Bukti & angka utama
| Cakupan kata yang diketahui | Token yang tidak diketahui dalam bacaan sepanjang 300 kata | Penafsiran |
|---|---|---|
| 90% | 30 | Perhitungan sebagai ilustrasi |
| 95% | 15 | Sekitar satu token yang tidak diketahui dari setiap 20 token |
| 98% | 6 | Sekitar satu token yang tidak diketahui dari setiap 50 token |
Tabel ini merupakan perhitungan token dalam teks, bukan tes pemahaman. Token adalah satu kemunculan kata dalam bacaan: jika satu kata yang tidak dikenal muncul berulang kali, setiap kemunculannya ikut dihitung. Keluarga kata merupakan satuan berbeda yang digunakan untuk menggambarkan jumlah kosakata. Mencampuradukkan satuan-satuan ini membuat persyaratan yang tampak presisi menjadi menyesatkan. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Dari mana estimasi 8.000–9.000 berasal?
Nation menggunakan daftar keluarga kata berdasarkan frekuensi untuk meneliti cakupan bahasa Inggris tertulis dan lisan. Kesimpulannya bersyarat: jika cakupan sekitar 98% diperlukan untuk pemahaman tanpa bantuan, materi tertulis yang diteliti memerlukan kosakata dengan kisaran kurang lebih sebesar itu. Nama diri dan cara memperlakukan bentuk-bentuk terkait merupakan bagian dari analisis, bukan perincian yang dapat diabaikan saat menetapkan target pembelajaran universal. Nation, 2006
Penelitian lain tentang penghitungan kosakata menunjukkan bahwa lema, keluarga kata, dan bentuk tertulis dapat menghasilkan jumlah yang sangat berbeda. Hasil sebesar 8.000 keluarga kata tidak dapat dibandingkan secara langsung dengan tes yang melaporkan 8.000 lema, dan bukan merupakan jumlah seluruh kata dalam bahasa Inggris. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
Apakah 98% merupakan ambang ajaib untuk pemahaman?
Schmitt, Jiang, dan Grabe menguji 661 peserta dari delapan negara dengan dua teks. Mereka menemukan hubungan yang relatif linear antara cakupan kosakata dan pemahaman, tanpa titik batas tegas ketika pemahaman tiba-tiba menjadi lengkap. Hasil mereka mendukung 98% sebagai target cakupan teks akademik yang berguna, bukan gerbang yang menentukan bisa atau tidaknya seseorang memahami teks secara mutlak. SCHMITT et al., 2011
Apa yang memengaruhinya?
Mengapa setiap buku berbeda
Cerita yang sudah dikenal, buku teks bidang khusus, dan novel sejarah memuat kosakata yang berbeda serta mengasumsikan pengetahuan latar yang berbeda. Estimasi cakupan tidak menghilangkan peran tata bahasa, penarikan kesimpulan, atau pengetahuan bidang dalam pemahaman. Penelitian tentang kecepatan membaca juga menunjukkan mengapa menelusuri kata-kata dan memahaminya merupakan hasil yang berbeda. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
Pengetahuan reseptif merupakan titik awal yang relevan untuk mengenali teks, tetapi seseorang yang sedang belajar mungkin hanya mengetahui sebagian aspek suatu kata. Studi yang membedakan pengenalan, kemampuan mengingat kembali, dan pengetahuan produktif menunjukkan mengapa menandai suatu kata sebagai kata yang dikenal tidak menjamin kemampuan mengakses seluruh maknanya dalam bacaan. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Dapatkah Anda mulai membaca dengan kosakata yang lebih sedikit?
Ya: estimasi tersebut membahas cakupan tanpa bantuan pada materi yang diteliti, bukan izin untuk membaca. Materi yang lebih mudah, bantuan, dan tujuan membaca yang berbeda mengubah situasinya. Seseorang yang belajar menggunakan kamus sedang melakukan tugas yang berbeda dari kondisi tanpa bantuan. Angka tersebut seharusnya membantu memilih materi, bukan membuat Anda menunda membaca sampai hasil tes mencapai jumlah tertentu. Nation, 2006
Pertemuan berulang dengan suatu kata dapat mengembangkan berbagai aspek pengetahuan tentang kata tersebut, tetapi penelitian tentang pengulangan tidak menghasilkan jumlah paparan universal yang membuat setiap kata dikuasai. Pantau pemahaman dan jenis bantuan yang diperlukan, alih-alih menganggap bahwa sejumlah tetap kata yang baru dikenali menjamin kelancaran membaca. Webb, 2007
Bagaimana dengan usia, jenis kelamin, dan bahasa lain?
Ini adalah analisis cakupan teks dalam bahasa Inggris, bukan norma kemampuan berdasarkan usia atau jenis kelamin. Bahasa lain menghitung bentuk dan keluarga kata secara berbeda, dan genre yang berbeda memerlukan kosakata yang berbeda pula. Menerapkan angka tersebut lintas bahasa tanpa memeriksa satuannya akan melebih-lebihkan bukti yang ada. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Pertanyaan praktis yang berguna adalah seberapa banyak isi buku yang Anda pahami dengan tingkat bantuan yang Anda pilih. Skor pengenalan dapat memberikan konteks, tetapi pemeriksaan pemahaman singkat atas materi yang benar-benar dibaca lebih dekat dengan tujuan itu daripada nilai ambang kosakata universal. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
Coba tes gratis terkait
Tes kosakata
Cobalah tes kosakata untuk mengeksplorasi pengenalan kata bahasa Inggris, lalu pertimbangkan buku yang benar-benar akan dibaca dan pemahaman Anda. Skornya bukan jaminan bahwa setiap teks akan dapat dipahami, dan satuan penghitungannya harus sama dengan satuan dalam perbandingan yang dipublikasikan.
Pertanyaan umum
Apakah 8.000 keluarga kata sama dengan 8.000 kata?
Tidak dalam setiap sistem penghitungan. Keluarga kata mengelompokkan bentuk-bentuk yang berkaitan, sedangkan lema atau bentuk tertulis merupakan satuan berbeda. Brysbaert et al., 2016
Apakah cakupan 98% berarti pemahaman 98%?
Tidak. Cakupan menghitung kemunculan kata yang diketahui; pemahaman memerlukan pengertian atas isi teks. Keduanya berhubungan, tetapi tidak identik. SCHMITT et al., 2011
Haruskah saya menunggu sampai mengetahui sebanyak itu?
Analisis tersebut membahas cakupan tanpa bantuan pada materi tertentu. Analisis itu bukan aturan yang melarang membaca dengan bantuan atau membaca buku yang lebih mudah ketika kosakata masih di bawah kisaran tersebut. Nation, 2006
Sumber
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Kutip halaman ini: Berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui untuk membaca buku berbahasa Inggris?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/id/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
Pahami kemampuan di balik jawaban ini
Jelajahi pengukuran, perbandingan usia, serta bukti tentang faktor yang memengaruhi performa.
Semua kemampuan otak