Nyagbe ƒe kpɔɖeŋu: mɔ
Nyagbe geɖe ƒe kpɔɖeŋu si nye ee/ao (checklist), tsɔ nyagbe siwo le frequency ƒe akpa nu kple pseudowords; English: tɔtrɔ si dzea afɔ ɖe akpa eve me
Scorer ƒe version: English: mɔ en-adaptive-1, list en-1; gbegbɔgblɔ bubuwo: list <lang>-1 kple public scorer version 1
← Trɔ yi kpɔɖeŋu la gbɔNu kae wòle dzim
Nyagbe si ame se eye wònya (recognition) ƒe geɖe, le lemmawo me; woɖoa eŋu kple ame ƒe ŋutinya, eye woɖea pseudowords ƒe dzesi si ame bu. Menye nyagbe ƒe gɔmeɖeɖe, nuŋlɔɖeɖe alo gbegbɔgblɔ ƒe ŋusẽ o.
Mɔ si dzi wòle zɔm
English (mɔ en-adaptive-1, list en-1): akpa 1 nye nɔnɔmetata si me item 40 le: nyagbe 5 siwo woɖo ɖe frequency ƒe akpa 7 sia akpa me, kple pseudowords 5; woƒo wo ɖe adzɔgbe. Akpa 2 nye nɔnɔmetata si me item 60 yeye le: nyagbe yeye 4 le akpa sia akpa me, nyagbe bubu 25 siwo woɖo ɖe akpa si corrected known share le akpa 1 me le 50% gbɔtɔe la ŋu, (weights ƒe ŋusẽ dzia afã le akpa sia akpa si le akpa ma gbɔtɔe), kple pseudowords yeye 7. Nyagbe aɖeke megatrɔna o. Mɔ̃ gaɖiɖi mele eme o; woate ŋu atrɔ ticks do ŋgɔ na ŋkɔdodo na akpa sia akpa. Biabia siwo tia le ŋgɔ na ŋuɖoɖo: ƒe xexlẽme ƒe akpa, native speaker alo nusuaɖevi, ƒe geɖe siwo wosrɔ̃a gbe, ŋɔŋlɔɖeɖe ƒe dzidzeme. German, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese kple Russian (lists *-1): nyagbe ɖeka le ɖeka me, nyagbe 10 siwo tia le frequency ƒe akpa 6 sia akpa me (nyagbe siwo le gbea me 60) kple pseudowords 30, woƒo wo ɖe adzɔgbe (item 90); ame la ɖoa eŋu be ‘Menyae’ alo ‘Womɔ̃e’. Nyagbe siwo le gbea me 2 kple pseudowords 2 siwo woɖo ɖe kpɔɖeŋu me kple ŋuɖoɖo le ŋgɔ (ate ŋu atso eme). Mɔ̃ gaɖiɖi mele eme o; ne woɖe browser ƒe tab la, eƒe run mewu o.
Nɔnɔmewo
| Nɔnɔme | Vavã |
|---|---|
| English ƒe akpa (frequency ƒe rank) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| English ƒe akpa ƒe xexlẽme (lemmas ƒe ɖoɖo) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (ƒuƒoƒo 51,508) |
| English ƒe items | 40 (akpa 1) + 60 (akpa 2) = 100: nyagbe 88 siwo le gbea me, pseudowords 12 |
| Gbegbɔgblɔ bubuwo: items | Nyagbe 60 siwo le gbea me (10 le akpa sia akpa me, akpa 6) + pseudowords 30 |
| Gbegbɔgblɔ bubuwo: list ƒe xexlẽme (lemmas ƒe ɖoɖo) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| Estimate ƒe kɔkɔeɖoɖo | xɔ 100 si le egbɔtɔ |
| Didime | 90% |
| Ŋuɖoɖo si mele kɔkɔe o | English: false-alarm rate 0.25 alo si kɔ ɖe edzi; gbegbɔgblɔ bubuwo: wu 0.30 |
| Ŋuɖoɖo sesẽ (quality xexlẽme, gbegbɔgblɔ bubuwo) | kɔ 250 ms |
Score ƒe ŋuti kpɔkpɔ
Akpa b sia akpa me: h = akpa ƒe nyagbe siwo le gbea me ƒe akpa si woɖo be woŋlɔ nyae; English: step-2 nyagbe ko, elabena adaptive ƒe tiaɖoɖo meɖoa estimate ƒe ta o; f = pseudowords si woɖo be woŋlɔ nyae ƒe akpa (English: 12 katã tso akpa eveawo me). Nyagbe si woŋlɔ nyae ƒe akpa p = (h − f) / (1 − f), woɖea ɖe 0 kple 1 dome (0 ne f = 1). Estimate = akpa ƒe xexlẽme katã ƒe xɔxɔ x p, woƒoa eŋu ɖe 100, eye woɖea ɖe list ƒe xexlẽme te; xexlẽme si sɔ gbɔ wu la fia nyagbe geɖe. Didime, English: 90% titina si woɖo le simulated draws 4,000 me (Jeffreys Beta ƒe posterior na akpa sia akpa ƒe hit rate, Beta draw ɖeka si le false-alarm rate katã ŋu, eye Beta ƒe uncertainty le akpa sia akpa ƒe xexlẽme ŋu tso original review ƒe candidate 70 me), woɖea didime la ɖe edzi be estimate la nanye eme; ne f = 1 la, didime la nye list katã. Didime, gbegbɔgblɔ bubuwo: kpe 1.645 x binomial standard errors ƒe sum le akpaawo katã me. Gbegbɔgblɔ bubuwo hã xɔ LexTALE-style ƒe nyateƒe ƒe nɔnɔme: nyagbe siwo le gbea me si woɖo ƒe percentage kple pseudowords si woɖo be womɔ̃ o ƒe percentage ƒe mean. English ƒe percentilewo: ame siwo tia ƒe estimate la teƒe (mɔ kple list si le egbe, ŋuɖoɖo si le reliable, meɖo be automated o, ame sia ame ƒe attempt si dze ŋgɔ), woɖea ɖe akpa si me ame 100 alo si wu le. Ne ame geɖe menɔ eme o la, research ƒe ŋgɔdonya si woɖe ɖe go la woɖoa ɖe ta.
Run nyuitɔ ƒe sewo
Server la trɔa itemswo tso run ƒe seed me (item siwo nye nyagbe siwo le gbea me la meɖoa page la o, negbe practice me). Item sia item la woɖoa eŋu; English ƒe akpa eve ƒe ɖoɖo la bia be ŋuɖoɖo 40 kple 60 ko nanye, eye womeɖea akpa ɖeka kple mɔ ɖeka kple akpa bubu ƒe mɔ o. Ne ame siwo tia pseudowords geɖe be woŋlɔ nyae, woɖoa result la be mele kɔkɔe o eye percentile mele eme o. Server la trɔa run sia run tso raw log me (kple run ƒe seed ne li), eye wòbu score la le eɖokui si; nu si page la gblɔ be nyo alo menyo la meɖea nu aɖeke o. Log si gblẽ game ƒe sewo la, woɖeae; womeɖoa nu aɖeke ɖe eme o. Run siwo woɖo la ate ŋu axɔ quality flags siwo wometsɔna ɖe fia o, eye wometsɔna be woaɖe result aɖeke o: run 10 alo wu tso IP address ɖeka, visitor id si li o, tab ƒe trɔtrɔ, kple automation ƒe dzesi (automated browser, speed si mewɔna o, input events mele o, timing si mewɔna kple machine ƒe ɖoɖo).
Nɔnɔme siwo to classic task la ŋu
Ee/ao ƒe kpɔɖeŋu siwo tsɔ pseudowords zã va tso Meara kple Buxton (1987) me. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) nye kpɔɖeŋu si me item 60 si woɖo ɖi le, kple percentage score si woɖo kple nyateƒe; Brysbaert et al. (2016) bu nyagbe geɖe le online nyagbe nyanya ƒe dataset kple dictionary bubu kple nyagbe nyanya ƒe gɔmeɖeɖe si bɔbɔ wu me. Estimator sia, eƒe lists kple eƒe akpa eve ƒe ɖoɖo yeye, eye woɖe eƒe nyateƒe kpɔɖeŋu ɖe ŋgɔ le ame bubuwo si o. Eƒe unit nye distinct written lemmas, menye nyagbe ƒe familywo abe Nation ƒe Vocabulary Size Test me ene o.
Nɔnɔme siwo le eŋu
Ame ƒe ŋutinya: amewo to vovo le ale si wotsɔa dzesi be nyagbe aɖe le wo si; pseudowords la ɖea nu sia ɖe eme vie ko. Akpa ƒe xexlẽme tso sample siwo woɖo review me, menye dictionary ƒe xexlẽme katã me o. List kple akpa ƒe xexlẽme trɔna le gbegbɔgblɔwo dome, eye estimatewo mesɔna le gbegbɔgblɔwo dome o. Nusi ame lɔ̃, kple nyagbe ƒe akpa siwo wònya, trɔa result la. Ne ame ɖo nyagbe ŋu tso run tsitsi aɖe me, eɖea run siwo kplɔe yome ƒe result la. Ekpɔa nunyala, fluency alo lãmesẽ o. Ame siwo woɖoa ɖe comparison me nye website ƒe visitors, menye population norms o.
Gbegbɔgblɔwo kple review ƒe nɔnɔme
English (akpa eve) kple German, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese kple Russian (akpa ɖeka); website ƒe gbegbɔgblɔ bubuwo ɖea English kpɔɖeŋu. Nyagbe siwo le gbea me: Wiktionary lemmas (tso kaikki.org) si woɖo ɖe word frequency nu (wordfreq 3.1.1), kple sample si woɖo review le akpa sia akpa me; woɖe wo ɖe amewo katã si kple CC BY-SA 4.0 abe license la ɖo ene. Woɖo pseudowords na list sia list le eƒe akpaŋlɔɖeɖe nu, eye woɖo review wo le asi me.
Review ƒe nɔnɔme le ɖoɖo gbegbɔgblɔ ɖesiaɖe me
Gbegbɔgblɔ siwo woɖe ɖe go le anyi. Nu si woɖo ɖe gbegbɔgblɔ ŋu: dɔwɔwɔ si machine kpe ɖe ŋu, kple script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu. Woɖe gbea ŋutɔ ƒe nyatakaka ɖe go tso kɔnta sia dzi; le native speaker ƒe review ŋu la, nyatakaka aɖeke mele afisia o.
| Gbegbɔgblɔ si me woŋlɔ ɖoɖoawo | Review ƒe nɔnɔme si woŋlɔ ɖe kɔnta me |
|---|---|
| English | English ŋɔŋlɔ si nye gbɔtɔ. |
| Deutsch | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Español | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Français | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Italiano | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Polski | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Português | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
| Русский | Script kple ŋɔŋlɔ ƒe nyawo ƒe dzɔdzɔme kpɔkpɔ si wɔa ɖe eŋu; woŋlɔ native-speaker review ŋu nyatakaka aɖeke o. |
Aleke nàɖe ŋɔ
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
Tɔtrɔ ƒe dzesiwo
· Version en-adaptive-1 · Mɔwo ƒe nyatakakadzroɖoɖe gbãtɔ na task si wòle dɔwɔm fifia.
Ɖoɖo siwo ŋu woƒo nu tso
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
Mɔ ŋuti ŋɔŋlɔ: CC BY 4.0. Ɖe Helibrain ŋu nyatakaka, eye nàɖo mɔ sia ƒe link. Source datasets kple task nɔnɔmewo ɖea woƒe licensewo; license sia nye mɔ ŋuti ŋɔŋlɔ ko ta.
← Trɔ yi Nyagbe ƒe kpɔɖeŋu gbɔ