Asosiy dalillar va raqamlar
| Topshiriq turi | Nima talab qilinadi | Toʻgʻri javob nimani tasdiqlaydi |
|---|---|---|
| Tanish | Soʻz yoki maʼnoni aniqlash yoki tanish | Berilgan savol yoki koʻrsatma sharoitidagi retseptiv bilimni |
| Tayanch yordamida esga tushirish yoki qoʻllash | Tayanch asosida shakl yoki maʼnoni esga tushirish | Shu topshiriqda kuchliroq esga tushirish qobiliyatini |
| Tayyorlanmasdan gapirish | Vaziyatga mos til birliklarini tanlash va qoʻllash | Lugʻat boyligi va boshqa koʻnikmalar ishtirokidagi nutqiy faoliyatni |
Webb tadqiqotida oʻzaro moslashtirilgan retseptiv va produktiv tarjima topshiriqlaridan foydalanilgan hamda javoblar bilimning turli darajalarida baholangan. Uning natijasi faol va passiv lugʻat boyligining oʻzgarmas nisbati emas. Xususan, qisman va toʻliq bilimni baholash oʻrtasidagi farq soʻzni bilish deb nima hisoblanishiga qarab kuzatiladigan tafovut oʻzgarishini koʻrsatadi. Webb, 2008
Nega soʻzni tanish osonroq tuyulishi mumkin?
Savol yoki koʻrsatma yordamsiz esga tushirish topshirigʻida boʻlmaydigan maʼlumotni berishi mumkin. Laufer va Goldstein lugʻat bilimini uning mustahkamligi va test shakliga, jumladan tanish hamda esga tushirishga qarab ajratadilar. Bu yondashuv tanish maʼnoni tanlash nega suhbat davomida soʻzni tezda aytishga teng emasligini tushuntirishga yordam beradi. Laufer et al., 2004
Lugʻat boyligining hajmi hisoblash birligiga ham bogʻliq. Ingliz tilidagi lugʻat boyligiga oid yirik maqolada turli yozma shakllar, lemmalar va asos soʻz oilalari ajratiladi. Bir nechta grammatik shaklni bilish shuncha mustaqil leksik birlikni bilish degani boʻlavermaydi. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
Katta retseptiv lugʻat boyligi oʻqishga yordam beradimi?
U matnning koʻproq qismini tushunarli qilishi mumkin, ammo lugʻat qamrovi tushunishning toʻliq bahosi emas. Nation yozma va ogʻzaki materiallarni nechta soʻz oilasi qamrab olishini tahlil qiladi, Schmitt va hamkasblari esa tanish soʻzlar qamrovi bilan tushunish oʻrtasida nisbatan uzluksiz bogʻliqlikni aniqlagan. Lugʻatdagi jami soʻzlar sonidan toʻliq tushunishga avtomatik oʻtish yoʻq. Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011
Nimalar taʼsir qiladi?
Nega soʻzga duch kelish va mashq haqida ehtiyotkorlik bilan yozish kerak?
Webbning takrorlashga oid tadqiqoti soʻzga qayta-qayta duch kelish uni bilishning turli jihatlariga qanday taʼsir qilishini tekshiradi. U qisman oʻrganishni toʻliqroq oʻzlashtirishdan ajratishni qoʻllab-quvvatlaydi; har qanday soʻzni tayyorlanmasdan gapirganda ishlata olishga olib keladigan universal takrorlash sonini belgilamaydi. Soʻzning qiyinligi, kontekst va oʻrganish topshirigʻi ham ahamiyatli boʻlib qoladi. Webb, 2007
Lugʻat boyligi hajmiga oid tadqiqot yosh va taʼlim bilan bogʻliqliklarni qayd etadi hamda til bilan muloqot tajribasining toʻplanishini izoh sifatida muhokama qiladi. Bu kuzatuv natijalarini shaxsning oʻlchangan kunlik oʻrganish surʼati yoki muayyan hajmda oʻqish faol lugʻat boyligini qatʼiy miqdorda oshiradi degan vaʼda sifatida qayta bayon qilmaslik kerak. Brysbaert et al., 2016
Yosh, jins va til haqida nima deyish mumkin?
Tanish va nutqda qoʻllash oʻrtasidagi farq topshiriqlarni tuzishda ahamiyatli, ammo keltirilgan til oʻrganuvchilar haqidagi tadqiqotlar yosh yoki jinsga moslashtirilgan universal nisbatni bermaydi. Tilning ona tili ekani yoki emasligi, uni bilish darajasi va aynan qaysi soʻzlar tanlangani talqinni oʻzgartiradi. Ingliz tilidagi baholarni morfologiyasi va hisoblash qoidalari boshqacha boʻlgan tillarga oʻzgarishsiz koʻchirmaslik kerak. Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016
Oʻqish tezligi ham til tajribasi va maqsadga qarab farq qiladi. Sekinroq oʻqish natijasini yoki tutilib gapirishni bitta lugʻat boyligi bali bilan toʻliq tushuntirib boʻlmaydi. Tushunish va nutq hosil qilish axborotni qayta ishlashga doir qoʻshimcha talablarni ham oʻz ichiga oladi. Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011
Amalda nimani oʻlchash mumkin?
Savolga mos topshiriqdan foydalaning. Soʻzlarni tanish testi unda berilgan savol va koʻrsatmalar sharoitida tanish qobiliyatini kuzatishi mumkin; tekshirilayotgan kontekstda soʻz shakllarini esga tushirishni baholash uchun esa ularni qoʻllashga doir topshiriq kerak. Ikkalasini taqqoslash uchun mazmuni qiyoslanadigan topshiriqlar va aniq baholash qoidalari zarur. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
Esga tushirishni mashq qilish shu qobiliyatni rivojlantirish maqsadiga mos kelishi mumkin, ammo bu tadqiqotlar ravon gapirishni kafolatlaydigan dastur bermaydi. Asosli natija — bitta retseptiv ball ayta oladigan, tushunadigan yoki eslab qoladigan barcha narsangizni ifodalaydi degan daʼvo emas, soʻzlarni bilishning belgilangan jihatidagi yaxshilanishdir. Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016
Tegishli bepul testni sinab koʻring
Lugʻat boyligi testi
Lugʻat boyligi testini soʻzlarni tanishga doir topshiriq sifatida sinab koʻring va undagi hisoblash hamda baholash izohini oʻqing. U gapirishda ishlatadigan barcha faol soʻz boyligingizni oʻlchamaydi va tanish bilan qoʻllash oʻrtasidagi qatʼiy nisbatni bashorat qilmaydi.
Koʻp beriladigan savollar
Passiv lugʻat boyligi har doim faol lugʻat boyligidan ikki baravar kattami?
Universal nisbat aniqlanmagan. Kuzatiladigan tafovut soʻzlar, topshiriq shakli va talab qilinadigan bilim darajasiga qarab oʻzgaradi. Webb, 2008
Soʻzni tanish uni toʻliq bilishimni anglatadimi?
Bu berilgan savol yoki koʻrsatma talab qilgan bilimni tasdiqlaydi. Esga tushirish, maʼnoni chuqur bilish va kontekstda qoʻllash boshqa maʼlumotlarni talab qilishi mumkin. Laufer et al., 2004
Lugʻat boyligi bali oʻqib tushunish darajasini bashorat qiladimi?
U qoʻshimcha maʼlumot berishi mumkin, ammo tanish soʻzlar qamrovi va tushunish oʻzaro bogʻliq boʻlsa-da, bir xil koʻrsatkichlar emas. SCHMITT et al., 2011
Manbalar
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Sahifadan iqtibos keltirish: Nega gapirganda ishlata olmaydigan soʻzlarimni taniy olaman?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/uz/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.
Bu javob ortidagi qobiliyatni tushuning
Oʻlchovlar, yosh boʻyicha taqqoslashlar va natijalarga taʼsir qiluvchi omillar haqidagi dalillar bilan tanishing.
Barcha aqliy qobiliyatlar