ڕێکاری تاقیکردنەوەی وشەزانی

تاقیکردنەوەی قەبارەی وشەزانی بەڵێ/نەخێر (لیستی پشکنین)، بە وشەی ڕاستەقینەی پۆلێنکراو بە باندی دووبارەبوونەوە و وشە ساختە؛ ئینگلیزی: وەشانی هاوگونجاوی دوو قۆناغی

وەشانی هەڵسەنگێنەر: ئینگلیزی: شێواز en-adaptive-1، لیست en-1؛ زمانەکانی تر: لیست <lang>-1 لەگەڵ وەشانی 1ی هەڵسەنگێنەری گشتی

← گەڕانەوە بۆ تاقیکردنەوەکە

چی دەپێوێت

قەبارەی وشەزانیی وەرگرتنی (ناسینەوە)، بە لێمە؛ بە خۆڕاپۆرتکردن کە بۆ وەڵامی هەڵە بە وشە ساختەکان ڕاستکراوەتەوە. زانینی پێناسە، بەرهەمهێنانی زمان یان ئاستی توانایی زمانی ناپێوێت.

شێوازی ئەنجامدان

ئینگلیزی (شێواز en-adaptive-1، لیست en-1): قۆناغی 1 خشتەیەکە لە 40 دانە: 5 وشەی هەڕەمەکی لە هەر یەک لە 7 باندی دووبارەبوونەوە، لەگەڵ 5 وشەی ساختە، بە شێوەیەکی تێکەڵکراو؛ یاریزان ئەو وشانە دیاری دەکات کە دەیانزانێت ('دەیتوانی لانیکەم یەک واتایان ڕوون بکەیتەوە'). قۆناغی 2 خشتەیەکە لە 60 دانەی نوێ: 4 وشەی نوێ لە هەر باندێک، 25 وشەی زیادە لە دەوری ئەو باندەی ڕێژەی ڕاستکراوەی وشە زانراوەکانی قۆناغی 1 نزیکترینە بە 50% (کێشەکان بە هەر باندێک دوورتر نیوە دەبنەوە)، و 7 وشەی ساختەی نوێ. هیچ وشەیەک دووبارە نابێتەوە. کاتی دیاریکراوی نییە؛ پێش ناردنی هەر قۆناغێک دەتوانرێت نیشانەکان بگۆڕدرێن. پرسیاری ئارەزوومەندانە دوای ئەنجام: گروپی تەمەن، قسەکەری ڕەسەن یان فێرخواز، ساڵانی فێربوون، ڕێژەی خوێندنەوە. ئەڵمانی، ئیسپانی، فەڕەنسی، ئیتاڵی، پۆڵەندی، پورتوگالی و ڕووسی (لیستی *-1): وشەیەک لە هەر جارێکدا، 10 وشەی هەڕەمەکی لە هەر یەک لە 6 باندی دووبارەبوونەوە (60 وشەی ڕاستەقینە) لەگەڵ 30 وشەی ساختە، بە شێوەیەکی تێکەڵکراو (90 دانە)؛ یاریزان وەڵامی 'دەیزانم' یان 'ساختەیە' دەداتەوە. سەرەتا 2 وشەی ڕاستەقینە و 2 وشەی ساختەی ڕاهێنان لەگەڵ فیدباک (دەتوانرێت تێپەڕێندرێن). کاتی دیاریکراوی نییە؛ بەجێهێشتنی پەڕەی براوزەر یارییەکە کۆتایی پێ ناهێنێت.

پێوەرەکان

پێوەربەها
باندەکانی ئینگلیزی (پلەی دووبارەبوونەوە)1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781
قەبارەی باندەکانی ئینگلیزی (لێمەی خەمڵێنراو)1,771؛ 1,800؛ 3,486؛ 6,057؛ 11,200؛ 20,571؛ 6,623 (کۆی گشتی 51,508)
دانەکانی ئینگلیزی40 (قۆناغی 1) + 60 (قۆناغی 2) = 100: 88 وشەی ڕاستەقینە، 12 وشەی ساختە
زمانەکانی تر: دانەکان60 وشەی ڕاستەقینە (10 بۆ هەر باندێک، 6 باند) + 30 وشەی ساختە
زمانەکانی تر: قەبارەی لیستەکان (لێمەی خەمڵێنراو)de 46,137؛ es 36,748؛ fr 33,119؛ it 37,304؛ pl 29,240؛ pt 25,350؛ ru 30,086
خەمڵاندن بە نزیککردنەوەبۆ نزیکترین 100
مەودا90%
ئەنجامی ناڕوونئینگلیزی: ڕێژەی وەڵامی هەڵە 0.25 یان زیاتر؛ زمانەکانی تر: زیاتر لە 0.30
وەڵامی خێرا (ژمارەی کوالێتی، زمانەکانی تر)کەمتر لە 250 ms

نمرەدان

بۆ هەر باندێکی b: h = ڕێژەی ئەو وشە ڕاستەقینانەی باندەکە کە وەک زانراو نیشانە کراون (ئینگلیزی: تەنها وشەکانی step-2، بۆ ئەوەی هەڵبژاردنی هاوگونجاو مەزەندەکە لایەنگر نەکات)؛ f = ڕێژەی وشە ساختەکان کە وەک زانراو نیشانە کراون (ئینگلیزی: هەموو 12 وشەی هەردوو قۆناغ). ڕێژەی زانراو p = (h − f) / (1 − f)، لە نێوان 0 و 1دا دەمێنێتەوە (ئەگەر f = 1 بێت، 0). مەزەندە = کۆی قەبارەی باندەکان × p، بە نزیککردنەوە بۆ 100 و سنووردار بە قەبارەی لیست؛ ژمارەی بەرزتر واتای وشەزانیی فراوانترە. مەودا، ئینگلیزی: ناوەندی 90%ی 4,000 خەمڵاندنی هاوشێوەسازی‌کراو (پاشبنەماکانی Betaی Jeffreys بۆ ڕێژەی وەڵامی دروست لە هەر باندێک، یەک خەمڵاندنی هاوبەشی Beta بۆ ڕێژەی وەڵامی هەڵە، و نادڵنیایی Beta لە قەبارەی هەر باندێک لە پێداچوونەوەی سەرەتایی 70-کاندیدەکەوە)، فراوانکراوە بۆ ئەوەی مەزەندەکە لەخۆ بگرێت؛ لە f = 1دا مەوداکە هەموو لیستەکەیە. مەودا، زمانەکانی تر: کۆکردنەوەی ± 1.645 لادانی ستانداردی دووجارەیی لە هەموو باندەکان. زمانەکانی تر هەروەها دروستیی شێوازی LexTALE وەردەگرن = ناوەندی ڕێژەی سەدیی وشە ڕاستەقینە پەسەندکراوەکان و ڕێژەی سەدیی وشە ساختە ڕەتکراوەکان. پلەی سەدیی ئینگلیزی: ڕێژەی یاریزانە شیاوەکان کە ئەنجامیان بە تەواوی لە خوار ئەم مەزەندەیەیە (شێواز و لیستی ئێستا، ئەنجامی باوەڕپێکراو، بە ئەگەری کەمەوە خۆکار، یەکەم هەوڵی شیاو بۆ هەر یاریزانێک)؛ تەنها بۆ گروپەکانی لانیکەم 100 کەس پیشان دەدرێت؛ لەوە کەمتر بێت، ژمارەی توێژینەوە بڵاوکراوەکان وەک زەمینەی بەراورد پیشان دەدرێت.

یاساکانی قبوڵکردنی ئەنجام

ڕاژەکەر دانەکان لە تۆوی ئەو یارییەوە دووبارە دروست دەکات (بەڵگەی ئەوەی کام دانە ڕاستەقینەیە هەرگیز ناگاتە پەڕە، جگە لە ڕاهێنان). دەبێت وەڵامی هەموو دانەیەک بدرێتەوە؛ شێوازی دوو قۆناغی ئینگلیزی پێویستی بە تەواو 40 و 60 وەڵامە و ناتوانرێت لەگەڵ شێوازی یەک قۆناغی تێکەڵ بکرێت. ئەنجامەکانیان کە ژمارەیەکی زۆر لە وشە ساختەکان وەک زانراو نیشانە کراون، ناڕوون نیشانە دەکرێن و پلەی سەدییان وەرناگرن. ڕاژەکەر هەر یارییەک لە تۆماری خاوی خۆی (و تۆوی یارییەکە ئەگەر هەبێت) دووبارە دروست دەکات و نمرەکە خۆی هەژمار دەکات؛ هەر شتێک پەڕەکە دەربارەی دروست یان هەڵەبوونی وەڵام بڵێت پشتگوێ دەخرێت. ئەگەر تۆمارێک یاساکانی یارییەکە بشکێنێت، ڕەت دەکرێتەوە و هیچ شتێک پاشەکەوت ناکرێت. یارییە پاشەکەوتکراوەکان دەتوانن نیشانەی کوالێتییان هەبێت کە هەرگیز پیشان نادرێن و ڕێگری لە ئەنجام ناکەن: 10 یاری یان زیاتر لە یەک ناونیشانی IP، ناسنامەی سەردانکەری ون، گۆڕینی پەنجەرەی تاب، و نیشانەکانی ئۆتۆماتیک (براوزەری خۆکار، خێراییی مەحاڵ، نەبوونی ڕووداوی تێخستن، کاتی بە ڕێک و پێکیی ئامێری).

جیاوازییەکان لەگەڵ ئەرکی کلاسیکی

تاقیکردنەوەی بەڵێ/نەخێر لەگەڵ وشەی ساختە دەگەڕێتەوە بۆ Meara و Buxton (1987). LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) تاقیکردنەوەیەکی جێگیرە بە 60 دانە و نمرەی ڕێژەی سەدیی پشتڕاستکراو؛ Brysbaert et al. (2016) قەبارەی وشەزانییان لە داتاسێتێکی ئۆنلاین زۆر گەورەی زانینی وشەوە خەمڵاند، بە فەرهەنگێکی جیاواز و تێگەیشتنێکی فراوانتر لە زانینی وشە. ئەم خەمڵێنەرە، لیستەکانی و دیزاینی دوو قۆناغییەکەی نوێن و بە شێوەی سەربەخۆ کالیبرە نەکراون. یەکەکە لێمەی نووسراوی جیاوازە، نەک خێزانی وشە وەک لە تاقیکردنەوەی قەبارەی وشەزانیی Nationدا.

سنووردارییەکان

خۆڕاپۆرتکردن: خەڵک جیاوازن لەوەی بە ئاسانی وشەیەک وەک زانراو نیشانە دەکەن، و وشە ساختەکان تەنها بەشێک لەم جیاوازییە ڕاست دەکەنەوە. قەبارەی باندەکان لە نموونەی پێداچوونەوەکراوەوە دێت، نەک لە ژماردنی تەواوی فەرهەنگ. لیست و قەبارەی باندەکان لە نێوان زمانەکان جیاوازن، بۆیە مەزەندەکان لە زمانە جیاوازەکان بەراوردپێکراو نین. ئارەزووی پسپۆڕانە و بەشە وشە ئاشناکان ئەنجام دەگۆڕن. لەبیرکردنەوەی وشەکانی یارییەکی پێشووتر ئەنجامەکانی دواتر دەگۆڕێت. زیرەکی، ڕەوانی یان تەندروستی ناپێوێت. یاریزانی بەراوردکراو سەردانکەری ماڵپەڕن، نەک پێوەری دانیشتوان.

زمانەکان و دۆخی پێداچوونەوە

ئینگلیزی (دوو قۆناغ) لەگەڵ ئەڵمانی، ئیسپانی، فەڕەنسی، ئیتاڵی، پۆڵەندی، پورتوگالی و ڕووسی (یەک قۆناغ)؛ زمانەکانی تری ماڵپەڕ تاقیکردنەوەی ئینگلیزی پیشان دەدەن. وشەی ڕاستەقینە: لێمەکانی Wiktionary (لە ڕێگەی kaikki.orgەوە) کە بە دووبارەبوونەوەی وشە (wordfreq 3.1.1) پلەیان پێدراوە، لەگەڵ نموونەیەکی پێداچوونەوەکراوی دەستی بۆ هەر باندێک؛ بە مۆڵەتی CC BY-SA 4.0 هاوبەش کراوە وەک مۆڵەتەکە داوای دەکات. وشە ساختەکان بۆ هەر لیستێک لەسەر بنەمای شێوەی پیتەکانی ئەو لیستە دروست کراون و بە دەستی پێداچوونەوەیان بۆ کراوە.

دۆخی پێداچوونەوە بەپێی زمانی ڕێنمایی

زمانەکانی ڕێنماییی بڵاوکراوە لە خوارەوە نووسراون. شێوازی وەرگێڕان: وەرگێڕانی یارمەتیدراو بە ئامێر لەگەڵ پشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس. لەسەرەوە باس لە ماددەی تایبەت بە هەر زمانێک کراوە؛ لێرەدا پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.

زمانی ڕێنماییدۆخی پێداچوونەوەی تۆمارکراو
Englishدەقی ئینگلیزیی ڕەسەن.
Deutschپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Españolپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Françaisپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Italianoپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Polskiپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Portuguêsپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.
Русскийپشکنینی خۆکاریی سکریپت و ڕێنووس؛ پێداچوونەوەی قسەکەری زمانی ڕەسەن تۆمار نەکراوە.

چۆنیەتی ئاماژەپێدان

Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods

مێژووی گۆڕانکارییەکان

· وەشان en-adaptive-1 · یەکەم بڵاوکردنەوەی ڕێکاری بۆ ئەرکی ئێستا بڵاوکراوەکە.

سەرچاوەکان

  1. Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.

    https://doi.org/10.1177/026553228700400202

    original yes/no vocabulary test with pseudowords

  2. Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.

    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116

    vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page

  3. Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.

    https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0

    validated yes/no lexical test; accuracy formula

  4. Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.

    frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)

دەقی ڕێکار: CC BY 4.0. ناوی Helibrain بنووسە و بەستەر بدە بە ئەم ڕێکارە. کۆمەڵەداتا و ماددەی ئەرکەکان مۆڵەتی خۆیانیان هەیە؛ ئەم مۆڵەتە تەنها دەقی ڕێکار دەگرێتەوە.

← گەڕانەوە بۆ تاقیکردنەوەی وشەزانی