Lolenge ya Mekano ya maloba oyo oyebi

Eloko oyo emekaka

Bonene ya boyebi ya maloba oyo moto ayebi ntango amoni yango, na motango ya lemme, kolanda eyano ya moto ye moko mpe kobongisa mpo na kondima na libunga maloba oyo esalemá te. Emekaka te soki moto ayebi ndimbola, akoki kobimisa maloba, to ayebi monɔkɔ malamu.

Ndenge ya kosala

Lingelesi (metode en-adaptive-1, liste en-1): eteni ya 1 ezali etanda ya biloko 40: maloba 5 oyo eponami na ndenge ya pwasa na mokomoko ya biteni 7 ya mbala ya kosalela, bakisa maloba 5 oyo esalemá te, nyonso esangisami; mosani atye elembo na maloba oyo ayebi ('akoki kolimbola ata ndimbola moko'). Eteni ya 2 ezali etanda ya biloko 60 ya sika: maloba 4 ya sika na eteni moko na moko, maloba mosusu 25 oyo etyami zingazinga ya eteni oyo eteni ya maloba oyo eyebani nsima ya kobongisa na eteni ya 1 ezali pene na 50% (motuya na yango ekitaka na ndambo mpo na eteni mokomoko oyo ezali mosika), mpe maloba 7 ya sika oyo esalemá te. Liloba moko te ezongelami. Ntango etyami te; elembo ekoki kobongwana liboso ya kotinda eyano ya eteni mokomoko. Mituna oyo moto akoki koyanola soki alingi nsima ya komona eyano: etuluku ya mibu, alobaka monɔkɔ yango lokola ya liboso to azali koyekola yango, bambula ya koyekola, mbala boni atángaka. Allemand, Espagnol, Français, Italien, Polonais, Portugais mpe Russe (liste *-1): liloba moko na mbala moko, maloba 10 oyo eponami na ndenge ya pwasa na mokomoko ya biteni 6 ya mbala ya kosalela (maloba ya solo 60) bakisa maloba 30 oyo esalemá te, nyonso esangisami (biloko 90); mosani ayanolaka 'Nayebi yango' to 'Esalemá te'. Liboso, basalaka mwa komeka: maloba 2 ya solo mpe maloba 2 oyo esalemá te, elongo na eyano ya koyebisa ndenge esalemi (ekoki koleka yango). Ntango etyami te; kobima na tab esilisaka te momekano.

Mituya ya kobongisa

Ndenge ya kopesa ba-points

Mpo na eteni b moko na moko: h = eteni ya maloba ya solo ya eteni oyo batye elembo ete bayebi (na Lingelesi: maloba ya step-2 kaka, mpo kopona na ndenge oyo ebongwanaka kolanda biyano ebebisa motángo te); f = eteni ya maloba oyo esalemá te oyo batye elembo ete bayebi (na Lingelesi: nyonso 12 ya biteni nyonso mibale). Eteni ya maloba oyo eyebani p = (h − f) / (1 − f), etikalaka kati na 0 mpe 1 (ezali 0 soki f = 1). Motángo oyo ekanisami = motuya ya bonene ya biteni nyonso x p, ezongisami pembeni na 100 mpe ekatami na bonene ya liste; motángo monene elakisi boyebi ya maloba mingi. Etando ya motuya, Lingelesi: katikati ya 90% ya mbala 4,000 oyo bakanisi na komeka (mituya ya Jeffreys Beta oyo ekanisami mpo na motuya ya maloba eyebani na eteni mokomoko, motuya moko ya Beta mpo na kondima na libunga, mpe bozangi ya bosikisiki ya Beta mpo na bonene ya eteni mokomoko oyo euti na botali ya liboso ya bakandida 70), ebakisami mpo etando ezala na motángo oyo ekanisami; soki f = 1, etando ezali liste mobimba. Etando ya motuya, monɔkɔ mosusu: bakisa to longola mabunga ya ndenge ya binomial oyo ezali 1.645, oyo esangisami na biteni nyonso. Monɔkɔ mosusu ezwaka mpe bosikisiki ya lolenge ya LexTALE = mwayene ya pourcentage ya maloba ya solo oyo endimami mpe pourcentage ya maloba oyo esalemá te oyo baboyi. Percentile ya Lingelesi: eteni ya bato oyo bakoki kokɔta na botali oyo motángo na bango ezali na nse mpenza ya motángo oyo ekanisami (metode mpe liste ya sikoyo, biyano ya kotyela motema, oyo emonani te ete esalemi na masini, momekano ya liboso oyo moto asali mpe akoki kokɔta na botali); elakisami kaka soki etuluku ezali na bato ata 100; soki te, balakisaka mituya ya bolukiluki oyo ebimisami lokola ndimbola.

Mibeko mpo momekano endimama

Serveur esalaka lisusu biloko yango na nzela ya mboto ya momekano (oyo ya solo ekómaka te na lokasa, longola na mwa komeka). Esengeli koyanola na eloko mokomoko; lolenge ya Lingelesi ya biteni mibale esengaka biyano mpenza 40 mpe 60 mpe ekoki kosangisama te na lolenge ya eteni moko. Biyano oyo ezali na maloba mingi oyo esalemá te oyo batye elembo ete bayebi, batyelaka yango elembo ya ntembe mpe ezwaka percentile te. Serveur esalaka lisusu momekano nyonso na lisolo ya biyano ya ebandeli (mpe mboto ya momekano soki ezali) mpe etángaka score yango moko; etalelaka te makambo oyo lokasa elobi ete ezali solo to lokuta. Soki lisolo ebuki mibeko ya lisano, baboyaka yango mpe babombaka eloko te. Momekano oyo ebombami ekoki kozala na bilembo ya lolenge oyo emonisamaka te mpe epekisaka te kozwa eyano: momekano 10 to koleka oyo euti na adresse IP moko, ID ya mopaya oyo ezangi, kobongola tab, mpe bilembo ya kosalela masini (navigateur oyo esalaka na masini, mbangu oyo ekoki kosalema te, bilembo ya kokɔtisa te, ntango oyo ezali mbala na mbala lokola ya masini).

Bokeseni na mosala ya kala

Mimekano ya iyo/te oyo esangisaka maloba oyo esalemá te ebandaki na Meara and Buxton (1987). LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) ezali momekano ya biloko 60 oyo ebongwani te mpe score na yango ya pourcentage endimami na bolukiluki; Brysbaert et al. (2016) bakanisaki bonene ya boyebi ya maloba na kosalela ba-data ya monene mpenza ya internet oyo etalelaka boyebi ya maloba, na diksionɛrɛ mosusu mpe ndimbola ya polele mingi ya koyeba liloba. Motángi oyo, baliste na yango mpe ndenge na yango ya biteni mibale ezali ya sika mpe bamekaki yango naino te na bato mosusu oyo bazali na lipanda. Eteni oyo etángamaka ezali lemme ekeseni oyo ekomami, kasi mabota ya maloba te lokola na Momekano ya Bonene ya Boyebi ya Maloba ya Nation.

Bandelo

Eyano ya moto ye moko: bato bakeseni na ndenge oyo batyaka elembo noki ete bayebi liloba, mpe maloba oyo esalemá te ebongisaka mokakatano yango kaka ndambo. Bonene ya biteni euti na bandakisa oyo batalelaki, kasi motango ya diksionɛrɛ mobimba te. Baliste mpe bonene ya biteni ekeseni na monɔkɔ na monɔkɔ, yango wana tokoki kokokanisa te motángo kati na minɔkɔ. Makambo oyo moto asepelaka na yango mingi mpe biteni ya maloba oyo ayebi ebongolaka eyano. Kokundola maloba ya momekano ya liboso ebongolaka biyano ya nsima. Emekaka mayele ya kokanisa, koloba malamu to kolɔngɔnɔ ya nzoto te. Bato oyo bakokanisami na bango ezali bapaya ya site, kasi motuya oyo emonisaka bato nyonso te.

Minɔkɔ mpe ndenge oyo bataleli yango

Lingelesi (biteni mibale) bakisa Allemand, Espagnol, Français, Italien, Polonais, Portugais mpe Russe (eteni moko); minɔkɔ mosusu ya site emonisaka momekano ya Lingelesi. Maloba ya solo: balemme ya Wiktionary (na nzela ya kaikki.org) oyo etyami molongo kolanda mbala ya kosalela liloba (wordfreq 3.1.1), elongo na ndambo ya ndakisa ya eteni mokomoko oyo batali na mabɔkɔ; epesami na CC BY-SA 4.0 ndenge mokanda ya ndingisa esɛngi. Basalaki maloba oyo esalemá te mpo na liste mokomoko kolanda lolenge ya kokoma maloba na monɔkɔ yango, mpe batalaki yango na mabɔkɔ.