Nenda kwenye maudhui

Maneno na kusoma

Unahitaji kujua maneno mangapi ili kusoma kitabu cha Kiingereza?

Ili kutambua takribani 98% ya maneno yanayotokea katika maandishi ya Kiingereza, uchanganuzi wa Nation ulikadiria hitaji la takribani familia 8,000–9,000 za maneno. Huu ni mwongozo wa kusoma bila msaada unaotegemea uwiano wa maneno yanayojulikana, si idadi ya lema inayotumika kwa kila mtu na kuhakikisha uelewa wa kila kitabu, wala si kiwango ambacho lazima ukifikie kabla ya kuanza kusoma. Nation, 2006

Kitabu kilichofunguliwa chenye duara la bluu linaloelea na kipande cha fumbo cheupe.

Na timu ya HelibrainMara ya mwisho kuhakikiwa

Ushahidi muhimu na namba

Asilimia ya matukio ya maneno yanayojulikanaMatukio ya maneno yasiyojulikana katika kifungu cha maneno 300Tafsiri
90%30Hesabu ya kutoa mfano
95%15Takribani tukio moja la neno lisilojulikana katika kila matukio 20
98%6Takribani tukio moja la neno lisilojulikana katika kila matukio 50

Jedwali hili ni hesabu kuhusu matukio ya maneno katika maandishi, si jaribio la ufahamu. Tukio la neno ni kila mara neno linapoonekana katika kifungu: neno moja usilolijua likirudiwa, kila marudio huhesabiwa. Familia za maneno ni kipashio tofauti kinachotumiwa kueleza ukubwa wa msamiati. Kuchanganya vipashio hivi hufanya hitaji linaloonekana kuwa sahihi lipotoshe. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

Makadirio ya 8,000–9,000 yanatoka wapi?

Nation alitumia orodha za familia za maneno zilizopangwa kwa marudio ya matumizi kuchunguza uwiano wa maneno yanayojulikana katika Kiingereza kilichoandikwa na kinachozungumzwa. Hitimisho lina sharti: ikiwa uwiano wa takribani 98% unahitajika kwa ufahamu bila msaada, maandishi yaliyochunguzwa yanahitaji msamiati wa takribani kiwango hicho. Majina maalumu na jinsi maumbo yanayohusiana yanavyohesabiwa ni sehemu ya uchanganuzi, si maelezo yanayoweza kuachwa unapoweka lengo la kujifunza linalodaiwa kumfaa kila mtu. Nation, 2006

Tafiti nyingine za kuhesabu msamiati zinaonyesha kwamba lema, familia na maumbo yaliyoandikwa zinaweza kutoa jumla zinazotofautiana sana. Matokeo ya familia 8,000 hayawezi kulinganishwa moja kwa moja na jaribio linaloripoti lema 8,000, wala si hesabu ya maneno yote ya Kiingereza. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984

Je, 98% ni kiwango maalumu kinachohakikisha ufahamu?

Schmitt, Jiang na Grabe waliwajaribu washiriki 661 kutoka nchi nane kwa kutumia matini mbili. Walipata uhusiano unaokaribia kuwa wa mstari ulionyooka kati ya uwiano wa maneno yanayojulikana na ufahamu, bila mpaka mkali ambao mtu akiuvuka ghafla anaelewa kila kitu. Matokeo yao yanaunga mkono 98% kama lengo linalofaa la uwiano wa maneno yanayojulikana katika matini za kitaaluma, badala ya kigezo cha kuelewa kila kitu au kutokielewa kabisa. SCHMITT et al., 2011

Ni nini kinachoathiri?

Kwa nini vitabu hutofautiana

Hadithi unayoifahamu, kitabu cha taaluma maalumu na riwaya ya kihistoria vina msamiati tofauti na vinatarajia maarifa tofauti ya awali. Makadirio ya uwiano wa maneno yanayojulikana hayaondoi nafasi ya sarufi, kufikia maana kwa kutumia vidokezo au maarifa ya mada katika ufahamu. Tafiti za kasi ya kusoma pia zinaonyesha kwa nini kupitia maneno na kuyaelewa ni matokeo tofauti. Nation, 2006 Brysbaert, 2019

Ujuzi wa kutambua maneno ni sehemu husika ya kuanzia katika kutambua yaliyoandikwa, lakini mwanafunzi anaweza kulijua neno kwa sehemu tu. Tafiti zinazotofautisha kutambua, kukumbuka na uwezo wa kutumia maneno zinaonyesha kwa nini kuweka alama kwamba unalifahamu neno hakuhakikishi kwamba unaweza kufikia maana zake zote kikamilifu katika kifungu. Laufer et al., 2004 Webb, 2008

Je, unaweza kuanza kusoma ukiwa unajua maneno machache zaidi?

Ndiyo: makadirio yanahusu uwiano wa maneno yanayojulikana bila msaada katika maandishi yaliyochunguzwa, si ruhusa ya kusoma. Maandishi rahisi zaidi, msaada na malengo tofauti ya kusoma hubadili hali. Mwanafunzi anayetumia kamusi anafanya zoezi tofauti na lile la kusoma bila msaada. Idadi hiyo inapaswa kusaidia kuchagua maandishi badala ya kukukatisha tamaa ya kusoma mpaka jaribio lionyeshe jumla fulani. Nation, 2006

Kukutana na neno mara kwa mara kunaweza kukuza vipengele tofauti vya kulijua, lakini tafiti za marudio hazitoi idadi moja ya kukutana na neno inayohakikisha kila neno limefahamika kikamilifu. Fuatilia ufahamu na aina ya msaada unaohitajika, badala ya kudhani kwamba idadi fulani ya maneno mapya unayoyatambua inahakikisha kusoma kwa ufasaha. Webb, 2007

Vipi kuhusu umri, jinsia na lugha nyingine?

Huu ni uchanganuzi wa uwiano wa maneno yanayojulikana katika maandishi ya Kiingereza, si kiwango rejea cha uwezo kinachotegemea umri au jinsia. Lugha nyingine huhesabu maumbo na familia kwa namna tofauti, na aina tofauti za maandishi huhitaji msamiati tofauti. Kutumia idadi hiyo katika lugha mbalimbali bila kukagua vipashio kungetia chumvi ushahidi. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

Swali linalofaa kwa matumizi ya kila siku ni kiasi gani cha kitabu unachoelewa kwa kiwango cha msaada ulichochagua. Alama ya kutambua maneno inaweza kutoa muktadha, lakini ukaguzi mfupi wa ufahamu wa maandishi yenyewe unakaribia lengo hilo zaidi kuliko kiwango kimoja cha mpaka cha msamiati kinachodaiwa kumfaa kila mtu. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004

Jaribu mtihani husika wa bure

Jaribio la msamiati

Fanya jaribio la msamiati kuchunguza utambuzi wa maneno ya Kiingereza, kisha zingatia kitabu chenyewe na ufahamu wako. Alama yake si cheti kwamba utaweza kuelewa kila matini, na kipashio chake cha kuhesabu lazima kilingane na cha ulinganisho wowote uliochapishwa.

Maswali ya kawaida

Je, familia 8,000 ni sawa na maneno 8,000?

Si katika kila mfumo wa kuhesabu. Familia hukusanya maumbo yanayohusiana, ilhali lema au umbo lililoandikwa ni kipashio tofauti. Brysbaert et al., 2016

Je, kujua 98% ya maneno yanayotokea kunamaanisha kuelewa 98% ya matini?

Hapana. Uwiano huo huhesabu matukio ya maneno yanayojulikana; ufahamu unahitaji kuelewa matini. Vipimo hivyo vina uhusiano, lakini si kitu kilekile. SCHMITT et al., 2011

Je, nisubiri hadi nijue maneno mengi kiasi hicho?

Uchanganuzi unahusu uwiano wa maneno yanayojulikana bila msaada katika maandishi fulani. Si kanuni inayokataza kusoma kwa msaada au kusoma vitabu rahisi zaidi ukiwa chini ya kiwango hicho. Nation, 2006

Vyanzo

Nukuu ukurasa huu: Unahitaji kujua maneno mangapi ili kusoma kitabu cha Kiingereza?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/sw/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.

Elewa uwezo ulio nyuma ya jibu hili

Chunguza vipimo, ulinganisho wa umri na ushahidi kuhusu mambo yanayoathiri utendaji.

Uwezo wote wa ubongo
← Gundua majibu zaidi