحة: كم كلمة تحتاج إلى معرفتها لقراءة كتاب بالإنجليزية؟. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ar/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
افهم القدرة وراء هذه الإجابة
استكشف القياسات والمقارنات العمرية والأدلة على العوامل المؤثرة في الأداء.
جميع القدرات الدماغية