หลักฐานและตัวเลขสำคัญ
| สัดส่วนคำที่รู้จัก | จำนวนครั้งที่คำที่ไม่รู้จักปรากฏในข้อความ 300 คำ | การตีความ |
|---|---|---|
| 90% | 30 | การคำนวณเพื่อให้เห็นภาพ |
| 95% | 15 | พบคำที่ไม่รู้จักประมาณ 1 ครั้งในทุก 20 คำ |
| 98% | 6 | พบคำที่ไม่รู้จักประมาณ 1 ครั้งในทุก 50 คำ |
ตารางนี้เป็นการคำนวณจำนวนคำที่ปรากฏในข้อความ ไม่ใช่การทดสอบความเข้าใจ โดยนับคำทุกครั้งที่ปรากฏในข้อความ หากคำที่ไม่รู้จักคำเดิมปรากฏซ้ำก็จะนับซ้ำทุกครั้ง ส่วนตระกูลคำเป็นอีกหน่วยหนึ่งที่ใช้บอกขนาดคลังคำศัพท์ การสับสนระหว่างหน่วยเหล่านี้ทำให้ข้อกำหนดที่ดูแม่นยำชวนให้เข้าใจผิดได้ Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
ค่าประมาณ 8,000–9,000 มาจากไหน?
Nation ใช้รายการตระกูลคำที่จัดตามความถี่เพื่อศึกษาสัดส่วนคำที่ครอบคลุมในภาษาเขียนและภาษาพูดภาษาอังกฤษ ข้อสรุปนี้มีเงื่อนไขว่า หากต้องรู้จักคำประมาณ 98% จึงจะเข้าใจได้โดยไม่มีตัวช่วย เนื้อหาภาษาเขียนที่ศึกษาก็ต้องใช้คลังคำศัพท์ประมาณช่วงดังกล่าว ชื่อเฉพาะและวิธีจัดการรูปคำที่เกี่ยวข้องกันเป็นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์ ไม่ใช่รายละเอียดที่ตัดทิ้งได้เมื่อนำไปกำหนดเป้าหมายการเรียนรู้สำหรับทุกคน Nation, 2006
งานวิจัยอื่นเกี่ยวกับการนับคำศัพท์แสดงให้เห็นว่า การนับคำตั้ง ตระกูลคำ และรูปคำเขียนอาจให้จำนวนรวมที่ต่างกันมาก ผลที่ระบุ 8,000 ตระกูลคำจึงเปรียบเทียบโดยตรงกับแบบทดสอบที่รายงาน 8,000 คำตั้งไม่ได้ และไม่ได้เป็นจำนวนคำทั้งหมดในภาษาอังกฤษ Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
98% เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เข้าใจทันทีหรือไม่?
Schmitt, Jiang และ Grabe ทดสอบผู้เข้าร่วม 661 คนจากแปดประเทศโดยใช้ข้อความสองเรื่อง พบความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเป็นเส้นตรงระหว่างสัดส่วนคำที่รู้จักกับความเข้าใจ โดยไม่มีจุดเปลี่ยนชัดเจนที่ทำให้เข้าใจอย่างสมบูรณ์ขึ้นมาทันที ผลการศึกษาสนับสนุนให้ใช้ 98% เป็นเป้าหมายที่เป็นประโยชน์สำหรับสัดส่วนคำที่รู้จักในเนื้อหาวิชาการ มากกว่าจะใช้เป็นเกณฑ์ว่าผ่านแล้วจึงเข้าใจ หรือไม่ผ่านแล้วไม่เข้าใจเลย SCHMITT et al., 2011
อะไรมีผลต่อสิ่งนี้?
ทำไมหนังสือแต่ละเล่มจึงต่างกัน
เรื่องราวที่คุ้นเคย ตำราเฉพาะทาง และนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ใช้คำศัพท์ต่างกัน และคาดหวังความรู้พื้นฐานจากผู้อ่านต่างกัน ค่าประมาณสัดส่วนคำที่รู้จักไม่ได้ทำให้ไวยากรณ์ การอนุมาน หรือความรู้ในเรื่องนั้นหมดความสำคัญต่อความเข้าใจ งานวิจัยเรื่องอัตราการอ่านก็แสดงให้เห็นเช่นกันว่า เหตุใดการอ่านผ่านคำต่าง ๆ กับการเข้าใจคำเหล่านั้นจึงเป็นผลลัพธ์คนละอย่าง Nation, 2006 Brysbaert, 2019
ความรู้คำศัพท์ด้านการรับรู้เป็นจุดเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับการรู้จำคำในข้อความ แต่ผู้เรียนอาจรู้คำหนึ่งเพียงบางส่วน งานศึกษาที่แยกการรู้จำ การระลึก และความรู้คำศัพท์ด้านการใช้ แสดงให้เห็นว่าเหตุใดการทำเครื่องหมายว่าคุ้นเคยกับคำจึงไม่ได้รับประกันว่าจะเข้าถึงความหมายทั้งหมดของคำนั้นในข้อความได้อย่างครบถ้วน Laufer et al., 2004 Webb, 2008
เริ่มอ่านทั้งที่รู้คำศัพท์น้อยกว่านี้ได้หรือไม่?
ได้ เพราะค่าประมาณนี้กล่าวถึงสัดส่วนคำที่รู้จักในเนื้อหาที่ศึกษาเมื่อไม่มีตัวช่วย ไม่ใช่เงื่อนไขอนุญาตให้อ่าน เนื้อหาที่ง่ายขึ้น การมีตัวช่วย และเป้าหมายการอ่านที่ต่างกันทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไป ผู้เรียนที่ใช้พจนานุกรมกำลังทำงานคนละแบบกับเงื่อนไขที่ไม่มีตัวช่วย ตัวเลขนี้ควรช่วยในการเลือกเนื้อหา มากกว่าจะทำให้ไม่กล้าอ่านจนกว่าคะแนนทดสอบจะถึงจำนวนที่กำหนด Nation, 2006
การพบคำซ้ำ ๆ สามารถพัฒนาความรู้คำศัพท์ด้านต่าง ๆ ได้ แต่งานวิจัยเรื่องการพบคำซ้ำไม่ได้ให้จำนวนครั้งสากลที่จะทำให้รู้ทุกคำอย่างครบถ้วน ควรติดตามความเข้าใจและประเภทของตัวช่วยที่ต้องใช้ แทนที่จะคิดว่าจำนวนคำที่เพิ่งรู้จักตามที่กำหนดไว้จะรับประกันการอ่านได้คล่อง Webb, 2007
แล้วอายุ เพศ และภาษาอื่นล่ะ?
นี่เป็นการวิเคราะห์สัดส่วนคำที่ครอบคลุมในข้อความภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เกณฑ์มาตรฐานความสามารถแยกตามอายุหรือเพศ ภาษาอื่นมีวิธีนับรูปคำและตระกูลคำต่างกัน และเนื้อหาต่างประเภทก็ต้องใช้คำศัพท์ต่างกัน การนำตัวเลขนี้ไปใช้ข้ามภาษาโดยไม่ตรวจสอบหน่วยที่นับจะเป็นการกล่าวเกินหลักฐาน Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
คำถามที่เป็นประโยชน์ในทางปฏิบัติคือ คุณเข้าใจหนังสือมากแค่ไหนเมื่อใช้ตัวช่วยในระดับที่เลือก คะแนนการรู้จักคำอาจให้ข้อมูลประกอบได้ แต่การตรวจสอบความเข้าใจสั้น ๆ จากเนื้อหาจริงตรงกับเป้าหมายนี้มากกว่าการใช้เกณฑ์จำนวนคำศัพท์เดียวกับทุกคน SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
ลองทำแบบทดสอบฟรีที่เกี่ยวข้อง
ทดสอบขนาดคลังคำศัพท์
ลองทำทดสอบขนาดคลังคำศัพท์เพื่อสำรวจการรู้จักคำภาษาอังกฤษ แล้วพิจารณาหนังสือที่จะอ่านจริงและความเข้าใจของคุณ คะแนนไม่ได้รับรองว่าคุณจะอ่านเข้าใจเนื้อหาได้ทุกเรื่อง และหน่วยที่แบบทดสอบใช้นับต้องตรงกับหน่วยในข้อมูลที่เผยแพร่ซึ่งนำมาเปรียบเทียบ
คำถามที่พบบ่อย
8,000 ตระกูลคำเท่ากับ 8,000 คำหรือไม่?
ไม่ได้เท่ากันในทุกระบบการนับ ตระกูลคำรวมรูปคำที่เกี่ยวข้องกันไว้ด้วยกัน ส่วนคำตั้งหรือรูปคำเขียนเป็นคนละหน่วย Brysbaert et al., 2016
รู้จักคำครอบคลุม 98% หมายถึงเข้าใจ 98% หรือไม่?
ไม่ใช่ สัดส่วนคำที่รู้จักนับคำที่รู้จักแต่ละครั้งที่ปรากฏ ส่วนความเข้าใจต้องอาศัยการเข้าใจข้อความ ทั้งสองอย่างมีความสัมพันธ์กันแต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน SCHMITT et al., 2011
ควรรอจนรู้คำศัพท์มากขนาดนั้นก่อนหรือไม่?
การวิเคราะห์นี้กล่าวถึงสัดส่วนคำที่รู้จักในเนื้อหาเฉพาะเมื่อไม่มีตัวช่วย ไม่ใช่กฎห้ามอ่านโดยใช้ตัวช่วยหรืออ่านหนังสือที่ง่ายกว่า หากยังรู้คำศัพท์ไม่ถึงช่วงนั้น Nation, 2006
แหล่งอ้างอิง
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
อ้างอิงหน้านี้: ต้องรู้คำศัพท์กี่คำจึงจะอ่านหนังสือภาษาอังกฤษได้?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/th/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
เข้าใจความสามารถเบื้องหลังคำตอบนี้
สำรวจวิธีวัด การเปรียบเทียบตามวัย และหลักฐานเรื่องปัจจัยที่มีผลต่อการทำภารกิจ
ความสามารถของสมองทั้งหมด