முக்கிய சான்றுகள் & எண்ணிக்கைகள்
| பணியின் வகை | என்ன செய்யச் சொல்கிறது | சரியான பதில் எதை ஆதரிக்கிறது |
|---|---|---|
| அடையாளம் காணுதல் | ஒரு சொல்லை அல்லது பொருளை அடையாளம் காணுதல் | அந்தக் கேள்வி வழங்கும் தகவலின் அடிப்படையிலான புரிந்துணரும் அறிவு |
| குறிப்பின் உதவியுடன் நினைவிலிருந்து மீட்டெடுத்தல் அல்லது பயன்படுத்துதல் | ஒரு குறிப்பிலிருந்து சொல் வடிவத்தை அல்லது பொருளை நினைவிலிருந்து மீட்டெடுத்தல் | அந்தப் பணியில் வலுவான நினைவுமீட்டல் |
| இயல்பாகப் பேசுதல் | சூழலுக்கேற்ப மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்துதல் | சொல்வளத்தையும் பிற திறன்களையும் உள்ளடக்கிய செயல்திறன் |
Webb-இன் ஆய்வு, புரிந்துணர்தலையும் பயன்படுத்துதலையும் சோதிக்க ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தியது; வெவ்வேறு அறிவு நிலைகளில் பதில்களுக்கு மதிப்பெண் வழங்கியது. அதன் முடிவு, பயன்படுத்தும் சொல்வளத்துக்கும் புரிந்துணரும் சொல்வளத்துக்கும் இடையிலான ஒரு நிலையான விகிதம் அல்ல. குறிப்பாக, பகுதியளவு அறிவுக்கும் முழுமையான அறிவுக்கும் மதிப்பெண் வழங்குவதில் உள்ள வேறுபாடு, ஒரு சொல்லை அறிந்திருப்பதாக எதைக் கருதுகிறோம் என்பதைப் பொறுத்து வெளிப்படும் இடைவெளி மாறுவதைக் காட்டுகிறது. Webb, 2008
அடையாளம் காண்பது ஏன் எளிதாகத் தோன்றலாம்?
உதவியின்றி நினைவிலிருந்து மீட்டெடுக்கும் பணியில் கிடைக்காத தகவலை ஒரு கேள்வி வழங்கலாம். Laufer மற்றும் Goldstein ஆகியோர் சொல் அறிவை அதன் வலிமை மற்றும் தேர்வு வடிவத்தின் அடிப்படையில் வேறுபடுத்துகின்றனர்; அடையாளம் காணுதலும் நினைவிலிருந்து மீட்டெடுத்தலும் இதில் அடங்கும். பழக்கமான ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் உரையாடலின்போது ஒரு சொல்லை விரைவாகச் சொல்வதும் ஏன் சமமானவை அல்ல என்பதை விளக்க இந்தக் கட்டமைப்பு உதவுகிறது. Laufer et al., 2004
சொல்வளத்தின் அளவு எண்ணும் அலகையும் சார்ந்துள்ளது. ஆங்கிலச் சொல்வளம் பற்றிய பெரிய ஆய்வுக் கட்டுரை, தனித்த எழுத்து வடிவங்கள், தலைச்சொற்கள், அடிச்சொல் குடும்பங்கள் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறது. பல திரிபு வடிவங்களைத் தெரிந்திருப்பது, அதே எண்ணிக்கையிலான தனித்த சொல் அலகுகள் தெரிந்திருப்பதாக அவசியம் பொருள்படாது. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
பரந்த புரிந்துணரும் சொல்வளம் வாசிப்புக்கு உதவுமா?
உரையின் அதிகமான பகுதியைப் புரிந்துகொள்ள அது உதவலாம். ஆனால் தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதம் முழுமையான புரிதல் மதிப்பெண் அல்ல. எழுத்து மற்றும் பேச்சு வடிவிலான படைப்புகளை எத்தனை சொற்குடும்பங்கள் உள்ளடக்குகின்றன என்பதை Nation பகுப்பாய்வு செய்கிறார். தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதத்துக்கும் புரிதலுக்கும் இடையே ஒப்பீட்டளவில் தொடர்ச்சியான தொடர்பை Schmitt மற்றும் சக ஆய்வாளர்கள் கண்டறிகின்றனர். சொல்வளத்தின் மொத்த எண்ணிக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை எட்டியதும் தானாகவே முழுமையான புரிதல் ஏற்பட்டுவிடுவதில்லை. Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011
அதை என்ன பாதிக்கிறது?
மொழி அனுபவம் மற்றும் பயிற்சி பற்றிக் கவனமாகக் கூறுவது ஏன் அவசியம்?
ஒரே சொல்லை மீண்டும் மீண்டும் சந்திப்பது சொல் அறிவின் வெவ்வேறு பரிமாணங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை Webb-இன் மீள்சந்திப்பு ஆய்வு சோதிக்கிறது. பகுதியளவு கற்றலையும் முழுமையான தேர்ச்சியையும் வேறுபடுத்துவதை அது ஆதரிக்கிறது; எந்தச் சொல்லையும் இயல்பான பேச்சில் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்ற எத்தனை முறை சந்திக்க வேண்டும் என்பதற்கு அனைவருக்கும் பொருந்தும் ஓர் எண்ணிக்கையை அது நிறுவுவதில்லை. சொல்லின் கடினத்தன்மை, சூழல், கற்றல் பணி ஆகியவையும் முக்கியமானவை. Webb, 2007
சொல்வளத்தின் அளவு பற்றிய ஆய்வு, வயது மற்றும் கல்வியுடனான தொடர்புகளைத் தெரிவிப்பதுடன், காலப்போக்கில் சேர்ந்த மொழி அனுபவத்தை ஒரு விளக்கமாக விவாதிக்கிறது. இந்தக் கவனிப்பு அடிப்படையிலான போக்குகளை, அளவிடப்பட்ட தனிநபரின் தினசரிக் கற்றல் வேகமாகவோ, குறிப்பிட்ட அளவு வாசிப்பு பயன்படுத்தும் சொல்வளத்தில் ஒரு நிலையான அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தும் என்ற உறுதிமொழியாகவோ மாற்றிக் கூறக்கூடாது. Brysbaert et al., 2016
வயது, பால், மொழி ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரை என்ன?
அடையாளம் காணுதலுக்கும் பயன்படுத்துதலுக்கும் உள்ள வேறுபாடு பணிகளை வடிவமைப்பதற்குப் பொருந்தும். ஆனால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கற்போர் ஆய்வுகள், வயது அல்லது பாலுக்கு ஏற்பச் சரிசெய்யப்பட்ட, அனைவருக்கும் பொருந்தும் விகிதத்தை வழங்குவதில்லை. அது தாய்மொழியா என்பது, மொழித்திறன் நிலை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட சொற்கள் ஆகியவை முடிவைப் பொருள்கொள்ளும் விதத்தை மாற்றுகின்றன. வேறுபட்ட உருபனியல் அமைப்பும் எண்ணும் விதிகளும் உள்ள பிற மொழிகளுக்கு ஆங்கில மதிப்பீடுகளை மாற்றமின்றிப் பயன்படுத்தக்கூடாது. Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016
வாசிப்பு வேகமும் மொழி அனுபவம் மற்றும் நோக்கத்துக்கு ஏற்ப வேறுபடுகிறது. மெதுவான வாசிப்பு முடிவையோ தயக்கத்துடன் பேசுவதையோ ஒரே சொல்வள அளவு மதிப்பெண்ணைக் கொண்டு முழுமையாக விளக்க முடியாது. புரிந்துகொள்வதற்கும் மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கும் கூடுதலான தகவல் செயலாக்கம் தேவைப்படுகிறது. Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011
நடைமுறையில் எதை அளவிட முடியும்?
உங்கள் கேள்விக்குப் பொருந்தும் பணியைப் பயன்படுத்துங்கள். சொற்களை அடையாளம் காணும் வினாடிவினா, அது வழங்கும் தகவல்களின் அடிப்படையில் அடையாளம் காண்பதைக் கண்காணிக்கலாம். சோதிக்கப்படும் சூழலில் சொல் வடிவங்களை நினைவிலிருந்து மீட்டெடுப்பதை மதிப்பிட, அவற்றைப் பயன்படுத்தும் பணி தேவை. இரண்டையும் ஒப்பிடுவதற்கு ஒப்பிடத்தக்க உள்ளடக்கமும் தெளிவான மதிப்பீட்டு விதிகளும் தேவை. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
நினைவிலிருந்து மீட்டெடுப்பதே நோக்கம் என்றால், அதற்கான பயிற்சி பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். ஆனால் சரளமாகப் பேசுவதை உறுதிசெய்யும் பயிற்சித் திட்டத்தை இந்த ஆய்வுகள் வழங்குவதில்லை. சொல் அறிவின் குறிப்பிட்ட ஓர் அம்சத்தில் முன்னேற்றம் என்பதே நேர்மையாகக் கூறக்கூடிய விளைவு. புரிந்துணரும் சொல்வளத்தின் ஒரே மதிப்பெண், நீங்கள் சொல்லக்கூடிய, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அல்லது நினைவில் வைத்திருக்கக்கூடிய அனைத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூற முடியாது. Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016
தொடர்புடைய இலவசத் தேர்வை முயற்சியுங்கள்
சொல்வளத் தேர்வு
சொல்வளத் தேர்வை, சொற்களை அடையாளம் காணும் பணியாக முயற்சித்து, அதன் எண்ணும் முறை மற்றும் மதிப்பெண் வழங்கும் முறை பற்றிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள். பேசும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய முழுச் சொல்வளத்தையும் அது அளவிடுவதில்லை; அடையாளம் காண்பதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையிலான ஒரு நிலையான விகிதத்தையும் கணிப்பதில்லை.
பொதுக் கேள்விகள்
புரிந்துணரும் சொல்வளம் எப்போதும் பயன்படுத்தும் சொல்வளத்தைவிட இருமடங்கா?
அனைவருக்கும் பொருந்தும் விகிதம் நிறுவப்படவில்லை. சொற்கள், பணியின் வடிவம், தேவைப்படும் அறிவு நிலை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து வெளிப்படும் இடைவெளி மாறுகிறது. Webb, 2008
ஒரு சொல்லை அடையாளம் காண முடிந்தால் அதை முழுமையாக அறிந்திருக்கிறேன் என்று அர்த்தமா?
அந்தக் கேள்விக்குத் தேவையான அறிவு இருப்பதை அது ஆதரிக்கிறது. நினைவிலிருந்து மீட்டெடுப்பது, பொருளை ஆழமாக அறிந்திருப்பது, சூழலுக்கேற்பப் பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றுக்கு வெவ்வேறு தகவல்கள் தேவைப்படலாம். Laufer et al., 2004
சொல்வள மதிப்பெண் வாசிப்புப் புரிதலைக் கணிக்குமா?
அது பின்னணித் தகவலை வழங்கலாம். ஆனால் தெரிந்த சொல் நிகழ்வுகளின் விகிதமும் புரிதலும் தொடர்புடைய அளவீடுகள்; ஒரே அளவீடு அல்ல. SCHMITT et al., 2011
மூலங்கள்
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
இந்தப் பக்கத்தை மேற்கோள் காட்டுங்கள்: பேசும்போது பயன்படுத்த முடியாத சொற்களை என்னால் ஏன் அடையாளம் காண முடிகிறது?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ta/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.
இந்தப் பதிலுக்குப் பின்னுள்ள திறனைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்
அளவீடுகள், வயது ஒப்பீடுகள், செயல்திறனைப் பாதிப்பவை குறித்த ஆதாரங்களை ஆராயுங்கள்.
அனைத்து மூளைத் திறன்களும்