Belangrijkste bewijs en cijfers
| Dekking door bekende woorden | Onbekende woordvoorkomens in een tekst van 300 woorden | Interpretatie |
|---|---|---|
| 90% | 30 | Rekenvoorbeeld ter illustratie |
| 95% | 15 | Ongeveer één onbekend woordvoorkomen op de 20 |
| 98% | 6 | Ongeveer één onbekend woordvoorkomen op de 50 |
De tabel toont een berekening over woordvoorkomens in een tekst en is geen begripstest. Een woordvoorkomen is elke afzonderlijke keer dat een woord in de tekst staat: als hetzelfde onbekende woord meerdere keren voorkomt, telt het elke keer mee. Woordfamilies zijn een andere eenheid, waarmee de omvang van de woordenschat wordt beschreven. Als je deze eenheden door elkaar haalt, wordt een schijnbaar nauwkeurige eis misleidend. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Waar komt de schatting van 8.000–9.000 vandaan?
Nation gebruikte op frequentie gebaseerde lijsten van woordfamilies om de woorddekking van geschreven en gesproken Engels te onderzoeken. De conclusie is voorwaardelijk: als een woorddekking van ongeveer 98% nodig is om een tekst zonder hulp te begrijpen, vereisen de onderzochte geschreven teksten ongeveer deze omvang van de woordenschat. Eigennamen en de manier waarop verwante vormen worden behandeld, maken deel uit van de analyse. Die details kun je niet weglaten om er een universeel leerdoel van te maken. Nation, 2006
Ander onderzoek naar het tellen van woordenschat laat zien dat lemma’s, woordfamilies en geschreven vormen heel verschillende totaalaantallen kunnen opleveren. Een resultaat van 8.000 woordfamilies is niet rechtstreeks vergelijkbaar met een test die 8.000 lemma’s rapporteert. Het is ook geen telling van alle woorden in het Engels. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
Is 98% een magische grens voor tekstbegrip?
Schmitt, Jiang en Grabe testten 661 deelnemers uit acht landen met twee teksten. Ze vonden een relatief lineair verband tussen woorddekking en tekstbegrip, zonder een scherp omslagpunt waarop het begrip plotseling volledig werd. Hun resultaten ondersteunen 98% als een bruikbaar streefdoel voor de woorddekking van academische teksten, zonder dat het een alles-of-nietsdrempel is. SCHMITT et al., 2011
Wat beïnvloedt het?
Waarom boeken verschillen
Een bekend verhaal, een specialistisch studieboek en een historische roman bevatten verschillende woorden en veronderstellen verschillende achtergrondkennis. De geschatte woorddekking betekent niet dat grammatica, gevolgtrekkingen of vakkennis geen rol meer spelen bij tekstbegrip. Onderzoek naar leessnelheid laat eveneens zien waarom woorden doorlezen en ze begrijpen verschillende uitkomsten zijn. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
Receptieve woordkennis is het relevante uitgangspunt voor het herkennen van woorden in een tekst, maar een taalleerder kan een woord ook gedeeltelijk kennen. Onderzoeken die onderscheid maken tussen herkenning, het actief oproepen uit het geheugen en productieve woordkennis laten zien waarom het aankruisen van een woord als bekend niet garandeert dat alle betekenissen ervan in een tekst volledig beschikbaar zijn. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Kun je met minder woorden beginnen met lezen?
Ja: de schatting gaat over de woorddekking van de onderzochte teksten bij lezen zonder hulp, niet over de vraag of je mag beginnen met lezen. Eenvoudiger materiaal, ondersteuning en andere leesdoelen veranderen de situatie. Een taalleerder die een woordenboek gebruikt, voert een andere taak uit dan iemand die zonder hulp leest. Het aantal moet helpen bij het kiezen van teksten, in plaats van lezen te ontmoedigen totdat een test een bepaald totaalaantal aangeeft. Nation, 2006
Woorden herhaaldelijk tegenkomen kan verschillende aspecten van woordkennis ontwikkelen, maar onderzoek naar herhaling levert geen universeel aantal blootstellingen op waarna elk woord wordt beheerst. Volg hoeveel je begrijpt en welke hulp je nodig hebt, in plaats van aan te nemen dat een vast aantal nieuw herkende woorden vloeiend lezen garandeert. Webb, 2007
Hoe zit het met leeftijd, geslacht en andere talen?
Dit is een analyse van woorddekking in Engelse teksten, geen norm voor taalvaardigheid op basis van leeftijd of geslacht. Andere talen tellen vormen en woordfamilies op andere manieren, en verschillende genres vereisen een andere woordenschat. Het aantal op andere talen toepassen zonder de eenheden te controleren, zou verder gaan dan het bewijsmateriaal toelaat. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
De praktisch bruikbare vraag is hoeveel je van het boek begrijpt met de mate van hulp die je kiest. Een herkenningsscore kan context bieden, maar een korte begripstoets over de daadwerkelijke tekst sluit beter aan bij dat doel dan een universele woordenschatgrens. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
Probeer de bijbehorende gratis test
Woordenschattest
Probeer de Woordenschattest om je herkenning van Engelse woorden te verkennen. Kijk vervolgens naar het daadwerkelijke boek en hoeveel je ervan begrijpt. De score is geen certificaat dat elke tekst toegankelijk zal zijn, en de teleenheid moet overeenkomen met die van elke gepubliceerde vergelijking die je gebruikt.
Veelgestelde vragen
Zijn 8.000 woordfamilies hetzelfde als 8.000 woorden?
Niet in elk telsysteem. Een woordfamilie groepeert verwante vormen, terwijl een lemma of een geschreven vorm een andere eenheid is. Brysbaert et al., 2016
Betekent 98% woorddekking ook 98% tekstbegrip?
Nee. Woorddekking telt bekende woordvoorkomens; tekstbegrip vereist dat je de tekst begrijpt. Er is een verband tussen beide, maar ze zijn niet gelijk aan elkaar. SCHMITT et al., 2011
Moet ik wachten tot ik zoveel woorden ken?
De analyse gaat over de woorddekking van specifieke teksten bij lezen zonder hulp. Het is geen regel die lezen met ondersteuning of het lezen van eenvoudigere boeken verbiedt als je woordenschat onder dat bereik ligt. Nation, 2006
Bronnen
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Deze pagina citeren: Hoeveel woorden moet je kennen om een boek in het Engels te lezen?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/nl/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
Begrijp de vaardigheid achter dit antwoord
Verken de metingen, leeftijdsvergelijkingen en het bewijs over wat prestaties beïnvloedt.
Alle cognitieve vaardigheden