முக்கிய சான்றுகள் & எண்ணிக்கைகள்
| தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதம் | 300 சொற்கள் கொண்ட பகுதியில் தெரியாத சொல் நிகழ்வுகள் | விளக்கம் |
|---|---|---|
| 90% | 30 | விளக்கத்துக்கான கணக்கீடு |
| 95% | 15 | சுமார் 20 சொல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று தெரியாதது |
| 98% | 6 | சுமார் 50 சொல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று தெரியாதது |
இந்த அட்டவணை உரையில் வரும் சொல் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கணக்கீடு; புரிதல் தேர்வு அல்ல. ஒரு சொல் நிகழ்வு என்பது உரைப்பகுதியில் ஒரு சொல் ஒருமுறை இடம்பெறுவது: பழக்கமில்லாத ஒரே சொல் பலமுறை வந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் தனித்தனியாக எண்ணப்படும். சொல்வளத்தின் அளவை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்குடும்பங்கள் வேறொரு அலகு. இந்த அலகுகளைக் குழப்பினால், துல்லியமாகத் தோன்றும் ஒரு தேவை தவறாக வழிநடத்தும். Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
8,000–9,000 என்ற மதிப்பீடு எங்கிருந்து வருகிறது?
எழுத்து மற்றும் பேச்சு வடிவிலான ஆங்கிலத்தில் எவ்வளவு பகுதியைச் சொற்குடும்பங்கள் உள்ளடக்குகின்றன என்பதை ஆராய, சொற்களின் பயன்பாட்டு அடிக்கடி நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட சொற்குடும்பப் பட்டியல்களை Nation பயன்படுத்தினார். முடிவு ஒரு நிபந்தனையைச் சார்ந்தது: உதவியின்றிப் புரிந்துகொள்ள சுமார் 98% சொல் நிகழ்வுகள் தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்றால், ஆய்வு செய்யப்பட்ட எழுத்து வடிவப் படைப்புகளுக்கு ஏறத்தாழ அந்த அளவு சொல்வளம் தேவைப்படுகிறது. சிறப்புப் பெயர்களும் தொடர்புடைய சொல் வடிவங்கள் கையாளப்பட்ட விதமும் இந்தப் பகுப்பாய்வின் பகுதிகள்; அனைவருக்குமான கற்றல் இலக்கை வகுக்கும்போது ஒதுக்கிவிடக்கூடிய விவரங்கள் அல்ல. Nation, 2006
தலைச்சொற்கள், சொற்குடும்பங்கள், எழுத்து வடிவங்கள் ஆகியவற்றை எண்ணும்போது மிகவும் வேறுபட்ட மொத்த எண்ணிக்கைகள் கிடைக்கலாம் என்பதைச் சொல்வளத்தை எண்ணும் பிற ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. 8,000 சொற்குடும்பங்கள் என்ற முடிவை, 8,000 தலைச்சொற்கள் எனக் கூறும் தேர்வு முடிவுடன் நேரடியாக ஒப்பிட முடியாது; அது ஆங்கிலத்தில் உள்ள எல்லாச் சொற்களின் எண்ணிக்கையும் அல்ல. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
98% என்பது புரிதலைத் திடீரென முழுமையாக்கும் வரம்பா?
Schmitt, Jiang மற்றும் Grabe ஆகியோர் எட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த 661 பங்கேற்பாளர்களை இரண்டு உரைகளைக் கொண்டு சோதித்தனர். தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதத்துக்கும் புரிதலுக்கும் இடையே ஒப்பீட்டளவில் நேர்கோட்டுத் தொடர்பு இருப்பதைக் கண்டனர்; ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில் புரிதல் திடீரென முழுமையடைவதாக இல்லை. கல்விசார் உரைகளில் தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதத்துக்கு 98% ஒரு பயனுள்ள இலக்கு என்பதை அவர்களின் முடிவுகள் ஆதரிக்கின்றன; அது புரிதல் உண்டு அல்லது இல்லை எனத் தீர்மானிக்கும் நுழைவாயில் அல்ல. SCHMITT et al., 2011
அதை என்ன பாதிக்கிறது?
புத்தகங்கள் ஏன் வேறுபடுகின்றன?
பழக்கமான கதை, ஒரு துறைசார் பாடநூல், வரலாற்றுப் புதினம் ஆகியவை வெவ்வேறு சொற்களைக் கொண்டிருப்பதுடன், வெவ்வேறு பின்னணி அறிவையும் எதிர்பார்க்கின்றன. தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதத்தை மதிப்பிடுவது, புரிதலில் இலக்கணம், ஊகித்தறிதல் அல்லது துறை அறிவின் பங்கை நீக்குவதில்லை. அதேபோல், சொற்களை வாசித்துக் கடப்பதும் அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதும் ஏன் வெவ்வேறு விளைவுகள் என்பதை வாசிப்பு வேகம் பற்றிய ஆய்வுகளும் காட்டுகின்றன. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
உரையில் உள்ள சொற்களை அடையாளம் காண்பதற்குப் புரிந்துணரும் சொல் அறிவு பொருத்தமான தொடக்கப்புள்ளி. ஆனால் கற்பவருக்கு ஒரு சொல்லைப் பற்றி ஓரளவே தெரிந்திருக்கலாம். அடையாளம் காணுதல், நினைவிலிருந்து மீட்டெடுத்தல், பயன்படுத்தும் அறிவு ஆகியவற்றை வேறுபடுத்தும் ஆய்வுகள், ஒரு சொல் பழக்கமானது எனக் குறித்துவிடுவது ஏன் உரைப்பகுதியில் அதன் எல்லாப் பொருள்களையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பதை உறுதிசெய்யாது என்பதைக் காட்டுகின்றன. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
குறைவான சொற்கள் தெரிந்திருந்தாலும் வாசிக்கத் தொடங்கலாமா?
ஆம்: ஆய்வு செய்யப்பட்ட படைப்புகளில் உதவியின்றி எவ்வளவு பகுதியிலுள்ள சொற்களை அறிய முடியும் என்பதையே இந்த மதிப்பீடு குறிக்கிறது; வாசிப்பதற்கான அனுமதியை அல்ல. எளிதான படைப்புகள், உதவி, வேறுபட்ட வாசிப்பு நோக்கங்கள் ஆகியவை சூழ்நிலையை மாற்றுகின்றன. அகராதியைப் பயன்படுத்தும் கற்பவர், உதவியின்றி வாசிக்கும் நிபந்தனையிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு பணியைச் செய்கிறார். பொருத்தமான படைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க இந்த எண்ணிக்கை உதவ வேண்டும்; தேர்வில் ஒரு குறிப்பிட்ட மொத்த எண்ணிக்கையை அடையும்வரை வாசிப்பதைத் தள்ளிப்போடத் தூண்டக்கூடாது. Nation, 2006
ஒரே சொல்லை மீண்டும் மீண்டும் சந்திப்பது சொல் அறிவின் வெவ்வேறு அம்சங்களை வளர்க்கலாம். ஆனால் எந்தச் சொல்லையும் முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ள எத்தனை முறை சந்திக்க வேண்டும் என்பதற்கு எல்லோருக்கும் பொருந்தும் ஓர் எண்ணிக்கையை மீள்சந்திப்பு ஆய்வுகள் வழங்குவதில்லை. புதிதாக அடையாளம் காணப்படும் சொற்களின் ஒரு நிலையான எண்ணிக்கை சரளமான வாசிப்பை உறுதிசெய்யும் எனக் கருதாமல், புரிதலையும் தேவைப்படும் உதவியின் வகையையும் கண்காணியுங்கள். Webb, 2007
வயது, பால், பிற மொழிகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரை என்ன?
இது ஆங்கில உரைகளில் தெரிந்த சொற்கள் இடம்பெறும் விகிதம் பற்றிய பகுப்பாய்வு; வயது அல்லது பால் அடிப்படையிலான திறன் நியமம் அல்ல. பிற மொழிகளில் சொல் வடிவங்களும் சொற்குடும்பங்களும் வெவ்வேறு விதமாக எண்ணப்படுகின்றன; வெவ்வேறு இலக்கிய வகைகளுக்கு வெவ்வேறு சொல்வளம் தேவைப்படுகிறது. அலகுகளைச் சரிபார்க்காமல் இந்த எண்ணிக்கையைப் பிற மொழிகளுக்கும் பயன்படுத்துவது ஆதாரங்கள் காட்டுவதை மிகைப்படுத்துவதாகும். Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அளவிலான உதவியுடன் புத்தகத்தில் எவ்வளவு புரிகிறது என்பதே நடைமுறையில் பயனுள்ள கேள்வி. சொற்களை அடையாளம் காணும் மதிப்பெண் பின்னணித் தகவலை வழங்கலாம். ஆனால் அனைவருக்குமான ஒரு சொல்வள வரம்பைவிட, வாசிக்கப்போகும் படைப்பையே பயன்படுத்தி நடத்தும் ஒரு சிறிய புரிதல் சோதனை அந்த நோக்கத்துக்கு நெருக்கமானது. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
தொடர்புடைய இலவசத் தேர்வை முயற்சியுங்கள்
சொல்வளத் தேர்வு
ஆங்கிலச் சொற்களை அடையாளம் காண்பதை ஆராயச் சொல்வளத் தேர்வை முயற்சியுங்கள். பிறகு, நீங்கள் வாசிக்கப்போகும் புத்தகத்தையும் உங்கள் புரிதலையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். அதன் மதிப்பெண் எல்லா உரைகளையும் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பதற்கான சான்றிதழ் அல்ல. வெளியிடப்பட்ட எந்த ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தினாலும், அதன் எண்ணும் அலகும் தேர்வின் எண்ணும் அலகும் பொருந்த வேண்டும்.
பொதுக் கேள்விகள்
8,000 சொற்குடும்பங்கள் என்பது 8,000 சொற்களுக்குச் சமமா?
எல்லா எண்ணும் முறைகளிலும் அப்படியல்ல. ஒரு சொற்குடும்பம் தொடர்புடைய வடிவங்களை ஒன்றாகச் சேர்க்கிறது; தலைச்சொல் அல்லது எழுத்து வடிவம் வேறொரு அலகு. Brysbaert et al., 2016
98% சொல் நிகழ்வுகள் தெரிந்திருந்தால் 98% புரிதல் உள்ளது என்று அர்த்தமா?
இல்லை. தெரிந்த சொற்கள் எத்தனை முறை இடம்பெறுகின்றன என்பதை அந்த விகிதம் கணக்கிடுகிறது; புரிதலுக்கு உரையின் பொருளை அறிய வேண்டும். இவற்றுக்குத் தொடர்பு உள்ளது என்பதால் இரண்டும் ஒன்றாகிவிடாது. SCHMITT et al., 2011
அத்தனை சொற்கள் தெரியும்வரை நான் காத்திருக்க வேண்டுமா?
குறிப்பிட்ட படைப்புகளில் உதவியின்றி எவ்வளவு பகுதியிலுள்ள சொற்களை அறிய முடியும் என்பதையே இந்தப் பகுப்பாய்வு ஆராய்கிறது. அந்த அளவைவிடக் குறைவான சொல்வளம் இருக்கும்போது, உதவியுடன் வாசிப்பதையோ எளிதான புத்தகங்களைப் படிப்பதையோ தடுக்கும் விதி இது அல்ல. Nation, 2006
மூலங்கள்
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
இந்தப் பக்கத்தை மேற்கோள் காட்டுங்கள்: ஆங்கிலத்தில் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க எத்தனை சொற்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும்?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ta/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
இந்தப் பதிலுக்குப் பின்னுள்ள திறனைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்
அளவீடுகள், வயது ஒப்பீடுகள், செயல்திறனைப் பாதிப்பவை குறித்த ஆதாரங்களை ஆராயுங்கள்.
அனைத்து மூளைத் திறன்களும்