Prove principali e numeri
| Copertura delle parole conosciute | Occorrenze sconosciute in un brano di 300 parole | Interpretazione |
|---|---|---|
| 90% | 30 | Calcolo a scopo illustrativo |
| 95% | 15 | Circa un'occorrenza sconosciuta ogni 20 |
| 98% | 6 | Circa un'occorrenza sconosciuta ogni 50 |
La tabella presenta un calcolo sulle occorrenze delle parole nel testo, non un test di comprensione. Un'occorrenza è una singola comparsa nel brano: se una parola sconosciuta compare più volte, viene contata ogni volta. Le famiglie di parole sono un'unità diversa, usata per descrivere l'ampiezza del vocabolario. Confondere le unità rende fuorviante un requisito apparentemente preciso. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Da dove viene la stima di 8.000–9.000 famiglie di parole?
Nation ha usato elenchi di famiglie di parole basati sulla frequenza per esaminare la copertura dell'inglese scritto e parlato. La conclusione è condizionale: se per comprendere senza aiuti serve una copertura di circa il 98%, i materiali scritti esaminati richiedono un vocabolario all'incirca di questa ampiezza. I nomi propri e il modo in cui vengono trattate le forme correlate fanno parte dell'analisi, non sono dettagli da omettere per ricavarne un obiettivo universale di apprendimento. Nation, 2006
Altre ricerche sul conteggio del vocabolario mostrano che lemmi, famiglie di parole e forme scritte possono dare totali molto diversi. Un risultato di 8.000 famiglie non è direttamente confrontabile con quello di un test che riporta 8.000 lemmi, e non è un conteggio di tutte le parole della lingua inglese. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
Il 98% è una soglia magica per la comprensione?
Schmitt, Jiang e Grabe hanno sottoposto 661 partecipanti di otto paesi a prove su due testi. Hanno riscontrato una relazione relativamente lineare tra copertura lessicale e comprensione, senza una soglia netta oltre la quale la comprensione diventasse improvvisamente completa. I risultati sostengono l'utilità del 98% come obiettivo di copertura per i testi accademici, anziché come soglia del tutto o niente. SCHMITT et al., 2011
Cosa lo influenza?
Perché i libri sono diversi
Una storia familiare, un manuale specialistico e un romanzo storico contengono vocaboli diversi e presuppongono conoscenze pregresse diverse. La stima della copertura lessicale non esclude dal processo di comprensione la grammatica, le inferenze o le conoscenze sull'argomento. Anche la ricerca sulla velocità di lettura mostra perché scorrere le parole e comprenderle siano risultati distinti. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
La conoscenza ricettiva è il punto di partenza pertinente per riconoscere le parole di un testo, ma chi impara può conoscere una parola solo parzialmente. Gli studi che distinguono riconoscimento, richiamo e conoscenza produttiva mostrano perché indicare una parola come familiare non garantisca il pieno accesso a tutti i suoi significati in un brano. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Puoi iniziare a leggere conoscendo meno parole?
Sì: la stima riguarda la copertura senza aiuti dei materiali esaminati, non il permesso di leggere. Materiali più semplici, aiuti e obiettivi di lettura diversi cambiano la situazione. Chi usa un dizionario svolge un compito diverso rispetto alla condizione senza aiuti. Il numero dovrebbe aiutare a scegliere il materiale, anziché scoraggiare la lettura finché un test non restituisce un certo totale. Nation, 2006
Incontrare ripetutamente una parola può sviluppare diversi aspetti della sua conoscenza, ma la ricerca sulla ripetizione non fornisce un numero universale di esposizioni che permetta di padroneggiare ogni parola. Segui la tua comprensione e il tipo di aiuto di cui hai bisogno, anziché presumere che un numero fisso di nuove parole riconosciute garantisca una lettura fluida. Webb, 2007
Che ruolo hanno l'età, il sesso e le altre lingue?
Questa è un'analisi della copertura dei testi in inglese, non una norma di riferimento delle capacità in base all'età o al sesso. Altre lingue contano le forme e le famiglie di parole in modo diverso, e generi diversi richiedono vocaboli diversi. Applicare il numero ad altre lingue senza controllare le unità significherebbe andare oltre quanto consentito dalle evidenze. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
La domanda pratica utile è quanto del libro capisci con il livello di aiuto che hai scelto. Un punteggio di riconoscimento può offrire un contesto, ma una breve verifica della comprensione sul materiale effettivo si avvicina di più a questo obiettivo rispetto a una soglia universale di vocabolario. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
Prova il test gratuito correlato
Test di vocabolario
Prova il Test di vocabolario per esplorare il riconoscimento delle parole inglesi, poi considera il libro che vuoi leggere e la tua comprensione. Il punteggio non certifica che ogni testo ti sarà accessibile, e la sua unità di conteggio deve corrispondere a quella di qualsiasi confronto pubblicato.
Domande frequenti
8.000 famiglie di parole equivalgono a 8.000 parole?
Non in tutti i sistemi di conteggio. Una famiglia raggruppa forme correlate, mentre un lemma o una forma scritta è un'unità diversa. Brysbaert et al., 2016
Una copertura del 98% significa una comprensione del 98%?
No. La copertura conta le occorrenze delle parole conosciute; la comprensione richiede di capire il testo. Le due misure sono legate, ma non equivalenti. SCHMITT et al., 2011
Dovrei aspettare di conoscerne così tante?
L'analisi riguarda la copertura senza aiuti di materiali specifici. Non è una regola che vieta di leggere con un supporto o di scegliere libri più semplici se il tuo vocabolario è al di sotto di quell'intervallo. Nation, 2006
Fonti
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Cita questa pagina: Quante parole devi conoscere per leggere un libro in inglese?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/it/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
Scopri l'abilità alla base di questa risposta
Esplora le misurazioni, i confronti per età e le prove sui fattori che influenzano le prestazioni.
Tutte le abilità cognitive