मुख्य प्रमाण र सङ्ख्याहरू
| कार्यको प्रकार | के गर्न लगाउँछ | सही उत्तरले के समर्थन गर्छ |
|---|---|---|
| पहिचान | शब्द वा अर्थ पहिल्याउने वा चिन्ने | त्यस सङ्केतअन्तर्गतको ग्रहणात्मक ज्ञान |
| सङ्केतका आधारमा सम्झने वा शब्द उत्पादन गर्ने | सङ्केतबाट शब्दरूप वा अर्थ स्मरणमा ल्याउने | त्यस कार्यमा स्मरणबाट निकाल्ने बढी बलियो क्षमता |
| स्वतःस्फूर्त बोलाइ | सन्दर्भअनुसार भाषा छानेर बोल्ने | शब्दभण्डार र अन्य सीप समावेश भएको प्रदर्शन |
Webb को अध्ययनले एकअर्कासँग मिलाइएका ग्रहणात्मक र उत्पादनात्मक अनुवाद ढाँचा प्रयोग गरेको थियो र ज्ञानका विभिन्न स्तरमा उत्तरहरूको अङ्क निर्धारण गरेको थियो। यसको निष्कर्ष सक्रिय र निष्क्रिय शब्दभण्डारको स्थिर अनुपात होइन। विशेष गरी, आंशिक र पूर्ण ज्ञानका आधारमा अङ्क दिने तरिकाबीचको भिन्नताले शब्द थाहा भएको मान्न के आवश्यक छ भन्ने बदलिँदा देखिने अन्तर पनि बदलिन्छ भन्ने देखाउँछ। Webb, 2008
शब्द चिन्न किन सजिलो लाग्न सक्छ
प्रश्नमा दिइएको सङ्केतले यस्तो जानकारी दिन सक्छ जुन सहयोगबिना स्मरणबाट निकाल्नुपर्ने कार्यमा हुँदैन। Laufer र Goldstein ले पहिचान र स्मरणबाट निकाल्ने कार्यसमेत समेटेर ज्ञानको दृढता र परीक्षणको ढाँचाअनुसार शब्दज्ञान छुट्याउँछन्। यस ढाँचाले परिचित अर्थ छान्नु र कुराकानीका बेला छिटो शब्द निकालेर बोल्नु किन बराबर होइनन् भनेर बुझ्न मद्दत गर्छ। Laufer et al., 2004
शब्दभण्डारको आकार गणनाको एकाइमा पनि निर्भर हुन्छ। अङ्ग्रेजी शब्दभण्डारसम्बन्धी ठूलो अध्ययनले फरक लिखित रूप, मूलशब्द र आधार शब्दका परिवारहरू छुट्याउँछ। एउटै शब्दका विभिन्न व्याकरणिक रूप थाहा हुनुको अर्थ त्यति नै सङ्ख्यामा स्वतन्त्र शब्दगत एकाइहरू थाहा हुनु अनिवार्य छैन। Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
के ठूलो ग्रहणात्मक शब्दभण्डारले पढ्न मद्दत गर्छ?
यसले पाठको अझ धेरै भाग बुझ्न सकिने बनाउन सक्छ, तर पाठमा चिनिएका शब्दको अनुपात बोधको पूर्ण अङ्क होइन। Nation ले कति शब्द परिवारले लिखित र बोलिने सामग्रीका शब्द-प्रयोग समेट्छन् भनेर विश्लेषण गरेका छन् भने Schmitt र सहकर्मीहरूले चिनिएका शब्दको अनुपात र बोधबीच तुलनात्मक रूपमा निरन्तर सम्बन्ध पाएका छन्। शब्दभण्डारको कुल सङ्ख्या कुनै बिन्दुमा पुग्दैमा स्वतः पूर्ण बोध हुँदैन। Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011
यसलाई केले असर गर्छ?
भाषिक सम्पर्क र अभ्यासबारे किन सावधानीपूर्वक भन्नुपर्छ
Webb को पुनरावृत्तिसम्बन्धी अध्ययनले एउटै शब्दसँग बारम्बार भेट हुँदा शब्दज्ञानका विभिन्न पक्षमा कस्तो असर पर्छ भनेर जाँच्छ। यसले आंशिक सिकाइ र अझ पूर्ण पकडबीच भेद गर्न समर्थन गर्छ; हरेक शब्द स्वतःस्फूर्त बोलाइमा प्रयोग गर्न सकिने बनाउन कति पटक दोहोरिनुपर्छ भन्ने सार्वभौम सङ्ख्या स्थापित गर्दैन। शब्दको कठिनाइ, सन्दर्भ र सिकाइ कार्यले अझै फरक पार्छन्। Webb, 2007
शब्दभण्डारको आकारसम्बन्धी अध्ययनले उमेर र शिक्षासँगको सम्बन्ध देखाउँछ र समयसँगै बढ्दै गएको भाषिक सम्पर्कलाई एउटा व्याख्याका रूपमा छलफल गर्छ। ती अवलोकनमा देखिएका ढाँचालाई कुनै व्यक्तिको मापन गरिएको दैनिक सिकाइ दर वा निश्चित मात्रामा पढ्दा सक्रिय शब्दभण्डार निश्चित परिमाणमा बढ्छ भन्ने वाचाका रूपमा प्रस्तुत गर्नु हुँदैन। Brysbaert et al., 2016
उमेर, लिङ्ग र भाषाको हकमा के हुन्छ?
पहिचान र शब्द उत्पादनबीचको भिन्नता कार्यको रूपरेखामा लागू हुन्छ, तर उद्धृत भाषा सिक्ने व्यक्तिहरूसम्बन्धी अध्ययनहरूले उमेर वा लिङ्गअनुसार समायोजित सार्वभौम अनुपात दिँदैनन्। परीक्षणको भाषा मातृभाषा हो वा होइन, त्यस भाषामा दक्षता कति छ र शब्दहरूको ठ्याक्कै कुन नमुना प्रयोग गरिएको छ भन्ने कुराले अर्थ्याउने तरिका बदल्छन्। फरक शब्दरचना र गणना नियम भएका अन्य भाषामा अङ्ग्रेजीका अनुमान जस्ताको तस्तै लागू गर्नु हुँदैन। Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016
पढाइ गति पनि भाषिक अनुभव र उद्देश्यअनुसार फरक हुन्छ। ढिलो पढेको नतिजा वा अड्किँदै बोलेको प्रदर्शनलाई शब्दभण्डारको आकारको एउटै अङ्कले पूर्ण रूपमा बुझाउन सकिँदैन। बोध र भाषा उत्पादनमा थप मानसिक प्रशोधन आवश्यक पर्छ। Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011
वास्तवमा के मापन गर्न सकिन्छ?
प्रश्नसँग मिल्ने कार्य प्रयोग गर्नुहोस्। पहिचान प्रश्नोत्तरीले त्यसमा दिइएका सङ्केतअन्तर्गतको पहिचानमा हुने परिवर्तन हेर्न सक्छ; परीक्षण गरिएको सन्दर्भमा शब्दरूपहरू स्मरणबाट निकाल्ने क्षमता मूल्याङ्कन गर्न शब्द उत्पादनको कार्य आवश्यक पर्छ। यी दुईको तुलना गर्न मिल्दोजुल्दो सामग्री र स्पष्ट अङ्क निर्धारण नियम चाहिन्छ। Laufer et al., 2004 Webb, 2008
स्मरणबाट शब्द निकाल्ने लक्ष्यका लागि त्यसकै अभ्यास सान्दर्भिक हुन सक्छ, तर यी अध्ययनहरूले बोलाइमा प्रवाह सुनिश्चित गर्ने कार्यक्रम दिँदैनन्। इमानदार रूपमा भन्न मिल्ने नतिजा शब्दज्ञानको कुनै निश्चित पक्षमा भएको सुधार हो; ग्रहणात्मक ज्ञानको एउटै अङ्कले तपाईंले बोल्न, बुझ्न वा सम्झन सक्ने सबै कुरा जनाउँछ भन्ने दाबी होइन। Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016
सम्बन्धित निःशुल्क परीक्षण प्रयास गर्नुहोस्
शब्दभण्डार परीक्षण
शब्दभण्डार परीक्षणलाई शब्द पहिचानको कार्यका रूपमा प्रयास गर्नुहोस् र यसको गणना तथा अङ्क निर्धारणसम्बन्धी व्याख्या पढ्नुहोस्। यसले बोल्दा सक्रिय रूपमा प्रयोग गर्न सक्ने तपाईंको सम्पूर्ण शब्दभण्डार मापन गर्दैन, न त पहिचान र शब्द उत्पादनबीच कुनै स्थिर अनुपातको पूर्वानुमान गर्छ।
सामान्य प्रश्नहरू
के निष्क्रिय शब्दभण्डार सधैँ सक्रिय शब्दभण्डारको दोब्बर हुन्छ?
कुनै सार्वभौम अनुपात स्थापित भएको छैन। देखिने अन्तर शब्दहरू, कार्यको ढाँचा र आवश्यक ज्ञानको स्तरअनुसार बदलिन्छ। Webb, 2008
कुनै शब्द चिन्नुको अर्थ मलाई त्यो पूर्ण रूपमा थाहा छ भन्ने हो?
यसले त्यस सङ्केतका लागि आवश्यक ज्ञान भएको समर्थन गर्छ। स्मरणबाट निकाल्न, अर्थ गहिरोसँग बुझ्न र सन्दर्भमा प्रयोग गर्न फरक जानकारी आवश्यक पर्न सक्छ। Laufer et al., 2004
के शब्दभण्डारको अङ्कले पढेर बुझ्ने क्षमताको पूर्वानुमान गर्छ?
यसले सन्दर्भ दिन सक्छ, तर पाठमा चिनिएका शब्दको अनुपात र बोध सम्बन्धित भए पनि एउटै मापन होइनन्। SCHMITT et al., 2011
स्रोतहरू
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
यो पृष्ठ उद्धृत गर्नुहोस्: बोल्दा प्रयोग गर्न नसक्ने शब्दहरू म किन चिन्न सक्छु?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/ne/answers/receptive-vs-productive-vocabulary. CC BY 4.0.
यो उत्तरपछाडिको क्षमता बुझ्नुहोस्
मापन, उमेर तुलना र कार्यसम्पादनमा असर पार्ने कुराका प्रमाण हेर्नुहोस्।
सबै मस्तिष्क क्षमता