سۆزلۈك سىنىقى: ئۇسۇلى
ھەئە/ياق (تەكشۈرۈش تىزىملىكى) شەكلىدىكى سۆزلۈك كۆلىمى سىنىقى؛ چاستوتا بويىچە گۇرۇپپىلانغان ھەقىقىي سۆزلەر ۋە ساختا سۆزلەر ئىشلىتىلىدۇ؛ ئىنگلىزچە: 2 باسقۇچلۇق ماسلىشىشچان نۇسخىسى
نومۇر ھېسابلاش نەشرى: ئىنگلىزچە: ئۇسۇل en-adaptive-1، تىزىملىك en-1؛ باشقا تىللار: ئاشكارا نومۇر ھېسابلاش نۇسخىسى 1 بولغان <lang>-1 تىزىملىكى
← سىناققا قايتىشنېمىنى ئۆلچەيدۇ
ئۆزىنىڭ بايانىغا ئاساسەن، ساختا سۆزلەرگە خاتا ئىجابىي جاۋاب بېرىش تۈزىتىلگەن تونۇش سۆزلۈك كۆلىمى (لېممىلار بويىچە). ئېنىقلىمىسىنى بىلىش، سۆزنى ئىشلىتىپ ئىپادىلەش ياكى تىل ئىقتىدارىنى ئۆلچىمەيدۇ.
تەرتىپى
ئىنگلىزچە (ئۇسۇل en-adaptive-1، تىزىملىك en-1): 1-قەدەم: 40 تۈرلۈك جەدۋەل؛ 7 چاستوتا گۇرۇپپىسىنىڭ ھەر بىرىدىن ئىختىيارىي تاللانغان 5 سۆز ۋە 5 ساختا سۆز ئارىلاشتۇرۇلىدۇ؛ ئوينىغۇچى بىلىدىغان سۆزلىرىنى («كەم دېگەندە بىر مەنىسىنى چۈشەندۈرەلەيمەن») بەلگىلەيدۇ. 2-قەدەم: يېڭى 60 تۈرلۈك جەدۋەل؛ ھەر گۇرۇپپىدىن 4 يېڭى سۆز، 1-قەدەمدە تۈزىتىلگەن بىلىدىغان سۆزلەر نىسبىتى 50% كە ئەڭ يېقىن بولغان گۇرۇپپىنىڭ ئەتراپىغا قويۇلغان 25 قوشۇمچە سۆز (ھەر يىراقلىشىش گۇرۇپپىسىدا ئېغىرلىقى يېرىملىنىدۇ) ۋە 7 يېڭى ساختا سۆز. ھېچقانداق سۆز تەكرارلانمايدۇ. ۋاقىت چەكلىمىسى يوق؛ ھەر قەدەم يوللىنىشتىن بۇرۇن بەلگىلەرنى ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ. نەتىجىدىن كېيىن ئىختىيارىي سوئاللار: ياش گۇرۇپپىسى، ئانا تىللىق سۆزلىگۈچى ياكى ئۆگەنگۈچى ئىكەنلىكى، ئۆگەنگەن يىللىرى ۋە ئوقۇش قېتىم سانى. گېرمانچە، ئىسپانچە، فىرانسۇزچە، ئىتالىيانچە، پولەكچە، پورتۇگالچە ۋە رۇسچە (تىزىملىكلەر *-1): ھەر قېتىمدا بىر سۆز؛ 6 چاستوتا گۇرۇپپىسىنىڭ ھەر بىرىدىن ئىختىيارىي تاللانغان 10 سۆز (60 ھەقىقىي سۆز) ۋە 30 ساختا سۆز ئارىلاشتۇرۇلۇپ، جەمئىي 90 تۈر بېرىلىدۇ؛ ئوينىغۇچى «بىلىمەن» ياكى «توقۇلما» دەپ جاۋاب بېرىدۇ. ئالدى بىلەن پىكىر قايتۇرۇلىدىغان 2 مەشىق ھەقىقىي سۆزى ۋە 2 مەشىق ساختا سۆزى بېرىلىدۇ (ئاتلاپ ئۆتۈشكە بولىدۇ). ۋاقىت چەكلىمىسى يوق؛ بەتكۈچتىن چىقىپ كېتىش سىناقنى ئاخىرلاشتۇرمايدۇ.
پارامېتىرلار
| پارامېتىر | قىممىتى |
|---|---|
| ئىنگلىزچە گۇرۇپپىلار (چاستوتا رەت نومۇرى) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| ئىنگلىزچە گۇرۇپپا كۆلىمى (مۆلچەرلەنگەن لېممىلار) | 1,771؛ 1,800؛ 3,486؛ 6,057؛ 11,200؛ 20,571؛ 6,623 (جەمئىي 51,508) |
| ئىنگلىزچە تۈرلەر | 40 (1-قەدەم) + 60 (2-قەدەم) = 100: 88 ھەقىقىي سۆز، 12 ساختا سۆز |
| باشقا تىللار: تۈرلەر | 60 ھەقىقىي سۆز (6 گۇرۇپپىنىڭ ھەر بىرىدە 10 دىن) + 30 ساختا سۆز |
| باشقا تىللار: تىزىملىك كۆلىمى (مۆلچەرلەنگەن لېممىلار) | de 46,137؛ es 36,748؛ fr 33,119؛ it 37,304؛ pl 29,240؛ pt 25,350؛ ru 30,086 |
| مۆلچەرنى يۇمىلاقلاشتۇرۇش | ئەڭ يېقىن 100 گىچە |
| دائىرە | 90% |
| ئېنىق بولمىغان نەتىجە | ئىنگلىزچە: خاتا ئىجابىي جاۋاب نىسبىتى 0.25 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى؛ باشقا تىللار: 0.30 دىن يۇقىرى |
| تېز جاۋاب (سۈپەت سانى، باشقا تىللار) | 250 ms دىن تۆۋەن |
نومۇر ھېسابلاش
ھەر بىر b گۇرۇپپىسى ئۈچۈن: h = شۇ گۇرۇپپىدىكى ھەقىقىي سۆزلەرنىڭ بىلىدىغان دەپ بەلگىلەنگەن ئۈلۈشى (ئىنگلىزچە: پەقەت step-2 سۆز؛ شۇڭا ماسلىشىشچان تاللاش مۆلچەرگە بىر تەرەپلىمە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ)؛ f = بىلىدىغان دەپ بەلگىلەنگەن ساختا سۆزلەرنىڭ ئۈلۈشى (ئىنگلىزچە: ھەر ئىككى قەدەمدىكى 12 سۆزنىڭ ھەممىسى). بىلىدىغان سۆزلەرنىڭ تۈزىتىلگەن ئۈلۈشى p = (h − f) / (1 − f)؛ بۇ قىممەت 0 بىلەن 1 ئارىسىدا ساقلىنىدۇ (f = 1 بولسا 0). مۆلچەر = ھەر بىر گۇرۇپپىنىڭ كۆلىمى × p قىممەتلىرىنىڭ يىغىندىسى؛ نەتىجە ئەڭ يېقىن 100 گىچە يۇمىلاقلىنىدۇ ۋە تىزىملىك كۆلىمىدىن ئاشۇرۇلمايدۇ؛ قىممەت يۇقىرى بولسا سۆزلۈك كۆلىمى چوڭ بولىدۇ. دائىرە، ئىنگلىزچە: 4,000 تەقلىدىي تاللاشتىن ھېسابلانغان مەركىزىي 90% (ھەر گۇرۇپپىنىڭ توغرا تونۇش نىسبىتى ئۈچۈن Jeffreys Beta ئارقا تەقسىماتلىرى، خاتا ئىجابىي جاۋاب نىسبىتى ئۈچۈن بىرلەشمە Beta تاللىشى، ھەمدە ئەسلىدىكى 70 نامزاتلىق باھالاشتىن كەلگەن ھەر گۇرۇپپا كۆلىمىنىڭ Beta ئېنىقسىزلىقى)؛ دائىرە مۆلچەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغۇچە كېڭەيتىلىدۇ؛ f = 1 بولسا دائىرە پۈتۈن تىزىملىكنى قاپلايدۇ. دائىرە، باشقا تىللار: بارلىق گۇرۇپپىلار بويىچە يىغىلغان بىنوم تەقسىمات ئۆلچەملىك خاتالىقىنىڭ 1.645 ھەسسىسىچە تۆۋەن ۋە يۇقىرى بولىدۇ. باشقا تىللاردا LexTALE ئۇسلۇبىدىكى توغرىلىقمۇ ھېسابلىنىدۇ = قوبۇل قىلىنغان ھەقىقىي سۆزلەرنىڭ پىرسەنتى بىلەن رەت قىلىنغان ساختا سۆزلەرنىڭ پىرسەنتىنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى. ئىنگلىزچە پېرسېنتىل: بۇ مۆلچەردىن قاتتىق تۆۋەن بولغان لاياقەتلىك ئوينىغۇچىلارنىڭ ئۈلۈشى (نۆۋەتتىكى ئۇسۇل ۋە تىزىملىك، ئىشەنچلىك نەتىجىلەر، ئاپتوماتىك ياسالمىغان بولۇش ئېھتىمالى يۇقىرى، ھەر ئوينىغۇچىنىڭ تۇنجى لاياقەتلىك سىنىقى)؛ پەقەت كەم دېگەندە 100 ئادەملەردىن تەركىب تاپقان گۇرۇپپىلار ئۈچۈن كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ۋاقىتتا ئېلان قىلىنغان تەتقىقات سانلىرى سېلىشتۇرۇش ئۈچۈن بېرىلىدۇ.
ئىناۋەتلىك سىناق قائىدىلىرى
مۇلازىمېتىر سىناقنىڭ باشلىنىش تاسادىپىي سانى (seed) ئارقىلىق تۈرلەرنى قايتا قۇرىدۇ (مەشىق مەزگىلىدىن باشقا ۋاقىتتا قايسى تۈرلەرنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكى بەتكە چىقمايدۇ). ھەر بىر تۈرگە جاۋاب بېرىلىشى كېرەك؛ ئىنگلىزچە 2 باسقۇچلۇق شەكىلدە دەل 40 ۋە 60 جاۋاب بولۇشى، ئۇنى 1 باسقۇچلۇق شەكىل بىلەن ئارىلاشتۇرماسلىق لازىم. بەك كۆپ ساختا سۆز بىلىدىغان دەپ بەلگىلەنگەن نەتىجىلەر ئېنىقسىز دەپ بەلگىلىنىدۇ ۋە پېرسېنتىل بېرىلمەيدۇ. مۇلازىمېتىر ھەر بىر سىناقنى خام خاتىرىدىن (بار بولسا باشلىنىش تاسادىپىي سانى بىلەن) قايتا قۇرۇپ، نومۇرنى ئۆزى ھېسابلايدۇ؛ بەتتە توغرا ياكى خاتا دەپ كۆرسىتىلگەنلەر نەزەرگە ئېلىنمايدۇ. ئويۇن قائىدىسىگە خىلاپ خاتىرە رەت قىلىنىدۇ، ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات ساقلانمايدۇ. ساقلانغان سىناقلاردا سۈپەت بەلگىلىرى بولۇشى مۇمكىن؛ بۇلار ھەرگىز كۆرسىتىلمەيدۇ ۋە نەتىجىگە ئېرىشىشكە توسالغۇ بولمايدۇ: بىر IP ئادرېستىن 10 ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ سىناق، زىيارەتچى كىملىكىنىڭ يوقلۇقى، بەتكۈچ ئالماشتۇرۇش، ئاپتوماتلاشتۇرۇش سىگناللىرى (ئاپتوماتىك تور كۆرگۈچ، مۇمكىن بولمايدىغان تېزلىك، كىرگۈزۈش ھادىسىلىرىنىڭ يوقلۇقى، ماشىنىغا خاس تەرتىپلىك ۋاقىت ئارىلىقى).
كلاسسىك ۋەزىپىدىن پەرقى
ساختا سۆزلەر ئىشلىتىلگەن ھەئە/ياق سىناقلىرى Meara ۋە Buxton (1987) دىن باشلىنىدۇ. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) دەلىللەنگەن پىرسەنت نومۇرى بار، مۇقىم 60 تۈرلۈك سىناقتۇر؛ Brysbaert قاتارلىقلار (2016) باشقا لۇغەت ۋە سۆزنى بىلىشنى تېخىمۇ كەڭ چۈشەندۈرۈش ئارقىلىق، توردىكى ناھايىتى چوڭ سۆز بىلىش سانلىق مەلۇمات توپلىمىدىن سۆزلۈك كۆلىمىنى مۆلچەرلىگەن. بۇ مۆلچەرلەش ئۇسۇلى، تىزىملىكلىرى ۋە 2 باسقۇچلۇق لايىھەسى يېڭى بولۇپ، مۇستەقىل ھالدا ئۆلچەملەشتۈرۈلمىگەن. ئۆلچەم بىرلىكى Nation نىڭ Vocabulary Size Test سىنىقىدىكىدەك سۆز ئائىلىلىرى ئەمەس، بەلكى يېزىقتا پەرقلىنىدىغان لېممىلاردۇر.
چەكلىمىلىرى
ئۆزىنىڭ بايانىغا تايىنىدۇ: كىشىلەر بىر سۆزنى بىلىدىغان دەپ بەلگىلەشكە ئوخشىمىغان دەرىجىدە مايىل بولىدۇ، ساختا سۆزلەر بۇنى پەقەت قىسمەن تۈزىتىدۇ. گۇرۇپپا كۆلىمى تولۇق لۇغەتتىكى سۆزلەرنى ساناشتىن ئەمەس، تەكشۈرۈلگەن ئەۋرىشكىلەردىن چىقىرىلغان. تىزىملىك ۋە گۇرۇپپا كۆلەملىرى تىللار ئارىسىدا پەرقلىنىدۇ، شۇڭا مۆلچەرلەرنى تىللار ئارا سېلىشتۇرۇشقا بولمايدۇ. مەخسۇس قىزىقىشلار ۋە تونۇش سۆز بۆلەكلىرى نەتىجىنى ئۆزگەرتىدۇ. ئالدىنقى سىناقتىكى سۆزلەرنى ئەستە ساقلاش كېيىنكى نەتىجىلەرنى ئۆزگەرتىدۇ. بۇ سىناق ئەقىل، راۋان سۆزلەش ياكى ساغلاملىقنى ئۆلچىمەيدۇ. سېلىشتۇرۇش گۇرۇپپىسىدىكى ئوينىغۇچىلار تور بېكەت زىيارەتچىلىرى بولۇپ، پۈتۈن نوپۇسقا ۋەكىللىك قىلىدىغان ئۆلچەم ئەمەس.
تىللار ۋە تەكشۈرۈش ھالىتى
ئىنگلىزچە (2 باسقۇچلۇق) ۋە گېرمانچە، ئىسپانچە، فىرانسۇزچە، ئىتالىيانچە، پولەكچە، پورتۇگالچە ۋە رۇسچە (1 باسقۇچلۇق) بار؛ تور بېكەتنىڭ باشقا تىللىرىدا ئىنگلىزچە سىناق كۆرسىتىلىدۇ. ھەقىقىي سۆزلەر: Wiktionary لېممىلىرى (kaikki.org ئارقىلىق)، سۆز چاستوتىسى بويىچە رەتلەنگەن (wordfreq 3.1.1)، ھەر گۇرۇپپىدىن قولدا تەكشۈرۈلگەن ئەۋرىشكە بىلەن؛ ئىجازەتنامە تەلەپ قىلغىنى بويىچە CC BY-SA 4.0 ئاستىدا ئورتاقلىشىنغان. ساختا سۆزلەر ھەر بىر تىزىملىكنىڭ ھەرپ ئەندىزىلىرى بويىچە ياسىلىپ، قولدا تەكشۈرۈلگەن.
كۆرسەتمە تىلى بويىچە تەكشۈرۈش ھالىتى
تۆۋەندە ئېلان قىلىنغان كۆرسەتمە تىللىرى كۆرسىتىلدى. تەرجىمە ئۇسۇلى: ماشىنا ياردىمىدە تەرجىمە قىلىش، ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى. تىلغا خاس ماتېرىيال ئۈستىدە بايان قىلىنغان؛ بۇ يەردە ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن.
| كۆرسەتمە تىلى | خاتىرىلەنگەن تەكشۈرۈش ھالىتى |
|---|---|
| English | ئەسلى ئىنگلىزچە تېكىست. |
| Deutsch | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Español | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Français | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Italiano | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Polski | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Português | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
| Русский | ئاپتوماتىك يېزىق ۋە ئىملا تەكشۈرۈشى؛ ئانا تىللىق سۆزلىگۈچىنىڭ تەكشۈرۈشى خاتىرىلەنمىگەن. |
نەقىل ئېلىش ئۇسۇلى
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
ئۆزگەرتىش خاتىرىسى
· نەشرى en-adaptive-1 · ھازىر تارقىتىلغان ۋەزىپىنىڭ ئۇسۇلى ھەققىدىكى دەسلەپكى نەشر.
پايدىلانمىلار
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
ئۇسۇل تېكىستى: CC BY 4.0. Helibrain نى مەنبە قىلىپ كۆرسىتىپ، بۇ ئۇسۇلغا ئۇلاڭ. مەنبە سانلىق مەلۇمات توپلىمى ۋە ۋەزىپە ماتېرىيالى ئۆز ئىجازەتنامىلىرىدە قالىدۇ؛ بۇ ئىجازەتنامە ئۇسۇل تېكىستىنىلا قاپلايدۇ.
← سۆزلۈك سىنىقى غا قايتىش