Mahahalagang ebidensiya at bilang
| Uri ng gawain | Ano ang hinihingi nito | Ano ang sinusuportahan ng tamang sagot |
|---|---|---|
| Pagkilala | Tukuyin o kilalanin ang isang salita o kahulugan | Kaalamang reseptibo sa ilalim ng ibinigay na tanong o pahiwatig |
| Paggunita o pagbuo ng sagot gamit ang pahiwatig | Hugutin mula sa memorya ang isang anyo o kahulugan batay sa isang pahiwatig | Mas matibay na kakayahang humugot mula sa memorya sa gawaing iyon |
| Pagsasalita nang walang paghahanda | Pumili at bumuo ng wikang angkop sa konteksto | Pagganap na gumagamit ng bokabularyo at iba pang kasanayan |
Gumamit ang pag-aaral ni Webb ng magkatugmang reseptibo at produktibong paraan ng pagsasalin at minarkahan ang mga sagot sa iba't ibang antas ng kaalaman. Hindi isang nakapirming proporsiyon ng aktibo sa pasibong bokabularyo ang natuklasan nito. Sa partikular, ipinakikita ng pagkakaiba ng pagmamarka sa bahagya at ganap na kaalaman na nagbabago ang nakikitang agwat ayon sa kung ano ang itinuturing na pag-alam sa isang salita. Webb, 2008
Bakit maaaring mas madaling kilalanin ang isang salita
Maaaring magbigay ang isang tanong o pahiwatig ng impormasyong wala sa isang gawaing nangangailangan ng paghugot mula sa memorya nang walang tulong. Pinag-iiba nina Laufer at Goldstein ang kaalaman sa bokabularyo ayon sa katatagan nito at sa paraan ng pagsusulit, kabilang ang pagkilala at paggunita. Nakatutulong ang balangkas na iyon upang ipaliwanag kung bakit hindi katumbas ng mabilis na pagbuo ng salita habang nakikipag-usap ang pagpili ng isang pamilyar na kahulugan. Laufer et al., 2004
Nakadepende rin sa yunit ng pagbibilang ang lawak ng bokabularyo. Pinag-iiba ng malawak na pag-aaral sa bokabularyong Ingles ang magkakaibang nakasulat na anyo, mga lema at mga pamilya ng salitang-ugat. Ang pag-alam sa ilang anyong may infleksiyon ay hindi nangangahulugang alam mo rin ang ganoon karaming magkakahiwalay na yunit ng bokabularyo. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
Nakatutulong ba sa pagbabasa ang malawak na reseptibong bokabularyo?
Maaari nitong gawing mas madaling maunawaan ang mas malaking bahagi ng teksto, ngunit hindi isang kumpletong marka sa pag-unawa ang saklaw ng bokabularyo. Sinusuri ni Nation kung ilang pamilya ng salita ang sumasaklaw sa nakasulat at sinasalitang materyal, samantalang natuklasan nina Schmitt at mga kasama ang isang medyo tuloy-tuloy na ugnayan sa pagitan ng saklaw ng mga salitang alam at pag-unawa. Walang awtomatikong paglipat mula sa isang kabuuang bilang ng bokabularyo tungo sa ganap na pag-unawa. Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011
Ano ang nakakaapekto dito?
Bakit kailangang maingat ang mga pahayag tungkol sa pagkakalantad at pagsasanay
Sinusubok ng pag-aaral ni Webb sa pag-uulit kung paano naaapektuhan ng paulit-ulit na pagharap sa mga salita ang iba't ibang dimensiyon ng kaalaman tungkol sa mga ito. Sinusuportahan nito ang pagkilala sa pagkakaiba ng bahagyang pagkatuto at mas ganap na pagkakabisa; hindi nito itinatatag ang isang bilang ng pag-uulit na naaangkop sa lahat at nagbibigay-daan sa paggamit ng bawat salita sa pagsasalita nang walang paghahanda. Mahalaga pa rin ang hirap ng salita, konteksto at gawain sa pagkatuto. Webb, 2007
Nag-uulat ang pag-aaral sa lawak ng bokabularyo ng mga kaugnayan sa edad at edukasyon at tinatalakay ang naipong pagkakalantad bilang paliwanag. Hindi dapat isulat muli ang mga padron mula sa obserbasyong iyon bilang nasukat na personal na bilis ng pagkatuto bawat araw o bilang pangakong ang isang itinakdang dami ng pagbabasa ay nagdudulot ng nakapirming dagdag sa aktibong bokabularyo. Brysbaert et al., 2016
Paano naman ang edad, kasarian at wika?
Mahalaga sa pagdisenyo ng gawain ang pagkakaiba ng pagkilala at paggamit, ngunit hindi nagbibigay ang mga siniping pag-aaral sa mga nag-aaral ng wika ng proporsiyong naaangkop sa lahat at iniakma ayon sa edad o kasarian. Nagbabago ang interpretasyon depende sa kung unang wika ang sinusubok, sa antas ng kahusayan at sa eksaktong sampol ng mga salita. Hindi dapat ilapat nang walang pagbabago ang mga pagtatantiya para sa Ingles sa ibang mga wikang may ibang morpolohiya at mga tuntunin sa pagbibilang. Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016
Nagkakaiba rin ang bilis ng pagbabasa ayon sa karanasan sa wika at layunin. Hindi ganap na maipapaliwanag ng iisang marka sa lawak ng bokabularyo ang mas mabagal na resulta sa pagbabasa o ang pag-aatubili habang nagsasalita. May iba pang hinihingi sa pagpoproseso ng impormasyon ang pag-unawa at pagbuo ng wika. Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011
Ano ang makatotohanan mong masusukat?
Gumamit ng gawaing tumutugma sa tanong. Maaaring subaybayan ng isang pagsusulit sa pagkilala ang pagkilala batay sa mga tanong o pahiwatig nito; kailangan naman ang gawaing nangangailangan ng pagbuo ng sagot upang suriin ang paghugot ng mga anyo mula sa memorya sa kontekstong sinusubok. Kailangan ng maihahambing na nilalaman at malinaw na mga tuntunin sa pagmamarka upang paghambingin ang dalawa. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Maaaring may kaugnayan ang pagsasanay sa paghugot mula sa memorya kung iyon ang layunin, ngunit hindi nagbibigay ang mga pag-aaral na ito ng programang gumagarantiya ng katatasan sa pagsasalita. Ang matapat na paglalarawan ng kinalabasan ay pagbuti sa isang tinukoy na aspekto ng kaalaman sa salita, sa halip na pag-aangking kinakatawan ng iisang reseptibong marka ang lahat ng maaari mong sabihin, unawain o alalahanin. Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016
Subukan ang kaugnay na libreng pagsusulit
Pagsubok sa lawak ng bokabularyo
Subukan ang pagsubok sa lawak ng bokabularyo bilang gawaing sumusukat sa pagkilala sa mga salita at basahin ang paliwanag nito sa pagbibilang at pagmamarka. Hindi nito sinusukat ang iyong buong aktibong bokabularyo sa pagsasalita o hinuhulaan ang isang nakapirming proporsiyon ng pagkilala sa paggamit.
Mga karaniwang tanong
Lagi bang doble ng aktibong bokabularyo ang pasibong bokabularyo?
Walang naitatag na proporsiyong naaangkop sa lahat. Nagbabago ang nakikitang agwat ayon sa mga salita, paraan ng gawain at antas ng kaalamang hinihingi. Webb, 2008
Kapag nakikilala ko ang isang salita, ibig bang sabihin ay lubos ko na itong alam?
Sinusuportahan nito ang kaalamang hinihingi ng tanong o pahiwatig na iyon. Maaaring ibang impormasyon ang kailangan sa paggunita, lalim ng pag-unawa sa kahulugan at paggamit ayon sa konteksto. Laufer et al., 2004
Mahuhulaan ba ng marka sa bokabularyo ang pag-unawa sa binabasa?
Maaari itong magbigay ng konteksto, ngunit magkaugnay at hindi magkaparehong sukat ang saklaw ng mga salitang alam at pag-unawa. SCHMITT et al., 2011
Mga pinagmulan
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Sipiin ang pahinang ito: Bakit nakikilala ko ang mga salitang hindi ko magamit kapag nagsasalita?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/fil/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.
Unawain ang kakayahang nasa likod ng sagot na ito
Tuklasin ang mga paraan ng pagsukat, paghahambing ayon sa edad at ebidensiya tungkol sa mga nakaaapekto sa pagganap.
Lahat ng kakayahan ng utak