मुख्य पुरावा आणि आकडे
| कार्याचा प्रकार | काय करायला सांगितले जाते | योग्य उत्तरावरून कशाला आधार मिळतो |
|---|---|---|
| ओळखणे | शब्द किंवा अर्थ ओळखणे | त्या संकेताच्या आधारे दिसणारे ग्रहणात्मक ज्ञान |
| संकेताच्या आधारे आठवणे किंवा शब्द वापरणे | संकेतावरून शब्दरूप किंवा अर्थ आठवणे | त्या कार्यात अधिक दृढपणे आठवता येणे |
| उत्स्फूर्तपणे बोलणे | संदर्भानुसार भाषा निवडणे आणि वापरणे | शब्दसंग्रह आणि इतर कौशल्यांचा समावेश असलेली कामगिरी |
Webb यांच्या अभ्यासात ग्रहणात्मक आणि उत्पादक ज्ञानासाठी परस्परांशी जुळणाऱ्या भाषांतर चाचण्या वापरल्या आणि ज्ञानाच्या वेगवेगळ्या पातळ्यांनुसार उत्तरांना गुण दिले. त्यांचा निष्कर्ष म्हणजे सक्रिय आणि निष्क्रिय शब्दसंग्रहांचे ठरावीक गुणोत्तर नाही. विशेषतः अंशतः आणि पूर्ण ज्ञानाला गुण देण्यातील फरकातून दिसते की शब्द माहीत असणे म्हणजे काय मानले जाते, त्यानुसार दिसणारे अंतर बदलते. Webb, 2008
ओळखणे अधिक सोपे का वाटू शकते
मदतीशिवाय आठवण्याच्या कार्यात मिळत नाही अशी माहिती एखाद्या संकेतामधून मिळू शकते. Laufer आणि Goldstein यांनी शब्दांच्या ज्ञानाची दृढता आणि चाचणीचे स्वरूप यांनुसार भेद केले आहेत; यांत ओळखणे आणि आठवणे यांचाही समावेश आहे. परिचित अर्थ निवडणे आणि संभाषणात पटकन शब्द वापरणे या एकसारख्या गोष्टी का नाहीत, हे समजून घेण्यास ही चौकट मदत करते. Laufer et al., 2004
शब्दसंग्रहाचा आकार मोजणीच्या एककावरही अवलंबून असतो. इंग्रजी शब्दसंग्रहावरील मोठ्या अभ्यासात वेगवेगळी लिखित रूपे, मूलरूपे आणि मूळ शब्दांवर आधारित शब्दकुले यांत फरक केला आहे. व्याकरणानुसार बदललेली अनेक रूपे माहीत असणे म्हणजे तितकीच स्वतंत्र शब्दगत एकके माहीत असणे असे आवश्यक नाही. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
मोठा ग्रहणात्मक शब्दसंग्रह वाचनात मदत करतो का?
त्यामुळे मजकुराचा अधिक भाग समजण्यास मदत होऊ शकते, पण परिचित शब्दवापरांचे प्रमाण म्हणजे संपूर्ण आकलनाचे गुण नाहीत. लिखित आणि बोलल्या जाणाऱ्या साहित्यातील शब्दवापर किती शब्दकुलांमधून येतात याचे Nation यांनी विश्लेषण केले आहे, तर Schmitt आणि सहकाऱ्यांना परिचित शब्दवापरांचे प्रमाण आणि आकलन यांत तुलनेने सलग संबंध आढळला. शब्दसंग्रहाची एखादी एकूण संख्या गाठली की आपोआप संपूर्ण आकलन होऊ लागते असे नाही. Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011
यावर कशाचा परिणाम होतो?
भाषेचा संपर्क आणि सराव यांविषयी काळजीपूर्वक मांडणी का आवश्यक आहे
Webb यांच्या पुनरावृत्तीवरील अभ्यासात एखादा शब्द पुन्हा पुन्हा समोर आल्याने त्याच्या ज्ञानाच्या वेगवेगळ्या पैलूंवर काय परिणाम होतो हे तपासले आहे. अंशतः शिकणे आणि अधिक पूर्ण प्रभुत्व यांत फरक करण्याला त्यातून आधार मिळतो; प्रत्येक शब्द उत्स्फूर्त बोलण्यात वापरता येण्यासाठी सार्वत्रिकपणे ठरावीक पुनरावृत्ती पुरेशा ठरतात असे त्यातून सिद्ध होत नाही. शब्दाची कठीणता, संदर्भ आणि शिकण्याचे कार्य हे घटकही महत्त्वाचे असतात. Webb, 2007
शब्दसंग्रहाच्या आकारावरील अभ्यासात वय आणि शिक्षण यांच्याशी असलेले संबंध नोंदवले आहेत आणि कालांतराने वाढत गेलेला भाषेचा संपर्क हे एक स्पष्टीकरण म्हणून चर्चिले आहे. या निरीक्षणात्मक नमुन्यांची मांडणी म्हणजे एखाद्या व्यक्तीच्या रोजच्या शिकण्याचा मोजलेला दर किंवा ठरावीक प्रमाणात वाचन केल्याने सक्रिय शब्दसंग्रहात ठरावीक वाढ होण्याची हमी, अशी करता कामा नये. Brysbaert et al., 2016
वय, लिंग आणि भाषेबाबत काय?
ओळखणे आणि वापरणे यांतील फरक कार्याची रचना करताना लागू होतो, पण उद्धृत केलेले भाषा शिकणाऱ्यांवरील अभ्यास वय किंवा लिंग विचारात घेऊन समायोजित केलेले सार्वत्रिक गुणोत्तर देत नाहीत. चाचणीची भाषा मातृभाषा आहे की नाही, प्रावीण्य आणि शब्दांचा नेमका नमुना यांनुसार अर्थ बदलतो. वेगळी शब्दरचना आणि मोजणीचे नियम असलेल्या इतर भाषांना इंग्रजीचे अंदाज जसेच्या तसे लागू करू नयेत. Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016
भाषेचा अनुभव आणि वाचनाचा उद्देश यांनुसार वाचनाची गतीही बदलते. वाचनाच्या चाचणीत कमी गती येणे किंवा बोलताना अडखळणे यांचे संपूर्ण स्पष्टीकरण शब्दसंग्रहाच्या आकाराच्या एका गुणांकावरून देता येत नाही. आकलन आणि अभिव्यक्ती यांसाठी आणखीही प्रक्रिया कराव्या लागतात. Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011
प्रत्यक्षात तुम्ही काय मोजू शकता?
प्रश्नाशी जुळणारे कार्य वापरा. शब्द ओळखण्याची प्रश्नमंजुषा तिच्यातील संकेतांच्या आधारे ओळखण्याच्या क्षमतेचा मागोवा घेऊ शकते; तपासल्या जाणाऱ्या संदर्भात शब्दरूपे आठवण्याचे मूल्यमापन करण्यासाठी ती वापरण्याचे कार्य आवश्यक असते. दोन्हींची तुलना करण्यासाठी तुलना करता येण्याजोगा आशय आणि स्पष्ट गुणांकन नियम आवश्यक आहेत. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
आठवून वापरण्याचे उद्दिष्ट असेल तर तसा सराव संबंधित ठरू शकतो, पण या अभ्यासांतून बोलण्यात ओघ येण्याची हमी देणारा कार्यक्रम मिळत नाही. प्रामाणिकपणे सांगता येणारा परिणाम म्हणजे शब्दांच्या ज्ञानातील एका विशिष्ट पैलूत सुधारणा. ग्रहणात्मक ज्ञानाचा एक गुणांक तुम्हाला बोलता, समजता किंवा आठवता येणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीचे प्रतिनिधित्व करतो असा दावा करता येत नाही. Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016
संबंधित मोफत चाचणी करून पहा
शब्दसंग्रह चाचणी
शब्द ओळखण्याचे कार्य म्हणून शब्दसंग्रह चाचणी करून पाहा आणि तिच्या मोजणी व गुणांकनाचे स्पष्टीकरण वाचा. ती बोलताना वापरता येणारा तुमचा संपूर्ण सक्रिय शब्दसंग्रह मोजत नाही किंवा ओळखता येणाऱ्या आणि वापरता येणाऱ्या शब्दांचे ठरावीक गुणोत्तर सांगत नाही.
सामान्य प्रश्न
निष्क्रिय शब्दसंग्रह नेहमी सक्रिय शब्दसंग्रहाच्या दुप्पट असतो का?
कोणतेही सार्वत्रिक गुणोत्तर प्रस्थापित झालेले नाही. शब्द, कार्याचे स्वरूप आणि आवश्यक ज्ञानाची पातळी यांनुसार दिसणारे अंतर बदलते. Webb, 2008
एखादा शब्द ओळखता येतो म्हणजे तो मला पूर्णपणे माहीत आहे का?
त्यावरून त्या संकेतासाठी आवश्यक असलेल्या ज्ञानाला आधार मिळतो. आठवणे, अर्थाचे सखोल ज्ञान आणि संदर्भानुसार वापर यांसाठी वेगवेगळी माहिती आवश्यक असू शकते. Laufer et al., 2004
शब्दसंग्रहाच्या गुणांवरून वाचनातील आकलनाचा अंदाज येईल का?
ते संदर्भ देऊ शकतात, पण परिचित शब्दवापरांचे प्रमाण आणि आकलन ही परस्परांशी संबंधित मापने आहेत; एकसारखी नाहीत. SCHMITT et al., 2011
संदर्भ
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
या पानाचा संदर्भ द्या: बोलताना वापरता येत नसलेले शब्द मला ओळखता कसे येतात?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/mr/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.
या उत्तरामागचं कौशल्य समजून घ्या
मोजमाप, वयानुसार तुलना आणि कामगिरीवर परिणाम करणाऱ्या घटकांवरील पुरावे जाणून घ्या.
मेंदूची सर्व कौशल्ये