ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၼႃႈၼႂ်း

ၵၢၼ်ထတ်းၵႂၢမ်းႁူႉ: ဝိထီႇႁဵတ်း

ၵၢၼ်ထတ်းတၢင်းၵႂၢင်ႈၵႂၢမ်းႁူႉ ပိူင်ယွမ်း/ၸႂ်ႇ (မၢႆၵူတ်ႇ) ဢၼ်ၸႂ်ႉၵႂၢမ်းတႄႉၸတ်းၸုမ်းၸွမ်းၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈၵၢၼ်ၸႂ်ႉ လႄႈၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ; ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: ပိူင်လႅၵ်ႈၸွမ်းၽွၼ်းသွင်ၶၵ်ႉ

မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน: ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: ပိူင် en-adaptive-1, ၽႅၼ်ႇ en-1; ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း: ၽႅၼ်ႇ <lang>-1 တင်းမၢႆပိူင် public scorer version 1

← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၵၢၼ်ထတ်း

ၸႂ်ႉၵၢၼ်ထတ်းၼႆႉၼႂ်းၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်း →

မၼ်းၵူတ်ႇထတ်းသင်

တၢင်းၵႂၢင်ႈၵႂၢမ်းႁူႉဢၼ်ႁပ်ႉႁူႉ (ႁူႉၸၵ်း) ၼပ်ႉပဵၼ်ႁူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ ၸွမ်းၵၢၼ်ႁၢႆးငၢၼ်းတူဝ်ၵဝ်ႇ ဢၼ်ၵူတ်ႇၵႄႈၵၢၼ်ၼႄမၢႆၽိတ်းတေႃႇၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ႁူႉၸၢင်ႈပၼ်ၶေႃႈပိုတ်ႇ၊ ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇ၊ ႁိုဝ်ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇလႆႈၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ။

ၶၵ်ႉတွၼ်ႈႁဵတ်း

ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ (ပိူင် en-adaptive-1, ၽႅၼ်ႇ en-1): ၶၵ်ႉ 1 ပဵၼ်ၽႅၼ်ႇမီး 40 ႁူဝ်ၶေႃႈ: ၵႂၢမ်းသုမ်ႇၵၼ် 5 ၶေႃႈတေႃႇၸုမ်းၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈ 7 ၸုမ်း ပွင်းတင်းၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ 5 ၶေႃႈ၊ သေသုမ်ႇလေႃးၵၼ်; ၵေႃႉလဵၼ်ႈၵူတ်ႇမၢႆၵႂၢမ်းဢၼ်ႁူႉ ('ၸၢင်ႈလၢတ်ႈပွင်ႇၸႂ်လႆႈ တီႈဢေႇသုတ်း 1 တၢင်းမၢႆ')။ ၶၵ်ႉ 2 ပဵၼ်ၽႅၼ်ႇမီး 60 ႁူဝ်ၶေႃႈမႂ်ႇ: ၵႂၢမ်းမႂ်ႇ 4 ၶေႃႈတေႃႇၸုမ်း၊ ၵႂၢမ်းထႅင်ႈ 25 ၶေႃႈဝางဝႆႉႁိမ်းၸုမ်း ဢၼ်သုၼ်ႇၵႂၢမ်းႁူႉဢၼ်ၵူတ်ႇၵႄႈယဝ်ႉ ၼႂ်းၶၵ်ႉ 1 ၸမ်သုတ်းတီႈ 50% (ၼမ်ႉၼၵ်းလူတ်းၶိုင်ႈ ၸွမ်းၵူႈၸုမ်းဢၼ်ယူႇၵႆ), လႄႈၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈမႂ်ႇ 7 ၶေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းၶိုၼ်းထပ်း။ ဢမ်ႇမီးၶၢဝ်းယၢမ်းၵำၺွပ်း; ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႅၵ်ႈမၢႆလႆႈဢွၼ်တၢင်းသူင်ႇၽႅၼ်ႇၶွင်ၵူႈၶၵ်ႉ။ ၶေႃႈထၢမ်လိူၵ်ႈလႆႈမိူဝ်ႈၽွၼ်းလႆႈဢွၵ်ႇယဝ်ႉ: ၸုမ်းဢายุ၊ ၵူၼ်းၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇတင်ႈတႄႇႁႃးၵေႃႉႁဵၼ်း၊ ပီၵၢၼ်ႁဵၼ်း၊ ၵၢၼ်လူလိၵ်ႈၽႂ်းၵႃႈႁိုဝ်။ ၽႃႇသႃႇၵျႃႇမၼ်ႇ၊ သပဵၼ်၊ ၾရင်ႇ၊ ဢီတလီ၊ ပူဝ်ႇလၢၼ်ႇ၊ ပူဝ်ႇတူႇၵိတ်ႉ လႄႈရတ်ႉသျႃး (ၽႅၼ်ႇ *-1): ၼႄၵႂၢမ်းတေႃႇၶေႃႈ၊ ၵႂၢမ်းသုမ်ႇၵၼ် 10 ၶေႃႈတေႃႇၸုမ်းၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈ 6 ၸုမ်း (ၵႂၢမ်းတႄႉ 60 ၶေႃႈ) ပွင်းတင်းၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ 30 ၶေႃႈ၊ သေသုမ်ႇလေႃးၵၼ် (90 ႁူဝ်ၶေႃႈ); ၵေႃႉလဵၼ်ႈတွပ်ႇ 'ႁူႉယဝ်ႉ' ႁိုဝ် 'ႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ'။ ၽိုၵ်းၵႂၢမ်းတႄႉ 2 ၶေႃႈ လႄႈၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ 2 ၶေႃႈ တင်းၵၢၼ်တုမ်ႉတွပ်ႇဢွၼ်တၢင်း (ၶၢမ်ႈလႆႈ)။ ဢမ်ႇမီးၶၢဝ်းယၢမ်းၵำၺွပ်း; ပိုတ်ႇၼႃႈတႅပ်းတၢင်ႇဢၼ် ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်လဵၼ်ႈသုတ်း။

ၵႃႈတင်ႈ

ၵႃႈတင်ႈၵႃႈၶၼ်
ၸုမ်းၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ (မၢႆၸတ်းၸုမ်းၸွမ်းၵၢၼ်ၸႂ်ႉ)1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781
တၢင်းယႂ်ႇၸုမ်းၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ (ႁူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶၢတ်ႈ)1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (တင်းမူတ်း 51,508)
ႁူဝ်ၶေႃႈၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ40 (ၶၵ်ႉ 1) + 60 (ၶၵ်ႉ 2) = 100: ၵႂၢမ်းတႄႉ 88 ၶေႃႈ၊ ၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ 12 ၶေႃႈ
ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း: ႁူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းတႄႉ 60 ၶေႃႈ (10 ၶေႃႈတေႃႇၸုမ်း၊ 6 ၸုမ်း) + ၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ 30 ၶေႃႈ
ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း: တၢင်းယႂ်ႇၽႅၼ်ႇ (ႁူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶၢတ်ႈ)de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086
ၵၢၼ်ပၢၵ်ႈၵႃႈၶၢတ်ႈပၢၵ်ႈႁႂ်ႈၸမ်သုတ်းတီႈ 100
ၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈ90%
ၽွၼ်းလႆႈဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်းၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: သုၼ်ႇၼႄမၢႆၽိတ်း 0.25 ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ; ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း: ၼမ်သေ 0.30
တွပ်ႇၽႂ်း (တႃႇၼပ်ႉၵုင်ႇၵၢၼ်ၵူတ်ႇ၊ ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း)တႅမ်ႇသေ 250 ms

ၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน

ၸွမ်းၸုမ်း b: h = သုၼ်ႇၵႂၢမ်းတႄႉၼႂ်းၸုမ်း ဢၼ်မၢႆဝႃႈႁူႉ (ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: ၵႂၢမ်းၼႂ်း step-2 ၵူၺ်း၊ တႃႇဢမ်ႇႁႂ်ႈၵၢၼ်လိူၵ်ႈလႅၵ်ႈၸုမ်းမႃးၵေႃႇႁႂ်ႈၵႃႈၶၢတ်ႈၽိတ်း); f = သုၼ်ႇၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ ဢၼ်မၢႆဝႃႈႁူႉ (ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: တင်း 12 ၶေႃႈတင်းသွင်ၶၵ်ႉ)။ သုၼ်ႇႁူႉ p = (h − f) / (1 − f)၊ ၵုမ်းဝႆႉၼႂ်းၶၵ်ႉ 0 တေႃႇ 1 (ပဵၼ် 0 မိူဝ်ႈ f = 1)။ ၵႃႈၶၢတ်ႈ = ပွင်းၵႃႈယႂ်ႇၸုမ်း x p တင်းမူတ်း၊ ပၢၵ်ႈႁႂ်ႈတေႃႇ 100 လႄႈၵုမ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၼမ်သေတၢင်းယႂ်ႇၽႅၼ်ႇ; ၵႃႈသုင်မၢႆထိုင်ၵႂၢမ်းႁူႉၵႂၢင်ႈယႂ်ႇ။ ၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈ၊ ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: ၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈၵၢင် 90% ၶွင်ၵၢၼ်လွင်ႈတူၺ်းၶၢတ်ႈ 4,000 ၵမ်း (Jeffreys Beta posterior တႃႇသုၼ်ႇၵႂၢမ်းႁူႉၵူႈၸုမ်း၊ ၵၢၼ်လွင်ႈတူၺ်း Beta ၼိုင်ႈၵမ်းၸႂ်ႉႁူမ်ႈတႃႇသုၼ်ႇၼႄမၢႆၽိတ်း၊ လႄႈၵၢၼ်လွင်ႈတူၺ်း Beta တႃႇတၢင်းယႂ်ႇၵူႈၸုမ်း ဢိင်ၼိူဝ်ၵၢၼ်ထတ်းတူဝ်ယၢင်ႇၽူႈသၢင်ႈမူလ 70 ၶေႃႈ), ၽိူမ်ႉႁႂ်ႈၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈၶွပ်ႇႁူမ်ႈၵႃႈၶၢတ်ႈ; မိူဝ်ႈ f = 1 ၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈပဵၼ်တၢင်းယႂ်ႇၽႅၼ်ႇတင်းမူတ်း။ ၶၢဝ်းၵႂၢင်ႈ၊ ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း: ပိူင်းမၢႆပေါင်း/လူတ်း 1.645 ၵမ်း standard error ၶွင် binomial ဢၼ်ပွင်းၸွမ်းၵူႈၸုမ်း။ ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်း ယင်းလႆႈ LexTALE ပိူင်ၵႂၢင်ႈ: ၵႃႈၵၢင်ၶွင်သုၼ်ႇၵႂၢမ်းတႄႉဢၼ်ယွမ်းႁပ်ႉ လႄႈသုၼ်ႇၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈဢၼ်ပၢၵ်ႈဝႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ သုၼ်ႇၶၼ်ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ: သုၼ်ႇၽူႈလဵၼ်ႈဢၼ်မီးသုၼ်ႇၸွမ်းၵၢၼ် ဢၼ်ၵႃႈၶၢတ်ႈတႅမ်ႇသေၽွၼ်းလႆႈ၊ ၸႂ်ႉပိူင်လႄႈၽႅၼ်ႇၼႆႉၵမ်းပစ္စုပၢၼ်၊ ၽွၼ်းလႆႈဢၼ်ယုမ်ႇယမ်၊ ဢမ်ႇၼႄဝႃႈၼ่าจะပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းဢัตโนมัติ၊ ၼပ်ႉၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်းဢၼ်ၽူႈလဵၼ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၸွမ်းၵုင်ႇ; ၼႄၵူၺ်းမိူဝ်ႈမီးၸုမ်းဢႃယုတေႃႇၵႂၢင်ႈတီႈဢေႇသုတ်း 100 ၵေႃႉ၊ ဢမ်ႇၸိူင်ႉၼၼ်ၼႄၽွၼ်းၵၢၼ်သုတေႇသၢႆႊဢၼ်ပိုတ်ႇၽႄႈမႃးပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်းၵႂၢင်ႈ။

ပိူင်ၵၢၼ်တႃႇၵမ်းႁဵတ်းဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ

သႃႇဗႃႇတေတႄႇၶိုၼ်းသၢင်ႈႁူဝ်ၶေႃႈတီႈၸိူဝ်ႉသၢႆ run (ဝႃႈႁူဝ်ၶေႃႈလႂ်ပဵၼ်ၵႂၢမ်းတႄႉ ဢမ်ႇၵႂႃႇထိုင်ၼႃႈဝႅပ်ႉ၊ ယွၼ်ႉၽိုၵ်းၵူၺ်း)။ တေလႆႈတွပ်ႇၵူႈႁူဝ်ၶေႃႈ; ပိူင်ဢိင်းၵလဵတ်ႈသွင်ၶၵ်ႉ တေလႆႈၶေႃႈတွပ်ႇတႅတ်ႈတေႃး 40 လႄႈ 60 ၶေႃႈ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်မႃးၽสมၵၼ်တင်းပိူင်ၶၵ်ႉလဵဝ်။ ၽွၼ်းလႆႈဢၼ်မၢႆဝႃႈႁူႉၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈၼမ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ တေမၢႆဝႃႈဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း လႄႈဢမ်ႇလႆႈသုၼ်ႇၶၼ်။ သႃႇဗႃႇတေသၢင်ႈ run ၵူႈဢၼ်ၶိုၼ်းတီႈ raw log (လႄႈၸိူဝ်ႉသၢႆ run မိူဝ်ႈမီး) သေၼပ်ႉၵႃႈၶၢတ်ႈႁင်းၵူၺ်း; ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႃႈဝႅပ်ႉဢၼ်ဝႃႈထုၵ်ႇႁိုဝ်ၽိတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထိုဝ်ပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်း။ log ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ၵဵမ်း တေလႆႈပၢတ်ႈပႅတ်ႈ လႄႈဢမ်ႇသိမ်းဝႆႉသင်။ run ဢၼ်သိမ်းဝႆႉၸၢင်ႈမီးမၢႆၵုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၼႄႁႂ်ႈၽႂ်ႁၼ် လႄႈဢမ်ႇႁႄႉၵၢၼ်လႆႈၽွၼ်းလႆႈ: run 10 ၵမ်းႁိုဝ်ၼမ်သေၼၼ်ႉတီႈ IP address လဵဝ်၊ ၶาด visitor id၊ လႅၵ်ႈတႅပ်းတၢင်ႇ၊ လႄႈမၢႆၼႄၵၢၼ်တၢင်းဢัตโนมัติ (browser ဢัตโนมัติ၊ ၽႂ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈပဵၼ်၊ ဢမ်ႇမီးၵၢၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ ၶၢဝ်းယၢမ်းၸွမ်းပိူင်ၶိူင်ႈ)။

တၢင်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈတင်းၵၢၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႉမႃးမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ

ၵၢၼ်ထတ်းၸႂ်ႇ/ဢမ်ႇၸႂ်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈ ၸႂ်ႉမႃးတင်ႈတႄႇ Meara လႄႈ Buxton (1987)။ LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) ပဵၼ်ၵၢၼ်ထတ်းတႅတ်ႈတေႃး 60 ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ်သုၼ်ႇၵၢၼ်ထတ်းတီႈယိုၼ်ယၼ်; Brysbaert et al. (2016) ၶၢတ်ႈတၢင်းၵႂၢင်ႈၵႂၢမ်းႁူႉ တီႈၶေႃႈမုၼ်း online ယႂ်ႇၼမ်လူင် ဢၼ်ၵူတ်ႇႁူႉၵႂၢမ်း၊ ၸႂ်ႉ dictionary တၢင်ႇဢၼ် လႄႈမၢႆထိုင်ၵၢၼ်ႁူႉၵႂၢမ်းပွတ်းလွတ်ႈၵႂၢင်ႈသေၵဝ်ႇ။ ၵၢၼ်ၶၢတ်ႈၼႆႉ၊ ၽႅၼ်ႇၵႂၢမ်း လႄႈပိူင်သွင်ၶၵ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ လႄႈယင်းဢမ်ႇမီးၽူႈတၢင်ႇၵေႃႉၵူတ်ႇၵႄႈၵႃႈၶၼ်။ ၼပ်ႉပဵၼ်ႁူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်တႅမ်ႈပႅၵ်ႇၵၼ်၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸုမ်းၵႂၢမ်းၸိူင်ႉၼင်ႇၼႂ်း Vocabulary Size Test ၶွင် Nation။

ၶေႃႈၵမ်ႉၶွပ်ႇ

ၵၢၼ်ႁၢႆးငၢၼ်းတူဝ်ၵဝ်ႇ: ၵူၼ်းၵေႃႉတၢင်ႇၵေႃႉၵႂႃႇမႃး တႅပ်းတတ်းပႅၵ်ႇၵၼ်မိူဝ်ႈမၢႆဝႃႈႁူႉၵႂၢမ်း၊ လႄႈၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈၵူတ်ႇၵႄႈလႆႈၵူၺ်းပွတ်းၼိုင်ႈ။ တၢင်းယႂ်ႇၸုမ်းၵႂၢမ်းမႃးတီႈတူဝ်ယၢင်ႇဢၼ်ထတ်းယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၼပ်ႉတူဝ် dictionary တင်းမူတ်း။ ၽႅၼ်ႇၵႂၢမ်း လႄႈတၢင်းယႂ်ႇၸုမ်းၵႂၢမ်းပႅၵ်ႇၵၼ်ၸွမ်းၽႃႇသႃႇ၊ ၵွပ်ႈၼၼ်ၵႃႈၶၢတ်ႈတၢင်ႇၽႃႇသႃႇၵႅတ်ႇတႅียบၵၼ်ဢမ်ႇလႆႈ။ လွင်ႈသူၼ်ၸႂ်ၵႂၢမ်းပၢႆးၵတ်ႉပၢႆးၶိုၵ်ႉ လႄႈၽိတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵေႃႇတူဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ႁူႉၸၵ်း ၸၢင်ႈလႅၵ်ႈၽွၼ်းလႆႈ။ ၵၢၼ်တွင်းၵႂၢမ်းတီႈ run ဢွၼ်တၢင်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽွၼ်းလႆႈၵမ်းလင်လႅၵ်ႈၵႂႃႇ။ မၼ်းဢမ်ႇထတ်းၺၢၼ်ႇ၊ ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇလႆႈၽႂ်းလႆႈၵတ်ႉ၊ ႁိုဝ်ပၢႆးယူႇလီ။ ၽူႈလဵၼ်ႈတႃႇတႅียบၵၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၶဝ်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႊ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵႃႈမၢႆတူဝ်ယၢင်ႇၵူၼ်းတင်းၸုမ်း။

ၽႃႇသႃႇလႄႈငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း

ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ (သွင်ၶၵ်ႉ) ပွင်းတင်းၵျႃႇမၼ်ႇ၊ သပဵၼ်၊ ၾရင်ႇ၊ ဢီတလီ၊ ပူဝ်ႇလၢၼ်ႇ၊ ပူဝ်ႇတူႇၵိတ်ႉ လႄႈရတ်ႉသျႃး (ၶၵ်ႉလဵဝ်); ၽႃႇသႃႇတၢင်ႇဢၼ်ၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႊၼႄၵၢၼ်ထတ်းၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈ။ ၵႂၢမ်းတႄႉ: ႁူဝ်ၶေႃႈ Wiktionary (တီႈ bynta kaikki.org) ၸတ်းၸုမ်းၸွမ်းၵၢၼ်ၸႂ်ႉၵႂၢမ်း (wordfreq 3.1.1)၊ မီးတူဝ်ယၢင်ႇၵူႈၸုမ်းဢၼ်ၵူၼ်းထတ်းမိုဝ်း; ၽႄႈၸႂ်ႉ CC BY-SA 4.0 ၸွမ်းၶေႃႈၵำၺွပ်းလိၵ်ႈဢၼုယၢတ်ႈ။ ၵႂၢမ်းႁဵတ်းၶိုၼ်ႈႁဵတ်းတႃႇၽႅၼ်ႇၵူႈဢၼ် ၸွမ်းပိူင်တူဝ်လိၵ်ႈၶွင်မၼ်း သေၵူၼ်းၵူတ်ႇမိုဝ်း။

ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ၸွမ်းၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇ

ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇဢၼ်ပိုတ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ မီးၼႄဝႆႉၽၢႆႇတႂ်ႈ။ ဝိထီႇပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ: ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇလူၺ်ႈၸၢၼ်ႇၸွႆႈၶိူင်ႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၢၼ်ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁင်းၶိူင်ႈ။ ၶေႃႈမုၼ်းၶွင်ၽႃႇသႃႇၼၼ်ႉ ၼႄဝႆႉၽၢႆႇၼိူဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈ တီႈၼႆႈဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်းႁိုဝ်ဢမ်ႇ။

ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉ
Englishတူၼ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းဢင်းၵိတ်ႉ။
Deutschၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Españolၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Françaisၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Italianoၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Polskiၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Portuguêsၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။
Русскийၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။

ဝိထီႇဢၢင်ႈၵႂၢမ်း

Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods

ပိုၼ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ

· မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇ en-adaptive-1 · ၽိုၼ်လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း ဢၼ်ပိုၼ်ၽႄႈၵမ်းႁႅၵ်ႈ တႃႇၵၢၼ်ထတ်းဝႃႇသျိၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆႉ။

ၽိုၼ်ဢၢင်ႈ

  1. Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.

    https://doi.org/10.1177/026553228700400202

    original yes/no vocabulary test with pseudowords

  2. Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.

    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116

    vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page

  3. Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.

    https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0

    validated yes/no lexical test; accuracy formula

  4. Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.

    frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)

လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း: CC BY 4.0. ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ၸိုဝ်ႈ Helibrain လႄႈသႂ်ႇလိင်ႉၵႂႃႇၼႃႈဝိထီႇႁဵတ်းၼႆႉ။ ၸုမ်ႇၶေႃႈမုၼ်းလႄႈၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်ထတ်းၵူႈဢၼ် မီးလၢႆးၸႂ်ႉၶွင်ၽႂ်မၼ်း၊ လၢႆးၸႂ်ႉၼႆႉၵုမ်းၵမ်ၵူၺ်းလိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း။

← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၵၢၼ်ထတ်းၵႂၢမ်းႁူႉ