Pamamaraan: Pagsubok sa lawak ng bokabularyo
Pagsusulit sa laki ng bokabularyo na oo/hindi (checklist), na gumagamit ng mga totoong salitang pinangkat ayon sa dalas at mga salitang hindi talaga umiiral; sa Ingles: dalawang-yugtong bersiyong umaangkop
Bersiyon ng tagapag-iskor: Ingles: paraan en-adaptive-1, listahan en-1; ibang wika: listahang <lang>-1 na may pampublikong bersiyon 1 ng tagapag-iskor
← Bumalik sa pagsusulitAno ang sinusukat nito
Laki ng bokabularyong nakikilala (nauunawaan) batay sa mga lemma, ayon sa sariling ulat na itinatama para sa mga maling pagtukoy sa mga salitang hindi talaga umiiral. Hindi nito sinusukat ang kaalaman sa mga depinisyon, paggamit ng salita, o kahusayan sa wika.
Pamamaraan ng pagsasagawa
Ingles (paraan en-adaptive-1, listahan en-1): ang hakbang 1 ay grid na may 40 item: 5 random na salita mula sa bawat isa sa 7 pangkat ng dalas, kasama ang 5 salitang hindi talaga umiiral, na pinaghalo-halo; lalagyan ng tsek ng manlalaro ang mga salitang alam niya ('maipapaliwanag ang kahit isang kahulugan'). Ang hakbang 2 ay grid na may 60 bagong item: 4 na bagong salita bawat pangkat, 25 dagdag na salitang inilagay sa paligid ng pangkat kung saan pinakamalapit sa 50% ang bahaging itinama bilang alam sa hakbang 1 (hinahati sa dalawa ang bigat sa bawat pangkat na palayo), at 7 bagong salitang hindi talaga umiiral. Walang salitang inuulit. Walang takdang oras; maaaring baguhin ang mga tsek bago isumite ang bawat hakbang. Mga opsyonal na tanong pagkatapos lumabas ang resulta: pangkat ng edad, katutubong nagsasalita o nag-aaral pa lamang, bilang ng taon ng pag-aaral, dalas ng pagbabasa. Aleman, Espanyol, Pranses, Italyano, Polako, Portuges at Ruso (mga listahang *-1): paisa-isang salita, 10 random na salita mula sa bawat isa sa 6 na pangkat ng dalas (60 totoong salita) kasama ang 30 salitang hindi talaga umiiral, na pinaghalo-halo (90 item); sasagot ang manlalaro ng 'Alam ko ito' o 'Gawa-gawa'. May 2 totoong salitang pang-ensayo at 2 salitang hindi talaga umiiral na pang-ensayo, na may puna muna (maaaring laktawan). Walang takdang oras; hindi tinatapos ng pag-alis sa tab ang pagsubok.
Mga parameter
| Parameter | Halaga |
|---|---|
| Mga pangkat ng dalas sa Ingles (ranggo ng dalas) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| Laki ng mga pangkat sa Ingles (tinatayang bilang ng lemma) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (kabuuan 51,508) |
| Mga item sa Ingles | 40 (hakbang 1) + 60 (hakbang 2) = 100: 88 totoong salita, 12 salitang hindi talaga umiiral |
| Iba pang wika: mga item | 60 totoong salita (10 bawat pangkat, 6 na pangkat) + 30 salitang hindi talaga umiiral |
| Iba pang wika: laki ng mga listahan (tinatayang bilang ng lemma) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| Pag-round off ng tantiya | sa pinakamalapit na 100 |
| Saklaw | 90% |
| Hindi tiyak na resulta | Ingles: 0.25 o higit pa ang bahagdan ng mga maling pagtukoy; ibang wika: lampas 0.30 |
| Mabilis na sagot (ibilang sa kalidad, ibang wika) | wala pang 250 ms |
Pagmamarka
Para sa bawat pangkat b: h = bahagdan ng mga totoong salita sa pangkat na minarkahang alam (Ingles: mga salitang step-2 lamang, upang hindi maimpluwensiyahan ng pinipiling pag-aangkop ang tantiya); f = bahagdan ng mga salitang hindi talaga umiiral na minarkahang alam (Ingles: lahat ng 12 mula sa dalawang hakbang). Bahaging alam p = (h − f) / (1 − f), na pinananatili sa pagitan ng 0 at 1 (0 kung f = 1). Tantiya = suma ng laki ng bawat pangkat x p, ni-round off sa 100 at nililimitahan sa laki ng listahan; mas mataas na halaga ay nangangahulugang mas malawak na bokabularyo. Saklaw, Ingles: gitnang 90% ng 4,000 ginayang pagkuha (mga posterior na Beta ni Jeffreys para sa antas ng pagtukoy sa bawat pangkat, isang pinagsasaluhang pagkuha ng Beta para sa antas ng maling pagtukoy, at kawalang-katiyakan ng Beta sa laki ng bawat pangkat mula sa orihinal na pagsusuri ng 70 kandidato), pinalawak upang maisama ang tantiya; kapag f = 1, ang saklaw ay ang buong listahan. Saklaw, ibang wika: dagdag-bawas ng 1.645 beses ng kabuuan ng mga karaniwang error na binomial sa bawat pangkat. Tumatanggap din ang ibang wika ng katumpakang gaya ng LexTALE = mean ng porsiyento ng mga tinanggap na totoong salita at porsiyento ng mga tinanggihang salitang hindi talaga umiiral. Mga porsentil sa Ingles: bahagdan ng mga kwalipikadong manlalarong mas mababa talaga ang tantiya (kasalukuyang paraan at listahan, maaasahang resulta, malamang na hindi awtomatiko, unang kwalipikadong pagsubok ng bawat manlalaro), ipinapakita lamang para sa mga pangkat na may hindi bababa sa 100; kung hindi, ipinapakita bilang konteksto ang mga nailathalang bilang mula sa pananaliksik.
Mga tuntunin para sa balidong pagsubok
Muling binubuo ng server ang mga item mula sa binhi ng pagsubok (hindi ipinapakita sa pahina kung aling mga item ang totoong salita, maliban sa pagsasanay). Kailangang sagutin ang bawat item; nangangailangan ang dalawang-hakbang na format sa Ingles ng eksaktong 40 at 60 sagot at hindi ito maaaring ihalo sa isang-hakbang na format. Minamarkahang hindi tiyak ang mga resultang napakaraming salitang hindi talaga umiiral ang minarkahang alam, at walang ibinibigay na porsentil para rito. Muling binubuo ng server ang bawat pagsubok mula sa hilaw na tala (at sa binhi ng pagsubok kung mayroon) at ito mismo ang nagkukuwenta ng iskor; binabalewala ang anumang sinasabi ng pahina tungkol sa tama o mali. Tinatanggihan ang talang lumalabag sa mga tuntunin ng laro, at walang sine-save. Maaaring may mga flag ng kalidad ang mga nakaimbak na pagsubok na hindi kailanman ipinapakita at hindi pumipigil sa paglabas ng resulta: 10 o higit pang pagsubok mula sa iisang IP address, nawawalang visitor id, pagpapalit ng tab, at mga palatandaan ng automation (awtomatikong browser, imposibleng bilis, walang input na kaganapan, at regular na parang makina ang tiyempo).
Mga pagkakaiba sa klasikong gawain
Nagmula pa kina Meara at Buxton (1987) ang mga pagsusulit na oo/hindi na gumagamit ng mga salitang hindi talaga umiiral. Ang LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) ay nakapirming pagsusulit na may 60 item at napatunayang marka sa porsiyento; tinantiya nina Brysbaert et al. (2016) ang laki ng bokabularyo mula sa napakalaking online na datos tungkol sa kaalaman sa salita, gamit ang ibang diksyunaryo at mas maluwag na pamantayan sa pagkakaalam ng salita. Bago ang estimator na ito, ang mga listahan nito at ang disenyong dalawang-hakbang nito, at hindi pa ito nasusuri at naiaangkop nang hiwalay. Ang yunit ay magkakaibang lemma sa pasulat na anyo, hindi mga pamilya ng salita gaya sa Vocabulary Size Test ni Nation.
Mga limitasyon
Sariling ulat: nagkakaiba ang mga tao sa dali ng pagmamarka nila sa isang salita bilang alam, at bahagya lamang itong naitatama ng mga salitang hindi talaga umiiral. Batay ang laki ng mga pangkat sa mga sinuring sampol, hindi sa buong bilang ng mga salita sa diksyunaryo. Nagkakaiba ang mga listahan at laki ng mga pangkat sa bawat wika, kaya hindi maihahambing ang mga tantiya sa magkakaibang wika. Binabago ng mga espesyalisadong interes at pamilyar na bahagi ng salita ang resulta. Binabago ng pag-alala sa mga salita mula sa naunang pagsubok ang mga susunod na resulta. Hindi nito sinusukat ang talino, kahusayan sa wika o kalusugan. Mga bisita sa site ang pinaghahambing na manlalaro, hindi mga pamantayan para sa buong populasyon.
Mga wika at katayuan ng pagsusuri
Ingles (dalawang hakbang), kasama ang Aleman, Espanyol, Pranses, Italyano, Polako, Portuges at Ruso (isang hakbang); ipinapakita ng ibang wika sa site ang pagsusulit sa Ingles. Mga totoong salita: mga lemma mula sa Wiktionary (sa pamamagitan ng kaikki.org) na niranggo ayon sa dalas ng salita (wordfreq 3.1.1), at may sinuring-kamay na sampol sa bawat pangkat; ibinahagi sa ilalim ng CC BY-SA 4.0 gaya ng hinihingi ng lisensiya. Binuo ang mga salitang hindi talaga umiiral para sa bawat listahan batay sa mga padron ng titik nito at sinuri nang mano-mano.
Katayuan ng pagsusuri ayon sa wika ng mga tagubilin
Nakalista sa ibaba ang mga wikang may nailathalang tagubilin. Paraan ng pagsasalin: pagsasaling tinulungan ng makina na may mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay. Inilalarawan sa itaas ang mga materyal na partikular sa bawat wika; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita rito.
| Wika ng mga tagubilin | Nakatala na katayuan ng pagsusuri |
|---|---|
| English | Orihinal na tekstong Ingles. |
| Deutsch | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Español | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Français | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Italiano | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Polski | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Português | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
| Русский | Mga awtomatikong pagsusuri sa iskrip at baybay; walang nakatalang pagsusuri ng likas na tagapagsalita. |
Paano sipiin
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
Talaan ng mga pagbabago
· Bersiyon en-adaptive-1 · Unang publikasyon ng mga pamamaraan para sa kasalukuyang inilabas na gawain.
Mga sanggunian
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
Teksto ng mga pamamaraan: CC BY 4.0. Kilalanin ang Helibrain at maglagay ng link papunta sa pamamaraang ito. May sarili nilang mga lisensiya ang mga pinagmulang dataset at materyal ng gawain; ang lisensiyang ito ay para sa teksto ng mga pamamaraan.
← Bumalik sa Pagsubok sa lawak ng bokabularyo