ၵၢၼ်ထတ်းၸမ်ႉၶိုၼ်း N: ဝိထီႇႁဵတ်း
n-back ဢၼ်လႅၵ်ႈၶၢဝ်းၸွမ်းၽွၼ်း (သဵင်လဵဝ်၊ သွင်၊ သၢမ် ႁိုဝ် သီႇသဵင်)၊ ၸွမ်းလွင်ႈၽိုၵ်း dual n-back protocol of Jaeggi et al. (2008)
မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน: nback-training-1 (ဗားၸၼ်ႇ contract 1, ဗားၸၼ်ႇ session format 2)
← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၵၢၼ်ထတ်းမၼ်းၵူတ်ႇထတ်းသင်
ၽွၼ်းၵၢၼ်ၼိူဝ်ၵၢၼ် n-back မၼ်းၵူၺ်း: ၵၢၼ်မႄးၶေႃႈမုၼ်းတေႃႇၼိူင်ႈလႄႈၵၢၼ်တႅียบၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇၼႂ်းတၢင်းတွင်းႁဵတ်းၵၢၼ်။ ၼႆႉပဵၼ်ၶိူင်ႈၽိုၵ်းဢၼ်မီးၽႅၼ်ႇၼႄၽွၼ်းၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၵူတ်ႇထတ်းတၢင်းတွင်းႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ်မီး norm။
ၶၵ်ႉတွၼ်ႈႁဵတ်း
သဵင်ၶေႃႈမုၼ်း: တီႈတင်ႈ (ၼိုင်ႈၼႂ်း 8 ၵွင်ႇပိူၵ်ႇ ၼႂ်းၽႅၼ်ႇ 3 x 3; ဢမ်ႇၸႂ်ႉၵွင်ႇၵၢင်)၊ သဵင် (လိၵ်ႈတူဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈ 8 တူဝ် ႁိုဝ် သဵင် 8 သဵင် ဢၼ်ႁွင်ႉ Notes)၊ သီ လႄႈႁၢင်ႈ (ဢၼ်လႂ် 8 ၵႃႈ)။ မူတ်း: single (တီႈတင်ႈ)၊ dual (တီႈတင်ႈ + သဵင်; ပဵၼ်ၵၢၼ်တင်ႈဝႆႉ)၊ triple (+ သီ) လႄႈ quad (+ ႁၢင်ႈ)။ cue ၵူႈဢၼ်ၼႄ 500 ms; cue ထႅင်ႈတေမႃးဝၢႆးၶၢဝ်းႁၢင်ႇဢၼ်လိူၵ်ႈ (ၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈ 3,000 ms)။ ၶေႃႈတွပ်ႇတႃႇသဵင်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉၼပ်ႉတႃႇ cue ယၢမ်းလဵဝ် တေႃႇ cue ထႅင်ႈတေမႃး။ ၵီး: A (တီႈတင်ႈ)၊ L (သဵင်)၊ S (သီ)၊ K (ႁၢင်ႈ)၊ Space ၵိုတ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်း; ၼိူဝ်ၾူၼ်း ၸႂ်ႉၼဵၵ်းတီႈတႂ်ႈၽႅၼ်ႇၵွင်။ ၵွင်ၼိုင်ႈမီး cue ၽိုၵ်း N ဢၼ် (ဢမ်ႇတွပ်ႇ) ပႃးတင်း cue ၼပ်ႉၶะแนน (ၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈ 20)။ လမ်းၶေႃႈမုၼ်းမႃးတီႈၶိူင်ႈသၢင်ႈဢၼ်မီး seed ဢၼ်ဆာႇဝႃႇတေၸၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်း: ၼႂ်းသဵင်ၵူႈသဵင် မီး 30% ၶွင် cue ၼပ်ႉၶะแนนဢၼ်မိူၼ်ၵၼ် (6 ၼႂ်း 20)၊ ၵူႈၵူပ်ႇသဵင်မီး 10% ၶွင် cue ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်ႁူမ်ႈ (2 ၼႂ်း 20)၊ မူတ်းသၢမ်လႄႈသီႇသဵင်မီး cue ဢၼ်သဵင်တင်းမူတ်း ႁိုဝ် သၢမ်သဵင်မိူၼ်ၵၼ်၊ လႄႈ cue ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်တေဢမ်ႇၸမ်ပဵၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းပွင်ႇ N-back။ သင်လိူၵ်ႈလႆႈ မီးသင်ႇသွၼ် 1-back ဢၼ်ၼႄၶေႃႈၸီႉၼႄ။ ပရိသဵတ်ႈ default ပဵၼ်ဢၼ်လႅၵ်ႈၸွမ်း (ၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈတၢင်းယၢဝ်းၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈ); ပရိသဵတ်ႈ manual ႁႂ်ႈၽူႈလဵၼ်ႈတင်ႈ N၊ ၶၢဝ်းႁၢင်ႇ၊ တၢင်းယၢဝ်းလႄႈၶေႃႈၸီႉၼႄ။ ၸုမ်ႈၵူႈဝၼ်းဢၼ်လိူၵ်ႈလႆႈမီး 20 ၵွင် ပႃးၶၢဝ်းလိုဝ်ႈ။ ၵွင်ဢၼ်ဢမ်ႇယဝ်ႉတေၵိုတ်းမိူဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈ လႄႈၶိုၼ်းလဵၼ်ႈတေႃႇလႆႈ။
ၵႃႈတင်ႈ
| ၵႃႈတင်ႈ | ၵႃႈၶၼ် |
|---|---|
| မူတ်း default | dual (တီႈတင်ႈ + သဵင်), N = 2, လႅၵ်ႈၸွမ်း |
| ၶွပ်ႇ N | 1 ထိုင် 9 |
| ၶၢဝ်းၼႄ cue | 500 ms |
| ၶၢဝ်းႁၢင်ႇ cue | ၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈ 3,000 ms; manual မီး 1,500, 2,000, 2,500, 4,000 ႁိုဝ် 5,000 ms |
| cue ၼပ်ႉၶะแนนတေႃႇၵွင် | ၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈ 20; manual မီး 40, 60 ႁိုဝ် 100 |
| cue ပၢင်ၽိုၵ်း | N တေႃႇၵွင်၊ ဢမ်ႇၼပ်ႉၶะแนน |
| ၶေႃႈမိူၼ်ၵၼ် | 30% တေႃႇသဵင်; 10% တေႃႇၵူပ်ႇသဵင် |
| ပိူင်လႅၵ်ႈၸွမ်း | ၶိုၼ်ႈ 1 ပေႃးသဵင်ၵူႈဢၼ်မီးၽိတ်းဢမ်ႇပူၼ်ႉ 2; လူတ်း 1 ပေႃးသဵင်သေဢၼ်မီး 6 ၽိတ်းႁိုဝ်ၼမ်ၵႃႈၼၼ်ႉ; မိူၼ်ၵဝ်ႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်ႇဢၼ် |
| ၸုမ်ႈၵူႈဝၼ်း (လိူၵ်ႈလႆႈ) | 20 ၵွင် |
| ၶိူင်ႈၶဝ်ႈၶေႃႈမုၼ်း | ၼဵၵ်းတိူဝ်ႉ၊ မၢဝ်း၊ ၵီး A / L / S / K၊ Space တႃႇၵိုတ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်း |
ၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน
တႃႇသဵင်ၵူႈသဵင် ၼႂ်း cue ဢၼ်ၼပ်ႉၶะแนน: တွပ်ႇမႅၼ်ႈ၊ လွတ်ႈၵၢၼ်တွပ်ႇ၊ ၵၢၼ်ၵူတ်ႇၽိတ်း၊ လႄႈၵၢၼ်တႅပ်းတတ်းဢမ်ႇမီးၶေႃႈမိူၼ်; တၢင်းမႅၼ်ႈယမ်ဢၼ်ၸတ်းၼမ်ႉၼၵ်း = 50 x (ၶၢဝ်းတွပ်ႇမႅၼ်ႈ + ၶၢဝ်းတႅပ်းတတ်းမႅၼ်ႈ), ၼပ်ႉပဵၼ် %၊ ၼင်ႇၼၼ်ပေႃးဢမ်ႇတွပ်ႇသင် (ႁိုဝ်တွပ်ႇတင်းမူတ်း) ၶะแนนပဵၼ် 50%။ ၶะแนนၵွင်ပဵၼ်ၵႃႈၵၢင်တၢင်းမႅၼ်ႈယမ်ဢၼ်ၸတ်းၼမ်ႉၼၵ်းၼႂ်းသဵင်ဢၼ်လိူၵ်ႈ၊ ၶะแนนသုင်ၼႆႉလီ။ ၽိတ်းတေႃႇသဵင် = လွတ်ႈၵၢၼ်တွပ်ႇ + ၵၢၼ်ၵူတ်ႇၽိတ်း၊ ဢၼ်ၸႂ်ႉတႅပ်းတတ်းၸၼ်ႉလႅၵ်ႈၸွမ်းတႃႇၵွင်တေမႃး။ ၶၢဝ်းယၢမ်းတုမ်ႉတွပ်ႇတေႃႇသဵင်တေၼႄပဵၼ်ၵႃႈၵၢင်၊ ၵႃႈၵၢင်တူဝ်ၵၢင်၊ ၵႃႈတႅမ်ႇသုတ်း၊ ၵႃႈသုင်သုတ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းၶะแนน။ ဢမ်ႇမီးၵၢၼ်တႅียบၵၼ်တင်းၽူႈလဵၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ၊ ၽႅၼ်ႇၼႄတႅียบၵၢၼ်ၽိုၵ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်းဢၼ်ၸႂ်ႉၵၢၼ်တင်ႈမိူၼ်ၵၼ်။
ပိူင်ၵၢၼ်တႃႇၵမ်းႁဵတ်းဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ
ၵူၺ်းၵွင်ဢၼ်ယဝ်ႉတေၵဵပ်းဝႆႉ (N + cue ဢၼ်ၼပ်ႉၶะแนน၊ မီးၶေႃႈမၢႆတွပ်ႇၼိုင်ႈဢၼ်တေႃႇသဵင်တေႃႇ cue၊ ဢမ်ႇတွပ်ႇၼႂ်းၶၢဝ်းၽိုၵ်း)။ ဆာႇဝႃႇသၢင်ႈလမ်းၶိုၼ်းတီႈ seed လႄႈပႅတ်ႈ session ဢၼ်ၶေႃႈမုၼ်း stimulus ဢၼ်မၢတ်ႇဝႆႉပႅၵ်ႇၵၼ်တင်းၶေႃႈမုၼ်းသၢင်ႈၶိုၼ်း၊ ၶေႃႈတွပ်ႇဢၼ်ႁပ်ႉဝႆႉႁၢႆၵႂႃႇ ႁိုဝ်ၶၢဝ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယူႇၼႂ်းမိူဝ်းၼႃႈ။ ၸၢင်ႈလိုဝ်ႈလႆႈ လႄႈမၢတ်ႇဝႆႉၶၢဝ်းလိုဝ်ႈ။ ၶေႃႈမၢႆ bot တေၵဵပ်းဝႆႉ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇလႅၵ်ႈၶะแนนႁိုဝ်ၽႅၼ်ႇၼႄ။ ၵၢၼ်ၽိုၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵဵပ်းဝႆႉၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းၵၢၼ်ထတ်း n-back ဢၼ်ၼပ်ႉၶะแนน၊ ဢမ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၸႂ်ႉၼႂ်းၵၢၼ်တႅียบၵၼ်ႁိုဝ်ၶะแนน app။
တၢင်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈတင်းၵၢၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႉမႃးမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ
ၵွင်ၸၼ်ႉမၢတ်ႇထၢၼ်ႈၸွမ်းၶၢဝ်းယၢမ်းလႄႈၵၢၼ်လႅၵ်ႈၸွမ်း rule of Jaeggi et al. (2008): cue 20 + N, ၼႄ 500 ms, 3 s တေႃႇ cue၊ ၶိုၼ်ႈမိူဝ်ႈသဵင်ၵူႈဢၼ်မီးၽိတ်းတႅမ်ႇၵว่า 3၊ လူတ်းမိူဝ်ႈသဵင်သေဢၼ်မီးၽိတ်းၼမ်ၵว่า 5။ လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ: လိၵ်ႈတူဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈမႃးတီႈသဵင်ၶွမ်း (ႁိုဝ်သဵင်တီး)၊ သဵင်သီလႄႈႁၢင်ႈဢၼ်လိူၵ်ႈလႆႈ၊ သင်ႇသွၼ်ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ၊ ၶိူင်ႈၵုမ်းၼိူဝ်ၾူၼ်း၊ ၵၢၼ်တင်ႈ manual လႄႈၵွင်ၵူႈဝၼ်းဢၼ်ၽူႈလဵၼ်ႈတင်ႈၶၢဝ်းႁင်းၵူၺ်း။ ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ႁဵတ်းၶိုၼ်းၵၢၼ်ၽိုၵ်းၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်း၊ လႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ် single-stream ဢၼ်တူဝ်မူၼ်း Kirchner သၢင်ႈဝႆႉမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း။
ၶေႃႈၵမ်ႉၶွပ်ႇ
ၽွၼ်းလီၼိူဝ်ၵၢၼ်ဢၼ်ၽိုၵ်းၼၼ်ႉမီးၶေႃႈမုၼ်းၼႄၸႅင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵၢၼ်ၽႄႈၽွၼ်းၵႂႃႇတီႈတၢင်းၸၢင်ႈတၢင်ႇဢၼ် ပႃးတင်းတၢင်းႁူႉၸၵ်း ၼၼ်ႉမီးၶေႃႈထဵင်လႄႈၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈဢမ်ႇယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈၽွၼ်းတေၽႄႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼၼ်။ ၶၢဝ်းယၢမ်းသဵင်လႄႈၼႃႈၸေႃၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းၶိူင်ႈလႄႈ browser; log မၢတ်ႇဝႆႉမိူဝ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈသူင်ႇ cue၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈမိူဝ်ႈၼႃႈၸေႃႁိုဝ်လำโพงဢွၵ်ႇမၼ်းတႄႉတႄႉ။ ဢမ်ႇမီး norm၊ လႄႈပတ်ႉတႃႇဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၵုမ်း။ ဢမ်ႇၸႂ်ႉတႃႇပၢႆးယူႇလီႁိုဝ်ၵူတ်ႇထတ်းတၢင်းပဵၼ်။
ၽႃႇသႃႇလႄႈငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း
ၶေႃႈၸီႉၼႄပဵၼ်ၽႃႇသႃႇၵူႈဢၼ်ၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ။ သဵင်ၶေႃႈမုၼ်းၸႂ်ႉလိၵ်ႈတူဝ် ႁိုဝ်သဵင်ၽႃႇသႃႇတႄႉ ၼႂ်း 28 ၽႃႇသႃႇ (Bengali, Bulgarian, Chinese Simplified and Traditional, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Marathi, Nepali, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Telugu, Ukrainian, Urdu, Albanian, Armenian)၊ ဢၼ်ဢတ်းဝႆႉၸွမ်းသဵင်ဢၼ်ၶွမ်းသၢင်ႈ; ၽႃႇသႃႇဢၼ်တၢင်ႇၼၼ်ႉၸႂ်ႉတူဝ်လိူၵ်ႈသဵင်တီး။ သဵင်တီႈတင်ႈ၊ သီ လႄႈႁၢင်ႈဢမ်ႇၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းၽႃႇသႃႇ။
ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ၸွမ်းၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇ
ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇဢၼ်ပိုတ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ မီးၼႄဝႆႉၽၢႆႇတႂ်ႈ။ ဝိထီႇပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ: ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇလူၺ်ႈၸၢၼ်ႇၸွႆႈၶိူင်ႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၢၼ်ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁင်းၶိူင်ႈ။ ၶေႃႈမုၼ်းၶွင်ၽႃႇသႃႇၼၼ်ႉ ၼႄဝႆႉၽၢႆႇၼိူဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈ တီႈၼႆႈဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်းႁိုဝ်ဢမ်ႇ။
| ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇ | ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉ |
|---|---|
| English | တူၼ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းဢင်းၵိတ်ႉ။ |
| Azərbaycan dili | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Bahasa Indonesia | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Čeština | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Deutsch | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Español | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Filipino | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Français | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Hausa | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Igbo | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Italiano | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Kiswahili | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Magyar | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Nederlands | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Oʻzbekcha | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Polski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Português | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Shqip | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Soomaali | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Srpski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Tiếng Việt | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Türkçe | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Türkmençe | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Yorùbá | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Ελληνικά | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Български | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Кыргызча | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Қазақ тілі | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Македонски | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Монгол | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Русский | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Тоҷикӣ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Українська | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ქართული | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Հայերեն | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| עברית | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| اردو | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| العربية | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| پښتو | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| سنڌي | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| فارسی | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| کوردیی ناوەندی | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| አማርኛ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| नेपाली | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| मराठी | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| हिन्दी | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| অসমীয়া | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| বাংলা | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ગુજરાતી | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ଓଡ଼ିଆ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| தமிழ் | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| తెలుగు | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ಕನ್ನಡ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| മലയാളം | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| සිංහල | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ไทย | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ລາວ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| မြန်မာ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ខ្មែរ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 한국어 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 日本語 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 简体中文 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 繁體中文 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
ဝိထီႇဢၢင်ႈၵႂၢမ်း
Helibrain (2026). N-back test, vnback-training-1. https://helibrain.com/n-back-test/methods
ပိုၼ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ
· မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇ nback-training-1 · ၽိုၼ်လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း ဢၼ်ပိုၼ်ၽႄႈၵမ်းႁႅၵ်ႈ တႃႇၵၢၼ်ထတ်းဝႃႇသျိၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆႉ။
ၽိုၼ်ဢၢင်ႈ
Kirchner, W. K. (1958). Age differences in short-term retention of rapidly changing information. Journal of Experimental Psychology, 55(4), 352-358.
https://doi.org/10.1037/h0043688original n-back paradigm
Jaeggi, S. M., Buschkuehl, M., Jonides, J., & Perrig, W. J. (2008). Improving fluid intelligence with training on working memory. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(19), 6829-6833.
https://doi.org/10.1073/pnas.0801268105dual n-back training protocol (timing, block structure, adaptation rule)
Owen, A. M., McMillan, K. M., Laird, A. R., & Bullmore, E. (2005). N-back working memory paradigm: A meta-analysis of normative functional neuroimaging studies. Human Brain Mapping, 25(1), 46-59.
https://doi.org/10.1002/hbm.20131review of the n-back paradigm
Soveri, A., Antfolk, J., Karlsson, L., Salo, B., & Laine, M. (2017). Working memory training revisited: A multi-level meta-analysis of n-back training studies. Psychonomic Bulletin & Review, 24(4), 1077-1096.
https://doi.org/10.3758/s13423-016-1217-0meta-analysis: training effects are mostly task-specific
Melby-Lervåg, M., Redick, T. S., & Hulme, C. (2016). Working memory training does not improve performance on measures of intelligence or other measures of "far transfer": Evidence from a meta-analytic review. Perspectives on Psychological Science, 11(4), 512-534.
https://doi.org/10.1177/1745691616635612meta-analysis: no reliable far transfer
လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း: CC BY 4.0. ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ၸိုဝ်ႈ Helibrain လႄႈသႂ်ႇလိင်ႉၵႂႃႇၼႃႈဝိထီႇႁဵတ်းၼႆႉ။ ၸုမ်ႇၶေႃႈမုၼ်းလႄႈၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်ထတ်းၵူႈဢၼ် မီးလၢႆးၸႂ်ႉၶွင်ၽႂ်မၼ်း၊ လၢႆးၸႂ်ႉၼႆႉၵုမ်းၵမ်ၵူၺ်းလိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း။
← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၵၢၼ်ထတ်းၸမ်ႉၶိုၼ်း N