शब्दभण्डार परीक्षण: विधि
आवृत्ति-आधारित वास्तविक शब्द र छद्मशब्द भएका हो/होइन (सूची-जाँच) शब्दभण्डार आकार परीक्षण; अङ्ग्रेजी: दुई चरणको अनुकूली संस्करण
मूल्याङ्कनकर्ता संस्करण: अङ्ग्रेजी: विधि en-adaptive-1, सूची en-1; अन्य भाषा: सार्वजनिक मूल्याङ्कनकर्ता संस्करण 1 सहितको सूची <lang>-1
← परीक्षणमा फर्कनुहोस्यसले के मापन गर्छ
छद्मशब्दमा भएका गलत सकारात्मक प्रतिक्रियाका लागि सच्याइएको, व्यक्तिले आफैँ बताएको ग्रहणात्मक (चिनेर बुझ्ने) शब्दभण्डारको आकार, लेम्माका आधारमा। यसले परिभाषाको ज्ञान, शब्द उत्पादन वा भाषिक प्रवीणता मापन गर्दैन।
प्रक्रिया
अङ्ग्रेजी (विधि en-adaptive-1, सूची en-1): चरण 1 मा 40 वस्तुको सूची हुन्छ: 7 आवृत्ति समूहबाट प्रत्येकका 5 अनियमित शब्द र 5 छद्मशब्द, मिसाइएको क्रममै; खेलाडीले आफूलाई थाहा भएका शब्दमा चिनो लगाउँछ (‘कम्तीमा एउटा अर्थ बताउन सकिने’)। चरण 2 मा 60 नयाँ वस्तुको सूची हुन्छ: प्रत्येक समूहका 4 नयाँ शब्द, चरण 1 मा सच्याइएको थाहा भएको अंश 50% को सबैभन्दा नजिक भएको समूह वरिपरि राखिएका 25 थप शब्द (हरेक समूह टाढिँदा भार आधा हुन्छ), र 7 नयाँ छद्मशब्द। कुनै शब्द दोहोरिँदैन। समयसीमा हुँदैन; प्रत्येक चरण बुझाएअघि चिनो परिवर्तन गर्न सकिन्छ। नतिजापछि वैकल्पिक प्रश्नहरू: उमेर समूह, मातृभाषी वा भाषा सिक्ने व्यक्ति, सिकेको वर्ष सङ्ख्या, पढ्ने आवृत्ति। जर्मन, स्पेनी, फ्रान्सेली, इटालियन, पोलिस, पोर्चुगिज र रुसी (सूची *-1): एक पटकमा एउटा शब्द, 6 आवृत्ति समूहबाट प्रत्येकका 10 अनियमित शब्द (60 वास्तविक शब्द) र 30 छद्मशब्द, मिसाइएको क्रममै (90 वस्तु); खेलाडीले ‘मलाई थाहा छ’ वा ‘बनावटी’ भनी जवाफ दिन्छ। सुरुमा प्रतिक्रिया सहितका 2 अभ्यास वास्तविक शब्द र 2 अभ्यास छद्मशब्द हुन्छन् (छोड्न सकिन्छ)। समयसीमा हुँदैन; ट्याब छोड्दा पनि खेल समाप्त हुँदैन।
प्यारामिटरहरू
| प्यारामिटर | मान |
|---|---|
| अङ्ग्रेजी समूहहरू (आवृत्ति क्रमाङ्क) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| अङ्ग्रेजी समूहको आकार (अनुमानित लेम्मा) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (जम्मा 51,508) |
| अङ्ग्रेजी वस्तुहरू | 40 (चरण 1) + 60 (चरण 2) = 100: 88 वास्तविक शब्द, 12 छद्मशब्द |
| अन्य भाषाका वस्तुहरू | 60 वास्तविक शब्द (प्रति समूह 10, 6 समूह) + 30 छद्मशब्द |
| अन्य भाषाका सूचीको आकार (अनुमानित लेम्मा) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| अनुमानलाई गोलाकार बनाउने | नजिकको 100 मा |
| परास | 90% |
| अनिश्चित नतिजा | अङ्ग्रेजी: गलत सकारात्मक दर 0.25 वा बढी; अन्य भाषा: 0.30 भन्दा बढी |
| छिटो जवाफ (गुणस्तर गणना, अन्य भाषा) | 250 ms भन्दा कम |
अङ्क निर्धारण
प्रत्येक समूह b का लागि: h = समूहका वास्तविक शब्दमध्ये थाहा भएको भनी छानिएका शब्दको अंश (अङ्ग्रेजीमा step-2 शब्द मात्र, त्यसैले अनुकूली छनोटले अनुमानमा पक्षपात गर्दैन); f = थाहा भएको भनी छानिएका छद्मशब्दको अंश (अङ्ग्रेजीमा दुवै चरणका सबै 12)। थाहा भएको अंश p = (h − f) / (1 − f), जसलाई 0 र 1 बीच राखिन्छ (f = 1 भए 0)। अनुमान = प्रत्येक समूहको आकार × p को जम्मा; नजिकको 100 मा गोलाकार बनाइन्छ र सूचीको आकारभन्दा बढी हुन दिइँदैन; बढी अनुमानले ठूलो शब्दभण्डार जनाउँछ। परास, अङ्ग्रेजी: 4,000 अनुकरण गरिएका परिणामको बीचको 90% (प्रत्येक समूहको सही पहिचान दरका लागि Jeffreys Beta पश्चवितरण, गलत सकारात्मक दरका लागि साझा Beta नमुना, र मूल 70-उम्मेदवार समीक्षाबाट प्रत्येक समूहको आकारसम्बन्धी Beta अनिश्चितता), जसलाई अनुमान समेट्न फराकिलो बनाइन्छ; f = 1 भए परासले पूरै सूची समेट्छ। परास, अन्य भाषा: समूहहरूमा जोडिएका द्विपद मानक त्रुटिको 1.645 गुणा घटाउने वा थप्ने। अन्य भाषामा LexTALE शैलीको शुद्धता पनि दिइन्छ = स्वीकार गरिएका वास्तविक शब्दको प्रतिशत र अस्वीकार गरिएका छद्मशब्दको प्रतिशतको औसत। अङ्ग्रेजी प्रतिशतक: अनुमानभन्दा कडाइका साथ कम नतिजा पाएका योग्य खेलाडीको अंश (हालको विधि र सूची, विश्वसनीय नतिजा, स्वचालित भएको सम्भावना कम, प्रत्येक खेलाडीको पहिलो योग्य प्रयास); कम्तीमा 100 जनाको समूहमा मात्र देखाइन्छ; अन्यथा प्रकाशित अनुसन्धानका आँकडा सन्दर्भका रूपमा देखाइन्छ।
वैध प्रयासका नियमहरू
सर्भरले खेलको बीउबाट वस्तुहरू पुनःनिर्माण गर्छ (अभ्यासबाहेक कुन वस्तु वास्तविक हो भन्ने कुरा पृष्ठमा कहिल्यै पुग्दैन)। प्रत्येक वस्तुको जवाफ दिनुपर्छ; अङ्ग्रेजीको दुई-चरण ढाँचामा ठ्याक्कै 40 र 60 जवाफ चाहिन्छ र यसलाई एक-चरण ढाँचासँग मिसाउन मिल्दैन। धेरै छद्मशब्दलाई थाहा भएको भनी छानेका नतिजा अनिश्चित भनेर चिन्ह लगाइन्छ र तिनको प्रतिशतक दिइँदैन। सर्भरले कच्चा लग (र भएमा खेलको बीउ) बाट प्रत्येक खेल पुनःनिर्माण गरेर अङ्क आफैँ गणना गर्छ; सही वा गलतबारे पृष्ठले भनेको कुरा बेवास्ता गरिन्छ। खेलका नियम उल्लङ्घन गर्ने लग अस्वीकार गरिन्छ र केही पनि भण्डारण हुँदैन। भण्डारण गरिएका खेलमा गुणस्तरका झण्डा हुन सक्छन्, जुन कहिल्यै देखाइँदैनन् र नतिजा रोक्दैनन्: एउटै IP ठेगानाबाट 10 वा बढी खेल, आगन्तुक ID नहुनु, ट्याब बदल्नु, र स्वचालनका सङ्केत (स्वचालित ब्राउजर, असम्भव गति, इनपुट घटना नहुनु, मेसिनजस्तो नियमित समय)।
परम्परागत कार्यसँगका भिन्नताहरू
छद्मशब्दसहितका हो/होइन परीक्षण Meara and Buxton (1987) सम्म पुग्छन्। LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) प्रमाणित प्रतिशत अङ्क भएको निश्चित 60-वस्तुको परीक्षण हो; Brysbaert et al. (2016) ले फरक शब्दकोश र शब्द थाहा हुनुको फराकिलो अर्थ प्रयोग गरी धेरै ठूलो अनलाइन शब्द-ज्ञान तथ्याङ्कबाट शब्दभण्डारको आकार अनुमान गरेका थिए। यो अनुमानकर्ता, यसका सूची र यसको दुई-चरण डिजाइन नयाँ हुन् र स्वतन्त्र रूपमा मानकीकरण गरिएका छैनन्। मापनको एकाइ छुट्टाछुट्टै लिखित लेम्मा हो, Nation's Vocabulary Size Test मा जस्तै शब्द-परिवार होइन।
सीमितताहरू
आफैँले बताउने मापन: मानिसहरूलाई कुनै शब्द थाहा भएको भनी छान्न कति सजिलो लाग्छ भन्ने फरक हुन्छ, र छद्मशब्दले यसलाई आंशिक रूपमा मात्र सच्याउँछन्। समूहको आकार पूर्ण शब्दकोश गणनाबाट नभई समीक्षा गरिएका नमुनाबाट आउँछ। भाषाअनुसार सूची र समूहको आकार फरक हुन्छन्, त्यसैले विभिन्न भाषाका अनुमान तुलना गर्न मिल्दैन। विशेषज्ञ रुचि र परिचित शब्दका अंशले नतिजा बदल्छन्। अघिल्लो खेलका शब्द सम्झनाले पछिल्ला नतिजा बदल्छ। यसले बुद्धिमत्ता, धाराप्रवाह बोल्ने क्षमता वा स्वास्थ्य मापन गर्दैन। तुलना गरिएका खेलाडी साइटका आगन्तुक हुन्, जनसङ्ख्याका मानक होइनन्।
भाषा र समीक्षा अवस्था
अङ्ग्रेजी (दुई चरण) साथै जर्मन, स्पेनी, फ्रान्सेली, इटालियन, पोलिस, पोर्चुगिज र रुसी (एक चरण); साइटका अन्य भाषामा अङ्ग्रेजी परीक्षण देखाइन्छ। वास्तविक शब्दहरू: शब्द आवृत्तिका आधारमा क्रमबद्ध Wiktionary लेम्मा (kaikki.org मार्फत; wordfreq 3.1.1), प्रत्येक समूहको हातैले समीक्षा गरिएको नमुनासहित; इजाजतपत्रको सर्तअनुसार CC BY-SA 4.0 अन्तर्गत साझा। प्रत्येक सूचीका अक्षर ढाँचाबाट छद्मशब्द बनाइए र हातैले समीक्षा गरिए।
निर्देशनको भाषाअनुसार समीक्षा अवस्था
प्रकाशित निर्देशनका भाषाहरू तल सूचीकृत छन्। अनुवाद विधि: स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँचसहितको मेसिन-सहायित अनुवाद। भाषाविशेष सामग्रीको वर्णन माथि गरिएको छ; यहाँ मातृभाषीको समीक्षा भएको उल्लेख छैन।
| निर्देशनको भाषा | अभिलेखित समीक्षा अवस्था |
|---|---|
| English | मूल अंग्रेजी पाठ। |
| Deutsch | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Español | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Français | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Italiano | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Polski | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Português | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
| Русский | स्वचालित स्क्रिप्ट र हिज्जे जाँच; मातृभाषीको समीक्षा अभिलेखित छैन। |
उद्धृत गर्ने तरिका
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
परिवर्तन सूची
· संस्करण en-adaptive-1 · हाल जारी गरिएको कार्यका विधिहरूको पहिलो प्रकाशन।
सन्दर्भहरू
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
विधि पाठ: CC BY 4.0। Helibrain लाई श्रेय दिनुहोस् र यस विधिको लिङ्क राख्नुहोस्। स्रोतका तथ्याङ्कसमूह र कार्य सामग्री आफ्नै इजाजतपत्रअन्तर्गत रहन्छन्; यो इजाजतपत्र विधि पाठमा मात्र लागू हुन्छ।
← शब्दभण्डार परीक्षण मा फर्कनुहोस्