Негізгі дәлелдер және сандар
| Таныс сөздермен қамтылу | 300 сөздік үзіндідегі бейтаныс сөз қолданыстары | Түсіндірме |
|---|---|---|
| 90% | 30 | Көрнекі арифметикалық есеп |
| 95% | 15 | Әр 20 сөз қолданысының шамамен біреуі бейтаныс |
| 98% | 6 | Әр 50 сөз қолданысының шамамен біреуі бейтаныс |
Кестеде мәтіндегі сөз қолданыстарына қатысты арифметикалық есеп берілген, бұл түсінуді тексеретін тест емес. Сөз қолданысы — сөздің үзіндіде бір рет кездесуі: бір бейтаныс сөз қайталанса, әр кездесуі бөлек есептеледі. Сөз ұялары — сөздік қор көлемін сипаттауға қолданылатын басқа бірлік. Осы бірліктерді шатастыру сырттай дәл көрінетін талапты жаңсақ етеді. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
8 000–9 000 деген баға қайдан алынған?
Nation жазбаша және ауызша ағылшын тілін қамтуды зерттеу үшін жиілікке негізделген сөз ұялары тізімдерін пайдаланған. Қорытынды шартқа тәуелді: егер көмексіз түсіну үшін шамамен 98% қамтылу қажет болса, зерттелген жазбаша материалдар шамамен осы көлемдегі сөздік қорды талап етеді. Жалқы есімдер мен өзара байланысты формаларды есепке алу тәсілі — талдаудың бір бөлігі; олар әмбебап оқу мақсатын ұсынғанда елемеуге болатын ұсақ-түйек емес. Nation, 2006
Сөздерді санауға арналған басқа зерттеулер леммалар, сөз ұялары және жазбаша формалар мүлде әртүрлі жалпы сандар бере алатынын көрсетеді. 8 000 сөз ұясы деген нәтижені 8 000 лемма деп көрсететін тестпен тікелей салыстыруға болмайды әрі бұл ағылшын тіліндегі барлық сөздің саны емес. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
98% — толық түсінуге жеткізетін ерекше шек пе?
Schmitt, Jiang және Grabe сегіз елден келген 661 қатысушыға екі мәтін бойынша тест өткізген. Олар таныс сөздермен қамтылу мен түсіну арасында салыстырмалы түрде сызықтық байланыс тапқан; түсіну кенеттен толық болатын айқын шек анықталмаған. Олардың нәтижелері 98%-ды «бәрі немесе ештеңе» қағидасындағы тосқауыл ретінде емес, академиялық мәтіндерді таныс сөздермен қамтуға арналған пайдалы меже ретінде қарастыруды қолдайды. SCHMITT et al., 2011
Оған не әсер етеді?
Неліктен кітаптар әртүрлі?
Таныс хикая, арнайы сала оқулығы және тарихи роман әртүрлі сөздік қорды қамтиды әрі оқырманнан әртүрлі бастапқы білімді талап етеді. Қамтылу бағасы мәтінді түсінудегі грамматиканың, ой қорыту мен тақырыптық білімнің рөлін жоймайды. Оқу жылдамдығына арналған зерттеулер де сөздерді оқып шығу мен оларды түсінудің неліктен екі бөлек нәтиже екенін көрсетеді. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
Мәтіндегі сөздерді танып түсіну үшін рецептивті білім бастапқы негіз болады, бірақ тіл үйренуші сөзді ішінара ғана білуі мүмкін. Танып білу, еске түсіру және қолдана білуді ажырататын зерттеулер сөзді таныс деп белгілеу оның мәтіндегі барлық мағынасына толық қол жеткізуге неліктен кепілдік бермейтінін көрсетеді. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Азырақ сөз білсеңіз де, оқуды бастауға бола ма?
Иә: бұл баға оқуға рұқсат беруге емес, зерттелген материалдардың көмексіз қамтылуына қатысты. Жеңілірек материал, көмек және оқудың басқа мақсаттары жағдайды өзгертеді. Сөздік пайдаланатын тіл үйренуші көмексіз оқу жағдайындағыдан өзгеше тапсырма орындайды. Бұл сан тест белгілі бір жалпы нәтижеге жеткенше оқудан бас тартқызбай, материал таңдауға көмектесуі керек. Nation, 2006
Сөздің қайта-қайта кездесуі оны білудің әртүрлі қырларын дамыта алады, бірақ қайталауға арналған зерттеулер әр сөзді толық меңгеруге жеткізетін әмбебап кездесу санын бермейді. Жаңадан танып білген сөздердің белгілі бір саны еркін оқуға кепілдік береді деп болжаудың орнына, түсінуіңізді және қандай көмек қажет екенін қадағалаңыз. Webb, 2007
Жас, жыныс және басқа тілдер туралы не айтуға болады?
Бұл — жасқа немесе жынысқа негізделген қабілет нормасы емес, ағылшын мәтінін қамту талдауы. Басқа тілдерде формалар мен сөз ұялары басқаша саналады, ал әртүрлі жанрлар әртүрлі сөздік қорды талап етеді. Өлшем бірліктерін тексерместен бұл санды басқа тілдерге қолдану дәлелдерден артық қорытынды шығаруға әкеледі. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Іс жүзінде пайдалы сұрақ — өзіңіз таңдаған көмек деңгейімен кітаптың қанша бөлігін түсінетініңіз. Танып білу ұпайы қосымша бағдар бере алады, бірақ нақты материалды түсінуді қысқаша тексеру әмбебап сөздік қор шегіне қарағанда осы мақсатқа жақынырақ. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
Қатысты тегін тестті байқап көріңіз
Сөздік қор тесті
Ағылшын сөздерін танып білуіңізді байқау үшін сөздік қор тестін тапсырып көріңіз, содан кейін нақты кітапты және оны қаншалықты түсінетініңізді ескеріңіз. Тест ұпайы кез келген мәтінді түсіне алатыныңызды куәландырмайды, ал оның есептеу бірлігі салыстыруға алынған кез келген жарияланған деректегі бірлікпен сәйкес келуі керек.
Жиі қойылатын сұрақтар
8 000 сөз ұясы 8 000 сөзбен бірдей ме?
Барлық есептеу жүйесінде бірдей емес. Сөз ұясы өзара байланысты формаларды топтастырады, ал лемма немесе жазбаша форма — басқа бірлік. Brysbaert et al., 2016
98% қамтылу 98% түсінуді білдіре ме?
Жоқ. Қамтылу көрсеткіші таныс сөз қолданыстарын санайды, ал түсіну мәтіннің мағынасын ұғынуды талап етеді. Бұл екі көрсеткіштің өзара байланысы олардың бірдей екенін білдірмейді. SCHMITT et al., 2011
Сонша сөз білгенше күтуім керек пе?
Талдау белгілі бір материалдың көмексіз қамтылуына қатысты. Бұл — сөздік қорыңыз аталған аралықтан аз болса, көмекпен оқуға немесе жеңілірек кітаптарды оқуға тыйым салатын ереже емес. Nation, 2006
Дереккөздер
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Осы бетке сілтеме беру: Ағылшын тілінде кітап оқу үшін қанша сөз білу керек?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/kk/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
Осы жауаптың артындағы қабілетті түсініңіз
Өлшеу тәсілдерін, жас бойынша салыстыруларды және нәтижеге әсер ететін факторлар туралы дәлелдерді зерттеңіз.
Мидың барлық қабілеті