Сүз байлыгы тесты: метод
Ешлык төркемнәре буенча сайланган чын сүзләр һәм псевдосүзләр белән «әйе/юк» (исемлек буенча) сүз байлыгы күләмен билгеләү тесты; инглизчәсе: ике этаплы адаптив версия
Бәяләүче версиясе: Инглиз теле: ысул en-adaptive-1, исемлек en-1; башка телләр: ачык бәяләүче версиясе 1 булган <lang>-1 исемлеге
← Тестка кире кайтуНәрсәне үлчи
Үзе хәбәр иткән җаваплардан ялган сигналлар псевдосүзләр ярдәмендә төзәтелгән леммалардагы рецептив (тану) сүз байлыгы күләме. Бу билгеләмәләрне белүне, сүзләрне куллануны яки телне белү дәрәҗәсен үлчәми.
Үткәрү тәртибе
Инглиз теле (ысул en-adaptive-1, исемлек en-1): 1-нче адым — 40 элементлы челтәр: 7 ешлык төркеменең һәрберсеннән очраклы сайланган 5 сүз һәм 5 псевдосүз; барысы да буталган. Уйнаучы белгән сүзләрен («ким дигәндә бер мәгънәсен аңлата алыр идем») билгели. 2-нче адым — 60 яңа элементлы челтәр: һәр төркемнән 4 яңа сүз, 1-нче адымда төзәтелгән белү өлеше 50% ка иң якын булган төркем тирәсенә урнаштырылган өстәмә 25 сүз (һәр ерак төркем саен авырлыгы яртылаш кими) һәм 7 яңа псевдосүз. Бер сүз дә кабатланмый. Вакыт чикләнмәгән; һәр адымны җибәргәнче билгеләрне үзгәртергә мөмкин. Нәтиҗәдән соң өстәмә сораулар: яшь төркеме, ана телендә сөйләшүче булу яки өйрәнүче булу, өйрәнү еллары, уку ешлыгы. Алман, испан, француз, итальян, поляк, португал һәм рус телләре ( *-1 исемлекләр): берьюлы бер сүз, 6 ешлык төркеменең һәрберсеннән очраклы 10 сүз (60 чын сүз) һәм 30 псевдосүз; барысы да буталган (90 элемент). Уйнаучы «Беләм» яки «Уйлап чыгарылган» дип җавап бирә. Башта җавап бирү турында кире бәйләнеш белән 2 күнегү чын сүзе һәм 2 күнегү псевдосүзе бирелә (үткәреп җибәрергә мөмкин). Вакыт чикләнмәгән; кыстыргычтан чыгып китү уенны тәмамламый.
Параметрлар
| Параметр | Кыйммәт |
|---|---|
| Инглиз телендәге төркемнәр (ешлык урыннары) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| Инглиз телендәге төркем күләмнәре (фаразланган леммалар) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (барлыгы 51,508) |
| Инглиз телендәге элементлар | 40 (1-нче адым) + 60 (2-нче адым) = 100: 88 чын сүз, 12 псевдосүз |
| Башка телләр: элементлар | 60 чын сүз (төркемгә 10 сүз, 6 төркем) + 30 псевдосүз |
| Башка телләр: исемлек күләмнәре (фаразланган леммалар) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| Бәяне түгәрәкләү | иң якын 100 гә кадәр |
| Диапазон | 90% |
| Ышанычсыз нәтиҗә | Инглиз теле: ялган сигналлар өлеше 0.25 яки аннан күбрәк; башка телләр: 0.30 дан югары |
| Тиз җавап (сыйфат исәбе, башка телләр) | 250 ms тан ким |
Бәяләү
Һәр b төркеме өчен: h = төркемдәге беләм дип билгеләнгән чын сүзләр өлеше (инглиз телендә адаптив сайлау бәягә тәэсир итмәсен өчен бары тик step-2 сүзләр); f = беләм дип билгеләнгән псевдосүзләр өлеше (инглиз телендә ике адымдагы 12 сүзнең барысы). Белү өлеше p = (h − f) / (1 − f), 0 белән 1 арасында калдырыла (f = 1 булса, 0). Бәя = һәр төркемнең күләме x p суммасы; нәтиҗә 100 гә түгәрәкләнә һәм исемлек күләменнән артмый. Югарырак сан сүз байлыгының зуррак булуын аңлата. Диапазон, инглиз теле: бәяне эченә алырлык итеп киңәйтелгән, 4,000 симуляцияләнгән сайланышның үзәк 90% өлеше (һәр төркемнең дөрес табу дәрәҗәсе өчен Jeffreys Beta апостериор бүленешләре, ялган сигналлар дәрәҗәсе өчен бер уртак Beta сайланышы, һәм һәр төркем күләменең баштагы 70-кандидатлы тикшерүдән алынган Beta билгесезлеге); f = 1 булса, диапазон бөтен исемлекне колачлый. Диапазон, башка телләр: төркемнәр буенча кушылган биномиаль стандарт хаталарның 1.645 тапкыры, бәягә кушыла һәм аннан алына. Башка телләрдә LexTALE рәвешендәге төгәллек тә исәпләнә = кабул ителгән чын сүзләр проценты һәм кире кагылган псевдосүзләр процентының уртача кыйммәте. Инглиз теле процентильләре: бәядән катгый рәвештә түбән булган яраклы уйнаучылар өлеше (хәзерге ысул һәм исемлек, ышанычлы нәтиҗәләр, автоматлаштырылган булуы ихтимал түгел, һәр уйнаучыдан беренче яраклы омтылыш); бары тик кимендә 100 кешелек төркемнәр өчен күрсәтелә, югыйсә контекст өчен басылган тикшеренү күрсәткечләре бирелә.
Дөрес уздыру кагыйдәләре
Сервер элементларны уен башындагы сан ярдәмендә яңадан төзи (күнегү вакытыннан тыш, кайсы элементның чын сүз икәнлеге биткә беркайчан да бирелми). Һәр элементка җавап бирелергә тиеш; инглиз телендәге ике адымлы форматта нәкъ 40 һәм 60 җавап булырга тиеш, аны бер адымлы формат белән кушарга ярамый. Бик күп псевдосүзне беләм дип билгеләгән нәтиҗәләр ышанычсыз дип билгеләнә һәм аларга процентиль бирелми. Сервер һәр уенны чимал журналдан (булган очракта уен башындагы санны да кулланып) яңадан төзи һәм баллны үзе исәпли; биттәге дөрес яки ялгыш дигән мәгълүмат исәпкә алынмый. Уен кагыйдәләрен бозган журнал кире кагыла һәм берни дә сакланмый. Сакланган уеннарда нәтиҗәне беркайчан да күрсәтми һәм аңа комачауламый торган сыйфат билгеләре булырга мөмкин: бер IP адресыннан 10 яки күбрәк уен, килүче идентификаторы булмау, кыстыргычлар арасында күчү һәм автоматлаштыру сигналлары (автоматлаштырылган браузер, мөмкин булмаган тизлек, кертү вакыйгалары булмау, машинага хас тигез вакыт аралыгы).
Классик биремнән аермалар
Псевдосүзләр кулланган «әйе/юк» тестлары Meara һәм Buxton (1987) хезмәтләреннән бирле билгеле. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) — расланган процент баллы булган, 60 элементлы үзгәрми торган тест; Brysbaert et al. (2016) башка сүзлек һәм сүз белүнең киңрәк төшенчәсен кулланып, бик зур онлайн сүз белү мәгълүматлары җыелмасыннан сүз байлыгы күләмен бәяләгән. Бу бәяләү ысулы, аның исемлекләре һәм ике адымлы төзелеше яңа; аларның дөреслеге бәйсез рәвештә тикшерелмәгән. Үлчәү берәмлеге — аерым язма леммалар; Nation сүз байлыгы күләмен билгеләү тестындагыча сүз гаиләләре түгел.
Чикләүләр
Үзе хәбәр иткән җаваплар: кешеләр сүзне беләм дип билгеләргә әзер булулары белән аерыла, ә псевдосүзләр моны өлешчә генә төзәтә. Төркем күләмнәре бөтен сүзлекне санап түгел, тикшерелгән үрнәкләрдән алынган. Телләрнең исемлекләре һәм төркем күләмнәре төрле, шуңа күрә төрле телләрнең бәяләрен чагыштырып булмый. Махсус кызыксынулар һәм таныш сүз өлешләре нәтиҗәгә тәэсир итә. Элекке уеннардан сүзләрне хәтердә калдыру соңрак алынган нәтиҗәләрне үзгәртә. Бу интеллектны, телдә иркен сөйләшүне яки сәламәтлекне үлчәми. Чагыштыру өчен алынган уйнаучылар — халык нормалары түгел, сайтка керүчеләр.
Телләр һәм тикшерү торышы
Инглиз теле (ике адымлы), шулай ук алман, испан, француз, итальян, поляк, португал һәм рус телләре (бер адымлы); сайтның башка телләрендә инглизчә тест күрсәтелә. Чын сүзләр: Wiktionary леммалары (kaikki.org аша), сүз ешлыгы буенча урыннарга бүленгән (wordfreq 3.1.1), һәр төркемнән кулдан тикшерелгән үрнәк белән; лицензия таләп иткәнчә CC BY-SA 4.0 нигезендә уртаклашыла. Псевдосүзләр һәр исемлек өчен аның хәреф үрнәкләре буенча ясалган һәм кулдан тикшерелгән.
Күрсәтмә теле буенча тикшерү торышы
Түбәндә бастырылган күрсәтмә телләре китерелгән. Тәрҗемә ысулы: машина ярдәмендә тәрҗемә итү, автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре белән. Телгә хас материал югарыда тасвирланган; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе монда теркәлмәгән.
| Күрсәтмә теле | Документлаштырылган тикшерү торышы |
|---|---|
| English | Инглиз телендәге төп текст. |
| Deutsch | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Español | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Français | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Italiano | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Polski | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Português | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
| Русский | Автоматик скрипт һәм орфография тикшерүләре; ана телендә сөйләшүче белгеч тикшерүе теркәлмәгән. |
Ничек сылтама бирергә
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
Үзгәрешләр тарихы
· Версия en-adaptive-1 · Хәзерге чыгарылган биремнең методлары беренче тапкыр бастырылды.
Чыганаклар
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
Методлар тексты: CC BY 4.0. Helibrainны күрсәтегез һәм бу методка сылтама бирегез. Чыганак мәгълүматлар җыелмалары һәм бирем материалларының үз лицензияләре бар; бу лицензия методлар текстына кагыла.
← Сүз байлыгы тесты бүлегенә кире кайту