مواد پر جائیں۔

الفاظ اور پڑھنا

میں ان الفاظ کو کیوں پہچان لیتا ہوں جنہیں بولتے وقت استعمال نہیں کر پاتا؟

کسی لفظ کو پہچاننا اور بولنے کے لیے اسے یاد سے نکالنا مختلف کام ہیں، اور ان دونوں کے ذخیرۂ الفاظ کے حجم کو ایک دوسرے میں بدلنے کے لیے کوئی عمومی فیصد مقرر نہیں۔ الفاظ کے تعددِ استعمال کے تین درجوں پر کیے گئے ایک مطالعے میں، جب زیادہ مکمل علم درکار تھا تو فہمی لفظی علم اظہاری لفظی علم سے زیادہ تھا، جبکہ جزوی علم پر اسکور دینے سے صورتِ حال مختلف نظر آئی۔ Webb, 2008

ایک کھلی کتاب جس کے ساتھ تیرتا ہوا نیلا کرہ اور سفید پہیلی کا ٹکڑا ہے۔

Helibrain ٹیم کی جانب سےآخری بار جانچا گیا

اہم شواہد اور اعداد و شمار

کام کی قسماس میں کیا کرنا ہوتا ہےدرست جواب کس بات کی تائید کرتا ہے
پہچانکسی لفظ یا معنی کی شناخت کرنا یا اسے پہچاننادیے گئے سوال یا اشارے کے تحت فہمی لفظی علم
اشارے سے یاد کرنا یا لفظ پیش کرناکسی اشارے کی مدد سے لفظی صورت یا معنی یاد سے نکالنااس کام میں یاد سے نکالنے کی زیادہ مضبوط صلاحیت
بے ساختہ بولناسیاق و سباق کے مطابق زبان منتخب کرنا اور بولناایسی کارکردگی جس میں ذخیرۂ الفاظ اور دوسری مہارتیں شامل ہوں

Webb کے مطالعے میں فہمی اور اظہاری لفظی علم جانچنے کے لیے ایک دوسرے کے مطابق ترجمے کے طریقے استعمال کیے گئے اور جوابات کو علم کی مختلف سطحوں پر اسکور دیا گیا۔ اس کا نتیجہ فعال اور غیر فعال ذخیرۂ الفاظ کا کوئی مقررہ تناسب نہیں ہے۔ خاص طور پر، جزوی اور مکمل علم پر اسکور دینے کا فرق بتاتا ہے کہ کسی لفظ کو جاننے کی تعریف بدلنے سے ظاہری فرق بھی بدل جاتا ہے۔ Webb, 2008

پہچاننا آسان کیوں محسوس ہو سکتا ہے؟

کسی سوال یا اشارے میں ایسی معلومات مل سکتی ہیں جو بغیر مدد کے یاد سے لفظ نکالنے کے کام میں نہیں ملتیں۔ Laufer اور Goldstein لفظی علم میں اس کی مضبوطی اور ٹیسٹ کے طریقے، بشمول پہچان اور یاد سے نکالنے، کی بنیاد پر فرق کرتے ہیں۔ یہ خاکہ سمجھنے میں مدد دیتا ہے کہ کسی مانوس معنی کو منتخب کرنا، گفتگو کے دوران جلدی سے لفظ ادا کرنے کے برابر کیوں نہیں ہے۔ Laufer et al., 2004

ذخیرۂ الفاظ کا حجم گنتی کی اکائی پر بھی منحصر ہوتا ہے۔ انگریزی کے ذخیرۂ الفاظ پر بڑا تحقیقی مقالہ الگ تحریری صورتوں، لیموں اور بنیادی الفاظ کے خاندانوں میں فرق کرتا ہے۔ کئی تصریفی صورتیں جاننے کا لازماً یہ مطلب نہیں کہ اتنی ہی آزاد لغوی اکائیاں معلوم ہیں۔ Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984

کیا بڑا فہمی ذخیرۂ الفاظ پڑھنے میں مدد دیتا ہے؟

اس سے متن کا زیادہ حصہ سمجھ میں آ سکتا ہے، لیکن متن میں معلوم الفاظ کا تناسب فہم کا مکمل اسکور نہیں ہے۔ Nation تجزیہ کرتے ہیں کہ کتنے لفظی خاندان تحریری اور بولے گئے مواد کے الفاظ کا احاطہ کرتے ہیں، جبکہ Schmitt اور ان کے ساتھی معلوم الفاظ کے تناسب اور فہم کے درمیان نسبتاً مسلسل تعلق پاتے ہیں۔ ذخیرۂ الفاظ کی کسی مجموعی تعداد پر پہنچنے سے خودبخود مکمل فہم حاصل نہیں ہو جاتا۔ Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011

اس پر کیا اثر ڈالتا ہے؟

زبان سے واسطے اور مشق کے بارے میں احتیاط سے بات کرنا کیوں ضروری ہے؟

تکرار سے متعلق Webb کا مطالعہ جانچتا ہے کہ الفاظ سے بار بار واسطہ پڑنا لفظی علم کے مختلف پہلوؤں پر کیسے اثر انداز ہوتا ہے۔ یہ جزوی سیکھنے اور زیادہ مکمل عبور میں فرق کرنے کی تائید کرتا ہے؛ یہ تکرار کی کوئی ایسی عمومی تعداد متعین نہیں کرتا جس سے ہر لفظ بے ساختہ گفتگو میں استعمال کے لیے دستیاب ہو جائے۔ لفظ کی مشکل، سیاق و سباق اور سیکھنے کا کام اب بھی اہم ہیں۔ Webb, 2007

ذخیرۂ الفاظ کے حجم کا مطالعہ عمر اور تعلیم کے ساتھ تعلقات بتاتا ہے اور وضاحت کے طور پر وقت کے ساتھ زبان سے بڑھتے ہوئے واسطے پر بحث کرتا ہے۔ ان مشاہداتی رجحانات کو کسی فرد کے روزانہ سیکھنے کی ناپی گئی شرح یا اس وعدے کی صورت میں پیش نہیں کرنا چاہیے کہ مقررہ مقدار میں پڑھنے سے فعال ذخیرۂ الفاظ میں ایک مقررہ اضافہ ہوتا ہے۔ Brysbaert et al., 2016

عمر، جنس اور زبان کا کیا معاملہ ہے؟

پہچان اور اظہار کا فرق کام کی تشکیل پر لاگو ہوتا ہے، لیکن سیکھنے والوں سے متعلق حوالہ دیے گئے مطالعات عمر یا جنس کے لحاظ سے درست کیا گیا کوئی عمومی تناسب فراہم نہیں کرتے۔ زبان کا مادری زبان ہونا یا نہ ہونا، مہارت کی سطح اور جانچ کے لیے منتخب کیے گئے الفاظ تشریح بدل دیتے ہیں۔ انگریزی کے تخمینوں کو جوں کا توں دوسری زبانوں پر لاگو نہیں کرنا چاہیے، جن میں لفظ سازی اور گنتی کے اصول مختلف ہوں۔ Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016

پڑھنے کی رفتار بھی زبان کے تجربے اور مقصد کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ پڑھنے کے کسی نسبتاً سست نتیجے یا ہچکچاتے ہوئے بولنے کی مکمل وضاحت ذخیرۂ الفاظ کے ایک ہی اسکور سے نہیں ہو سکتی۔ فہم اور اظہار میں معلومات پر ذہنی عمل کے مزید تقاضے بھی شامل ہوتے ہیں۔ Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011

آپ حقیقت پسندانہ طور پر کیا ناپ سکتے ہیں؟

ایسا کام استعمال کریں جو سوال کے مطابق ہو۔ پہچان کا کوئز اپنے سوالات اور اشاروں کے تحت پہچان میں تبدیلی پر نظر رکھ سکتا ہے؛ جانچے گئے سیاق میں لفظی صورتوں کو یاد سے نکالنے کی صلاحیت جانچنے کے لیے اظہاری کام درکار ہوتا ہے۔ دونوں کا موازنہ کرنے کے لیے قابلِ موازنہ مواد اور اسکور دینے کے واضح اصول ضروری ہیں۔ Laufer et al., 2004 Webb, 2008

اگر مقصد یاد سے لفظ نکالنا ہو تو اس کی مشق متعلقہ ہو سکتی ہے، لیکن یہ مطالعات روانی سے بولنے کا کوئی ضمانت شدہ پروگرام فراہم نہیں کرتے۔ دیانت دارانہ طور پر نتیجہ لفظی علم کے کسی متعین پہلو میں بہتری ہے، یہ دعویٰ نہیں کہ فہمی علم کا ایک اسکور ان تمام باتوں کی نمائندگی کرتا ہے جو آپ کہہ، سمجھ یا یاد رکھ سکتے ہیں۔ Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016

متعلقہ مفت ٹیسٹ آزمائیں

ذخیرۂ الفاظ کا ٹیسٹ

ذخیرۂ الفاظ کا ٹیسٹ الفاظ کی پہچان کے کام کے طور پر آزمائیں اور اس میں گنتی اور اسکور دینے کی وضاحت پڑھیں۔ یہ بولنے میں استعمال ہونے والے آپ کے مکمل فعال ذخیرۂ الفاظ کی پیمائش نہیں کرتا، نہ ہی پہچان اور اظہار کے کسی مقررہ تناسب کی پیش گوئی کرتا ہے۔

عام سوالات

کیا غیر فعال ذخیرۂ الفاظ ہمیشہ فعال ذخیرۂ الفاظ سے دو گنا ہوتا ہے؟

کوئی عمومی تناسب قائم نہیں ہوا۔ ظاہری فرق الفاظ، کام کے طریقے اور علم کی مطلوبہ سطح کے ساتھ بدلتا ہے۔ Webb, 2008

کیا کسی لفظ کو پہچاننے کا مطلب ہے کہ میں اسے پوری طرح جانتا ہوں؟

اس سے اس علم کی تائید ہوتی ہے جو دیے گئے سوال یا اشارے کے لیے درکار تھا۔ یاد سے لفظ نکالنے، معنی کی گہرائی جاننے اور سیاق کے مطابق استعمال کرنے کے لیے مختلف معلومات درکار ہو سکتی ہیں۔ Laufer et al., 2004

کیا ذخیرۂ الفاظ کا اسکور پڑھ کر سمجھنے کی صلاحیت کی پیش گوئی کرے گا؟

یہ کچھ پس منظر دے سکتا ہے، لیکن معلوم الفاظ کا تناسب اور فہم ایک دوسرے سے متعلق پیمائشیں ہیں، ایک جیسی نہیں۔ SCHMITT et al., 2011

حوالے

اس صفحے کا حوالہ دیں: میں ان الفاظ کو کیوں پہچان لیتا ہوں جنہیں بولتے وقت استعمال نہیں کر پاتا؟. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ur/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.

اس جواب کے پیچھے کی صلاحیت سمجھیں

پیمائشوں، عمر کے موازنوں اور کارکردگی پر اثر انداز ہونے والی چیزوں کے شواہد دیکھیں۔

دماغ کی تمام صلاحیتیں
← مزید جوابات دیکھیں