Jaribio la msamiati: mbinu

Kinachopimwa

Ukubwa wa msamiati unaopokea (unaotambua) kwa lema, unaoripotiwa na mtu mwenyewe na kusahihishwa kwa majibu ya uongo kwa maneno bandia. Hupimi ujuzi wa kutoa fasili, matumizi ya maneno au umilisi wa lugha.

Utaratibu

Kiingereza (mbinu en-adaptive-1, orodha en-1): hatua ya 1 ni gridi yenye vipengee 40: maneno 5 ya nasibu kutoka kila kundi kati ya makundi 7 ya marudio pamoja na maneno bandia 5, yote yakichanganywa; mchezaji huweka alama kwenye maneno anayoyajua ('anaweza kueleza angalau maana moja'). Hatua ya 2 ni gridi yenye vipengee vipya 60: maneno 4 mapya kwa kila kundi, maneno 25 ya ziada yaliyowekwa karibu na kundi ambalo sehemu iliyosahihishwa ya maneno yanayojulikana katika hatua ya 1 iko karibu zaidi na 50% (uzito hupungua kwa nusu kwa kila kundi lililo mbali), na maneno bandia 7 mapya. Hakuna neno linalojirudia. Hakuna kikomo cha muda; alama zinaweza kubadilishwa kabla ya kuwasilisha kila hatua. Maswali ya hiari baada ya matokeo: kundi la umri, mzungumzaji wa lugha ya kwanza au mwanafunzi, miaka ya kujifunza, marudio ya kusoma. Kijerumani, Kihispania, Kifaransa, Kiitaliano, Kipolandi, Kireno na Kirusi (orodha *-1): neno moja kwa wakati, maneno 10 ya nasibu kutoka kila kundi kati ya makundi 6 ya marudio (maneno halisi 60) pamoja na maneno bandia 30, yakichanganywa (vipengee 90); mchezaji hujibu 'Nalijua' au 'Limetungwa'. Kwanza kuna maneno halisi 2 na maneno bandia 2 ya mazoezi yenye mrejesho (yanaweza kurukwa). Hakuna kikomo cha muda; kuondoka kwenye kichupo hakumalizi jaribio.

Vigezo

Uwekaji alama

Kwa kila kundi b: h = sehemu ya maneno halisi ya kundi lililowekewa alama kuwa yanajulikana (Kiingereza: maneno step-2 pekee, ili uchaguzi badilifu usipotoshe makadirio); f = sehemu ya maneno bandia yaliyowekewa alama kuwa yanajulikana (Kiingereza: yote 12 kutoka hatua zote mbili). Sehemu inayojulikana p = (h − f) / (1 − f), ikiwa kati ya 0 na 1 (ni 0 ikiwa f = 1). Makadirio = jumla ya ukubwa wa kila kundi x p, yakikaribishwa hadi 100 iliyo karibu zaidi na kuzuiwa lisivuke ukubwa wa orodha; thamani ya juu humaanisha msamiati mkubwa zaidi. Masafa, Kiingereza: 90% ya kati ya michoro 4,000 ya uigaji (usambazaji wa Beta wa Jeffreys kwa kiwango cha majibu sahihi cha kila kundi, mchoro mmoja wa Beta unaotumika kwa pamoja kwa kiwango cha majibu ya uongo, na kutokuwa na uhakika kwa Beta kuhusu ukubwa wa kila kundi kutokana na mapitio ya awali ya watahiniwa 70), hupanuliwa ili kujumuisha makadirio; ikiwa f = 1, masafa ni orodha nzima. Masafa, lugha nyingine: jumla ya makosa sanifu ya binomial ya kila kundi yakizidishwa kwa 1.645, kwa kuongeza au kupunguza. Lugha nyingine pia hupata usahihi wa mtindo wa LexTALE = wastani wa asilimia ya maneno halisi yaliyokubaliwa na asilimia ya maneno bandia yaliyokataliwa. Viwango vya asilimia vya Kiingereza: sehemu ya wachezaji wanaostahili ambao matokeo yao yako chini kabisa ya makadirio haya (mbinu na orodha ya sasa, matokeo ya kuaminika, yasiyoonekana kuwa ya kiotomatiki, jaribio la kwanza linalostahili kwa kila mchezaji); huonyeshwa tu kwa makundi yenye angalau watu 100. Vinginevyo, takwimu za utafiti zilizochapishwa huonyeshwa kama muktadha.

Sheria za jaribio halali

Seva hutengeneza upya vipengee kutoka kwenye mbegu ya jaribio (ukurasa haupati taarifa ya vipengee halisi isipokuwa kwenye mazoezi). Kila kipengee lazima kijibiwe; muundo wa Kiingereza wa hatua mbili unahitaji majibu 40 na 60 hasa, na hauwezi kuchanganywa na muundo wa hatua moja. Matokeo yenye maneno bandia mengi mno yaliyowekewa alama kuwa yanajulikana huwekewa alama kuwa si thabiti na hayapati kiwango cha asilimia. Seva hutengeneza upya kila jaribio kutoka kwenye kumbukumbu ghafi (na mbegu ya jaribio ikiwa ipo) na hukokotoa alama yenyewe; taarifa yoyote kwenye ukurasa kuhusu jibu sahihi au lisilo sahihi hupuuzwa. Kumbukumbu inayokiuka kanuni za mchezo hukataliwa, na hakuna kitu kinachohifadhiwa. Majaribio yaliyohifadhiwa yanaweza kuwa na alama za ubora ambazo hazionyeshwi kamwe na hazizuii matokeo: majaribio 10 au zaidi kutoka anwani moja ya IP, kitambulisho cha mgeni kukosekana, kubadilisha vichupo, na ishara za uendeshaji wa kiotomatiki (kivinjari cha kiotomatiki, kasi isiyowezekana, kutokuwepo kwa matukio ya ingizo, muda wa kawaida kupita kiasi kama wa mashine).

Tofauti na kazi ya kawaida

Meara na Buxton (1987) walitumia majaribio ya ndiyo/hapana yenye maneno bandia. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) ni jaribio lisilobadilika la vipengee 60 lenye alama ya asilimia iliyothibitishwa; Brysbaert et al. (2016) walikadiria ukubwa wa msamiati kwa kutumia mkusanyiko mkubwa sana wa mtandaoni wa ujuzi wa maneno, wenye kamusi tofauti na ufafanuzi mpana zaidi wa kujua neno. Kikadiriaji hiki, orodha zake na muundo wake wa hatua mbili ni vipya na havijalinganishwa kwa kujitegemea na vipimo sanifu. Kipimo ni lema zilizoandikwa tofauti, si familia za maneno kama ilivyo katika Jaribio la Ukubwa wa Msamiati la Nation.

Vikwazo

Kujiripoti: watu hutofautiana katika urahisi wa kuweka alama kwamba wanalijua neno, na maneno bandia hurekebisha hili kwa kiasi tu. Ukubwa wa makundi unatokana na sampuli zilizopitiwa, si kuhesabu kamusi nzima. Orodha na ukubwa wa makundi hutofautiana kati ya lugha, kwa hiyo makadirio hayawezi kulinganishwa kati ya lugha. Maslahi maalumu na sehemu za maneno zilizozoeleka hubadilisha matokeo. Kukumbuka maneno kutoka jaribio la awali hubadilisha matokeo ya baadaye. Hupimi akili, ufasaha au afya. Wachezaji wa kulinganisha ni wageni wa tovuti, si viwango rejea vya idadi ya watu.

Lugha na hali ya mapitio

Kiingereza (hatua mbili) pamoja na Kijerumani, Kihispania, Kifaransa, Kiitaliano, Kipolandi, Kireno na Kirusi (hatua moja); lugha nyingine za tovuti huonyesha jaribio la Kiingereza. Maneno halisi: lema za Wiktionary (kupitia kaikki.org) zilizopangwa kwa marudio ya maneno (wordfreq 3.1.1), pamoja na sampuli ya kila kundi iliyopitiwa kwa mkono; zimeshirikiwa chini ya CC BY-SA 4.0 kama leseni inavyotaka. Maneno bandia yalibuniwa kwa kila orodha kwa kutumia mifumo yake ya herufi na kupitiwa kwa mkono.