بۆچی دەتوانم وشەکان بناسمەوە کە ناتوانم لە قسەکردندا بەکاریان بهێنم؟

توێژینەوەکەی Webb فۆرماتی وەرگێڕانی وەرگرتن و بەرهەمهێنانی هاوتای بەکارهێنا و وەڵامەکانی لە ئاستە جیاوازەکانی زانیندا نمرەکرد. دەرئەنجامەکەی ڕێژەیەکی جێگیری وشەزانیی چالاک بۆ ناچالاک نییە. بە تایبەتی، جیاکاریی لە نێوان نمرەکردنی بەشەکی و تەواو نیشان دەدات کە ئەوەی بە زانینی وشە دەژمێردرێت، جیاوازیی دیارەکە دەگۆڕێت. Webb, 2008

بۆچی ناسینەوە لەوانەیە ئاسانتر هەست پێبکرێت

پرۆمپتێک دەتوانێت ئەو زانیارییە بدات کە لە ئەرکی هێنانەوەی بێ هاوکاریدا بەردەست نییە. Laufer و Goldstein زانینی وشە بەپێی هێز و فۆرماتی تاقیکردنەوە لەیەک جیادەکەنەوە، لەوانە ناسینەوە و یادکردنەوە. ئەم چوارچێوەیە یارمەتی ڕوونکردنەوەی ئەوە دەدات کە بۆچی هەڵبژاردنی واتایەکی ناسراو هاوتا نییە لەگەڵ بەرهەمهێنانی وشەیەک بە خێرایی لە کاتی گفتوگۆدا. Laufer et al., 2004

قەبارەی وشەزانی هەروەها پەیوەستە بە یەکەی ژمارتن. توێژینەوە فراوانەکەی وشەزانیی ئینگلیزی جیاوازی لە نێوان جۆرە نووسراوەکان، لێمەکان و خێزانەکانی وشەی بنەڕەتدا دەکات. زانینی چەند فۆرمێکی لەبارەیەکە بە مانای زانینی هەمان ژمارەی یەکەی سەربەخۆی وشەیی نییە. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984

ئایا وشەزانییەکی فراوانی وەرگرتن یارمەتی خوێندنەوە دەدات؟

دەتوانێت بەشێکی زیاتری دەق بەردەست بکات، بەڵام داپۆشینی وشەزانی نمرەیەکی تەواوی تێگەیشتن نییە. Nation شیکاری دەکات کە چەند خێزانی وشە دەقی نووسراو و ئاخاوتنی دەپۆشن، لە کاتێکدا Schmitt و هاوکارەکانی پەیوەندییەکی تا ڕادەیەک بەردەوام لە نێوان داپۆشینی وشە ناسراوەکان و تێگەیشتندا دەبینن. هیچ گۆڕانکارییەکی خۆکار لە کۆی وشەزانییەوە بۆ تێگەیشتنی تەواو نییە. Nation, 2006 SCHMITT et al., 2011

بۆچی پێویستە باسی ئاشنابوون و مەشقکردن بە وردی بکرێت

توێژینەوەی دووبارەکردنەوەی Webb تاقی دەکاتەوە کە چۆن ڕووبەڕووبوونەوە دووبارەکان کاریگەری لەسەر ڕەهەندە جیاوازەکانی زانینی وشە دەکەن. ئەو پشتگیری جیاکردنەوەی فێربوونی بەشەکی لە شارەزایی تەواوتر دەکات؛ بەڵام ژمارەیەکی گشتگیری دووبارەکردنەوە دیاری ناکات کە هەموو وشەیەک لە قسەکردنی خۆکاردا بەردەست بکات. سەختیی وشە، چوارچێوە و ئەرکی فێربوون هێشتا گرنگن. Webb, 2007

توێژینەوەی قەبارەی وشەزانی پەیوەندی لەگەڵ تەمەن و پەروەردە ڕاپۆرت دەکات و ئاشنابوونی کۆکراوە وەک ڕوونکردنەوەیەک دەگەڕێنێتەوە. نابێت ئەم شێوازە چاودێرییەکان وەک ڕێژەیەکی پێوانەکراوی فێربوونی ڕۆژانەی کەسی یان وەک بەڵێنێک بنووسرێنەوە کە بڕێکی دیاریکراوی خوێندنەوە بەدەستھێنانێکی جێگیری وشەزانیی چالاک دروست دەکات. Brysbaert et al., 2016

چ لەبارەی تەمەن، ڕەگەز و زمان؟

جیاکاریی ناسینەوە–بەرهەمهێنان بۆ دیزاینی ئەرک جێبەجێ دەبێت، بەڵام ئەو توێژینەوانەی کە ئاماژەیان پێدراوە و لەسەر فێرخوازانن، ڕێژەیەکی گشتگیری گونجاو بە تەمەن یان ڕەگەز پێشکەش ناکەن. دۆخی زمانی دایک، شارەزایی و نموونەی وردی وشە ڕوونکردنەوە دەگۆڕن. نابێت خەمڵاندنەکانی ئینگلیزی بەبێ گۆڕانکاری بگوازرێنەوە بۆ زمانەکانی دیکە کە مۆرفۆلۆژی و یاساکانی ژمارتنی جیاوازیان هەیە. Webb, 2008 Brysbaert et al., 2016

ڕێژەکانی خوێندنەوەش بەپێی ئەزموونی زمان و مەبەست جیاوازن. ئەنجامێکی خوێندنەوەی هێواشتر یان ئەنجامێکی قسەکردنی دوودڵ ناتوانرێت بە تەواوی بە یەک نمرەی قەبارەی وشەزانی ڕوون بکرێتەوە. تێگەیشتن و بەرهەمهێنان داواکاریی زیاتری پرۆسێسکردن لەخۆ دەگرن. Brysbaert, 2019 SCHMITT et al., 2011

چی دەتوانیت بە ڕاستی بپێویت؟

ئەرکێک بەکاربهێنە کە لەگەڵ پرسیارەکە دەگونجێت. کویزێکی ناسینەوە دەتوانێت ناسینەوە لە ژێر پرۆمپتەکانیدا بپێوێت؛ بۆ هەڵسەنگاندنی هێنانەوەی فۆرمەکان لە چوارچێوەی تاقیکراوەدا، ئەرکی بەرهەمهێنان پێویستە. بەراوردکردنی هەردووکیان پێویستی بە ناوەڕۆکی هاوتا و یاساکانی نمرەکردنی ڕوون هەیە. Laufer et al., 2004 Webb, 2008

مەشقکردنی هێنانەوە لەوانەیە بۆ ئامانجی هێنانەوە پەیوەندیدار بێت، بەڵام ئەم توێژینەوانە بەرنامەیەکی دڵنیاکراوی ڕەوانەیی قسەکردن پێشکەش ناکەن. دەرئەنجامی ڕاستگۆیانە باشتربوونە لە ڕەهەندێکی دیاریکراوی زانینی وشەدا، نەک ئەوەی کە یەک نمرەی وەرگرتن نوێنەرایەتی هەموو ئەوە بکات کە دەیڵێیت، تێی دەگەیت یان بیرت دەکەوێتەوە. Webb, 2007 Brysbaert et al., 2016