Lugʻat boyligi testi: metod

Nimani o‘lchaydi

Lemmalardagi retseptiv (tanib olish) lug‘at hajmi; o‘zini o‘zi baholash soxta so‘zlarga noto‘g‘ri javoblarni hisobga olib tuzatiladi. Ta’riflarni bilish, so‘zlardan foydalanish yoki tildan foydalanish mahorati o‘lchanmaydi.

Tartibi

Ingliz tili (usul en-adaptive-1, ro‘yxat en-1): 1-bosqich — 40 bandli jadval: 7 ta chastota guruhining har biridan tasodifiy tanlangan 5 ta so‘z va 5 ta soxta so‘z aralashtiriladi; o‘yinchi bilgan so‘zlarini belgilaydi (‘kamida bitta ma’nosini tushuntira olaman’). 2-bosqich — 60 ta yangi bandli jadval: har bir guruhdan 4 tadan yangi so‘z, 1-bosqichda tuzatilgan ma’lum so‘zlar ulushi 50% ga eng yaqin bo‘lgan guruh atrofida joylashtirilgan 25 ta qo‘shimcha so‘z va 7 ta yangi soxta so‘z. Guruhdan uzoqlashgan sari ularning vazni ikki baravar kamayadi. Hech bir so‘z takrorlanmaydi. Vaqt cheklanmagan; har bir bosqich topshirilishidan oldin belgilangan javoblarni o‘zgartirish mumkin. Natijadan keyin ixtiyoriy savollar: yosh guruhi, ona tilida so‘zlashuvchi yoki til o‘rganuvchi ekani, tilni o‘rganib kelayotgan yillar soni, qanchalik tez-tez o‘qishi. Nemis, ispan, fransuz, italyan, polyak, portugal va rus tillari (ro‘yxatlar *-1): so‘zlar bittadan ko‘rsatiladi; 6 ta chastota guruhining har biridan tasodifiy tanlangan 10 ta so‘z (60 ta haqiqiy so‘z) va 30 ta soxta so‘z aralashtiriladi (90 ta band). O‘yinchi ‘Bilaman’ yoki ‘To‘qima’ deb javob beradi. Avval fikr-mulohaza beriladigan 2 ta mashq haqiqiy so‘zi va 2 ta mashq soxta so‘zi beriladi (o‘tkazib yuborish mumkin). Vaqt cheklanmagan; varaqdan chiqib ketish urinishni tugatmaydi.

Parametrlar

Baholash

Har bir b guruhi uchun: h = guruhdagi haqiqiy so‘zlardan bilaman deb belgilanganlar ulushi (ingliz tilida moslashuvchan tanlov taxminni og‘dirib yubormasligi uchun faqat step-2 so‘zlar); f = bilaman deb belgilangan soxta so‘zlar ulushi (ingliz tilida ikkala bosqichdagi 12 so‘zning barchasi). Ma’lum so‘zlar ulushi p = (h − f) / (1 − f), 0 va 1 oralig‘ida saqlanadi (f = 1 bo‘lsa 0). Taxmin = barcha guruhlar bo‘yicha guruh hajmi × p yig‘indisi; 100 gacha yaxlitlanadi va ro‘yxat hajmidan oshmaydi. Qiymat yuqori bo‘lsa, lug‘at boyligi kattaroq. Oraliq, ingliz tili: 4,000 ta simulyatsiya qilingan tanlovning markaziy 90% qismi (har bir guruhning to‘g‘ri topish ulushi uchun Jeffreys Beta taqsimotlari, noto‘g‘ri belgilash ulushi uchun bitta umumiy Beta tanlovi va har bir guruh hajmi uchun dastlabki 70 nomzod ko‘rib chiqilishiga asoslangan Beta noaniqligi); taxminni ham qamrab oladigan qilib kengaytiriladi. f = 1 bo‘lsa oraliq butun ro‘yxatni qamrab oladi. Boshqa tillarda oraliq: guruhlar bo‘yicha yig‘ilgan binomial standart xatolarning 1.645 baravari miqdorida kamaytirilgan va oshirilgan qiymat. Boshqa tillar uchun LexTALE uslubidagi aniqlik ham beriladi: qabul qilingan haqiqiy so‘zlar foizi va rad etilgan soxta so‘zlar foizining o‘rtachasi. Inglizcha foizli o‘rin: taxmindan qat’iy past natija ko‘rsatgan, talablarga mos o‘yinchilar ulushi (joriy usul va ro‘yxat bo‘yicha, ishonchli natijalar, avtomatlashtirilgan bo‘lishi ehtimoli past, har bir o‘yinchining birinchi mos urinishigina hisobga olinadi); faqat kamida 100 kishilik guruhlar uchun ko‘rsatiladi, aks holda nashr qilingan tadqiqot natijalari ma’lumot uchun beriladi.

Yaroqli urinish qoidalari

Server bandlarni urinishning boshlang‘ich qiymatidan qayta tuzadi (qaysi bandlar haqiqiy ekani mashqdan tashqari sahifaga uzatilmaydi). Har bir bandga javob berish kerak; ingliz tilidagi ikki bosqichli shaklda aynan 40 va 60 ta javob bo‘lishi shart, uni bir bosqichli shakl bilan aralashtirib bo‘lmaydi. Juda ko‘p soxta so‘z bilaman deb belgilangan natijalar ishonchliligi past deb belgilanadi va ularga foizli o‘rin berilmaydi. Server har bir urinishni xom qaydlar (va mavjud bo‘lsa, urinishning boshlang‘ich qiymati) asosida qayta tuzib, ballni o‘zi hisoblaydi; sahifada javob to‘g‘ri yoki noto‘g‘ri ekani haqida ko‘rsatilgan har qanday ma’lumot e’tiborga olinmaydi. O‘yin qoidalarini buzgan qayd rad etiladi va hech narsa saqlanmaydi. Saqlangan urinishlarda natijani ko‘rsatmaydigan va unga to‘sqinlik qilmaydigan sifat belgilari bo‘lishi mumkin: bitta IP manzildan 10 yoki undan ortiq urinish, tashrif buyuruvchi identifikatori yo‘qligi, varaqlarni almashtirish va avtomatlashtirish belgilari (avtomatlashtirilgan brauzer, imkonsiz tezlik, kiritish hodisalari yo‘qligi, mashinaga xos muntazam vaqt oralig‘i).

Klassik topshiriqdan farqlari

Soxta so‘zlar ishlatiladigan ha/yo‘q testlari Meara va Buxton (1987) ishlaridan boshlangan. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) — foizli balli tasdiqlangan, 60 banddan iborat o‘zgarmas test; Brysbaert et al. (2016) juda katta onlayn so‘z bilish ma’lumotlar to‘plami, boshqa lug‘at va so‘zni bilish haqidagi yumshoqroq mezon asosida lug‘at hajmini taxmin qilgan. Ushbu taxminlash usuli, uning ro‘yxatlari va ikki bosqichli tuzilishi yangi bo‘lib, mustaqil ravishda kalibrlanmagan. O‘lchov birligi — alohida yoziladigan lemmalar; bu Nation’ning Vocabulary Size Test testidagi kabi so‘z oilalari emas.

Cheklovlar

O‘zini o‘zi baholash: odamlar so‘zni bilaman deb belgilashga turlicha moyil bo‘ladi, soxta so‘zlar buni faqat qisman hisobga oladi. Guruh hajmlari to‘liq lug‘at sanog‘idan emas, ko‘rib chiqilgan namunalar asosida aniqlangan. Tillar bo‘yicha ro‘yxatlar va guruh hajmlari farq qiladi, shuning uchun turli tillardagi taxminlarni o‘zaro taqqoslab bo‘lmaydi. Muayyan sohaga qiziqish va tanish so‘z qismlari natijaga ta’sir qiladi. Oldingi urinishdagi so‘zlarni eslab qolish keyingi natijalarni o‘zgartiradi. Bu test aql-idrok, ravonlik yoki salomatlikni o‘lchamaydi. Taqqoslash uchun olingan o‘yinchilar saytga tashrif buyuruvchilar bo‘lib, ular umumiy aholi me’yorlarini ifodalamaydi.

Tillar va ko‘rib chiqish holati

Ingliz tili (ikki bosqichli), shuningdek nemis, ispan, fransuz, italyan, polyak, portugal va rus tillari (bir bosqichli); saytning boshqa tillarida ingliz tili testi ko‘rsatiladi. Haqiqiy so‘zlar: Wiktionary lemmalari (kaikki.org orqali), so‘z chastotasi bo‘yicha tartiblangan (wordfreq 3.1.1), har bir guruhdan qo‘lda ko‘rib chiqilgan namuna bilan; litsenziya talabiga ko‘ra CC BY-SA 4.0 ostida ulashilgan. Har bir ro‘yxat uchun soxta so‘zlar undagi harf andozalari asosida tuzilib, qo‘lda ko‘rib chiqilgan.