چەند وشە پێویستە بزانیت بۆ خوێندنەوەی کتێبێک بە ئینگلیزی؟

ئەم خشتەیە ژمێرکارییە دەربارەی تۆکنی دەق، نە تاقیکردنەوەی تێگەیشتن. تۆکن یەک جار هاتنەوەیە لە نووسراودا: هاتنەوەی دووبارەی یەک وشەی نەناسراو چەند جارێک دەژمێردرێت. خێزانی وشە یەکەیەکی جیاوازە کە بۆ وەسفکردنی قەبارەی وشەزانی بەکاردێت. تێکەڵکردنی یەکەکان وای دەکات مەرجێکی بەڕواڵەت ورد گمراهکەر بێت. Nation، 2006 Brysbaert et al.، 2016

مەزەندەی 8,000–9,000 لە کوێوە دێت؟

Nation لیستەکانی خێزانی وشەی لەسەر بنەمای زۆرەبەندی بەکارهێنا بۆ پشکنینی داپۆشینی ئینگلیزیی نووسراو و قسەکراو. ئەنجامەکە مەرجدارە: ئەگەر نزیکەی 98% داپۆشین پێویست بێت بۆ تێگەیشتنی بێ یارمەتی، ئەو بەرهەمە نووسراوانەی پشکنینراون نزیکەی ئەو مەودای وشەزانییە دەوێت. ناوە تایبەتەکان و چارەسەرکردنی شێوە پەیوەندیدارەکان بەشێکن لە شیکارییەکە، نە وردەکاری بۆ لابردن لە ئامانجێکی گشتگیری فێربوون. Nation، 2006

توێژینەوەی دیکەی ژماردنی وشە نیشان دەدات کە لێماکان، خێزانەکان و شێوە نووسراوەکان دەتوانن کۆی زۆر جیاواز بدەن. ئەنجامی 8,000 خێزان بە ڕاستەوخۆ بەراورد ناکرێت لەگەڵ تاقیکردنەوەیەک کە 8,000 لێما ڕادەگەیەنێت، و ژماردنی هەموو وشەکانی ئینگلیزی نییە. Brysbaert et al.، 2016 Nagy et al.، 1984

ئایا 98% بەربەستێکی جادووییە بۆ تێگەیشتن؟

Schmitt و Jiang و Grabe 661 بەشداربوویان لە هەشت وڵاتەوە لەسەر دوو دەق تاقی کردەوە. پەیوەندییەکی نزیکەی هێڵییان لە نێوان داپۆشینی وشە و تێگەیشتنیدا دۆزییەوە، بەبێ خاڵێکی تیژ کە لێیەوە تێگەیشتن لە ناکاو تەواو ببێت. ئەنجامەکانیان 98% وەک ئامانجێکی بەسوود بۆ داپۆشینی دەقی ئەکادیمی پشتڕاست دەکەنەوە، نە وەک دەروازەیەکی هەموو یان هیچ. SCHMITT et al.، 2011

بۆچی کتێبەکان جیاوازن

چیرۆکێکی ئاشنا، کتێبی خوێندنی پسپۆڕانە و ڕۆمانێکی مێژوویی وشەزانیی جیاواز لەخۆدەگرن و زانیاریی پێشوەستەی جیاواز پێشبینی دەکەن. مەزەندەی داپۆشین ڕێزمان، دەرئەنجامگرتن یان زانیاریی بابەت لە تێگەیشتن لابەردەنابێت. توێژینەوەی خێرایی خوێندنەوەش بەهەمان شێوە نیشان دەدات بۆچی تێپەڕبوون بە وشەکان و تێگەیشتن لەوان دوو ئەنجامی جیاوازن. Nation، 2006 Brysbaert، 2019

زانیاریی وەرگر خاڵی دەستپێکی گونجاوە بۆ ناسینەوەی دەق، بەڵام فێرکارێک دەتوانێت وشەیەک بەشەکی بزانێت. ئەو توێژینەوانەی جیاوازی دەکەن لە نێوان ناسینەوە، یادکردنەوە و زانیاریی بەرهەمهێنەردا نیشان دەدەن بۆچی نیشانکردنی وشەیەک وەک ئاشنا مسۆگەریی دەستگەیشتنی تەواو بە هەموو ماناکانی لە دەقێکدا ناکات. Laufer et al.، 2004 Webb، 2008

ئایا دەتوانیت بە وشەی کەمتر دەست بە خوێندنەوە بکەیت؟

بەڵێ: مەزەندەکە دەربارەی داپۆشینی بێ یارمەتیی ئەو بەرهەمانەیە کە پشکنینراون، نە مۆڵەت بۆ خوێندنەوە. بەرهەمی ئاسانتر، پاڵپشتی و ئامانجە جیاوازەکانی خوێندنەوە باروودۆخەکە دەگۆڕن. فێرکارێک کە فەرهەنگۆک بەکاردێنێت ئەرکێکی جیاواز ئەنجام دەدات لە باروودۆخی بێ یارمەتی. ژمارەکە دەبێت یارمەتی هەڵبژاردنی بەرهەم بدات، نەوەک خوێندنەوە بێهێز بکات تا تاقیکردنەوەیەک بە کۆی دیاریکراو بگات. Nation، 2006

چاوپێکەوتنە دووبارەکان دەتوانن لایەنە جیاوازەکانی زانیاریی وشە پەرە پێبدەن، بەڵام توێژینەوەی دووبارەبوونەوە ژمارەیەکی گشتگیر لە ئاشکراکردنەکان بەرهەم ناهێنێت کە هەموو وشەیەک بکات بە شارەزا. تێگەیشتن و جۆری یارمەتیی پێویست بەدوادا بکە، لەبری ئەوەی بە گریمانە هەڵبگرێت ژمارەیەکی جێگیر لە وشە نوێ ناسراوەکان خوێندنەوەیەکی پاراو مسۆگەر دەکات. Webb، 2007

تەمەن، ڕەگەز و زمانەکانی تر چۆن؟

ئەمە شیکارییەکی داپۆشینی دەقە بە ئینگلیزی، نە پێوەرێکی توانای بنەمای تەمەن یان ڕەگەز. زمانەکانی تر شێوە و خێزانەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەژمێرن، و چەشنە جیاوازەکان وشەزانیی جیاواز دەوێن. بەکارهێنانی ژمارەکە بەسەر زمانەکاندا بەبێ پشکنینی یەکەکان بەڵگەکە لە ڕادەبەدەر گەورە دەکات. Nation، 2006 Brysbaert et al.، 2016

پرسیاری پراکتیکیی بەسوود ئەوەیە چەندێک لە کتێبەکە تێدەگەیت لەو ئاستەی یارمەتیدا کە هەڵتبژاردووە. نمرەی ناسینەوە دەتوانێت زمینه پێبدات، بەڵام پشکنینێکی کورتی تێگەیشتن لەسەر بەرهەمی ڕاستەقینە لەو ئامانجە نزیکترە لە سنوورێکی گشتگیری وشەزانی. SCHMITT et al.، 2011 Laufer et al.، 2004