Кыргызча
Сөз байлыгы тести: метод
Ооба/жок (тизме боюнча белгилөө) сөз байлыгынын көлөмүн текшерүү: жыштык топторуна бөлүнгөн чыныгы сөздөр жана псевдосөздөр; англис тилинде — эки баскычтуу ыңгайлашма версия
Баалоочу версиясы: Англис тили: en-adaptive-1 ыкмасы, en-1 тизмеси; башка тилдер: <lang>-1 тизмеси, жалпыга ачык scorer'дин 1 версиясы
← Тестке кайтууЭмнени өлчөйт
Өзү билдирген жоопторго таянып, псевдосөздөрдү жаңылыш таанууну эске алуу менен эсептелген, таануу аркылуу түшүнүлүүчү сөз байлыгынын леммалар менен берилген көлөмү. Сөздүн аныктамасын билүүнү, сөздөрдү өзүңүз колдонууну же тилди жалпы билүү деңгээлин өлчөбөйт.
Аткаруу тартиби
Англис тили (en-adaptive-1 ыкмасы, en-1 тизмеси): 1-кадам — 40 тапшырмадан турган торчо: жыштыктын 7 тобунун ар биринен туш келди тандалган 5 сөз жана 5 псевдосөз, аралаштырылып берилет; оюнчу билген сөздөрүн («жок дегенде бир маанисин түшүндүрө алам») белгилейт. 2-кадам — 60 жаңы тапшырмадан турган торчо: ар бир топтон 4 жаңы сөз, 1-кадамда туураланган белгилүү сөздөрдүн үлүшү 50%га эң жакын болгон топтун айланасына жайгаштырылган 25 кошумча сөз (ар бир топ алыстаган сайын салмагы эки эсе азаят) жана 7 жаңы псевдосөз. Бир да сөз кайталанбайт. Убакыт чектелбейт; ар бир кадам тапшырылганга чейин белгилерди өзгөртүүгө болот. Натыйжадан кийин кааласа жооп берчү суроолор: жаш курак тобу, эне тилдүү адамбы же тил үйрөнүп жатабы, канча жылдан бери үйрөнүп жатканы жана канчалык көп окуй турганы. Немис, испан, француз, италия, поляк, португал жана орус тилдеринде (*-1 тизмелери): сөздөр бирден берилет; жыштыктын 6 тобунун ар биринен туш келди тандалган 10 сөз (60 чыныгы сөз) жана 30 псевдосөз аралаштырылат (жалпы 90 тапшырма); оюнчу «Билем» же «Ойлоп табылган» деп жооп берет. Алгач жооп кайтарымы бар 2 чыныгы сөз жана 2 псевдосөз боюнча машыгуу берилет (өтүп кетсе болот). Убакыт чектелбейт; өтмөктөн чыгып кетүү оюнду аяктабайт.
Параметрлер
| Параметр | Маани |
|---|---|
| Англис тилиндеги топтор (жыштык даражалары) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| Англис тилиндеги топтордун көлөмү (болжолдуу леммалар) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (жалпы 51,508) |
| Англис тилиндеги тапшырмалар | 40 (1-кадам) + 60 (2-кадам) = 100: 88 чыныгы сөз, 12 псевдосөз |
| Башка тилдер: тапшырмалар | 60 чыныгы сөз (6 топтун ар биринде 10дон) + 30 псевдосөз |
| Башка тилдер: тизмелердин көлөмү (болжолдуу леммалар) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| Болжолду тегеректөө | эң жакын 100гө чейин |
| Диапазон | 90% |
| Ишенимдүүлүгү төмөн натыйжа | Англис тили: жаңылыш таануу көрсөткүчү 0.25 же андан жогору; башка тилдер: 0.30дан жогору |
| Тез жооп (сапатты эсептөөдө, башка тилдер) | 250 msтан аз |
Баалоо
Ар бир b тобу үчүн: h = ошол топтогу белгиленген чыныгы сөздөрдүн үлүшү (англис тилинде ыңгайлашма тандоо баалоого таасир этпеши үчүн step-2 сөздөр гана); f = белгиленген псевдосөздөрдүн үлүшү (англис тилинде эки кадамдагы 12 сөздүн баары). Белгилүү сөздөрдүн үлүшү p = (h − f) / (1 − f) болуп эсептелет жана 0 менен 1дин ортосунда кармалат (f = 1 болсо 0). Болжол = ар бир топтун көлөмүн pга көбөйтүп, топтор боюнча кошуу; 100гө тегеректелип, тизменин көлөмү менен чектелет. Жогору көрсөткүч сөз байлыгы чоңураак экенин билдирет. Диапазон, англис тили: моделдештирилген 4,000 тандоонун ортодогу 90%ы (ар бир топтун туура жооп көрсөткүчү үчүн Jeffreys Beta постериордук бөлүштүрүүлөрү, жаңылыш таануу көрсөткүчү үчүн бир жалпы Beta тандоосу жана баштапкы 70 талапкерди кароодон алынган ар бир топтун көлөмүндөгү Beta белгисиздиги); болжолду камтыгыдай кеңейтилет. f = 1 болсо, диапазон бүт тизмени камтыйт. Диапазон, башка тилдер: топтор боюнча кошулган биномиалдык стандарттык каталардын 1.645 эсеси кошулуп же кемитилет. Башка тилдерде кошумча LexTALE үлгүсүндөгү тактык эсептелет: кабыл алынган чыныгы сөздөрдүн пайызын жана четке кагылган псевдосөздөрдүн пайызын орточолоштуруу. Англис тилиндеги процентилдер: ылайыктуу оюнчулардын канча пайызынын көрсөткүчү баадан төмөн экенин билдирет (учурдагы ыкма жана тизме, ишенимдүү натыйжалар, автоматташтырылбаган болушу ыктымал, ар бир оюнчунун биринчи ылайыктуу аракети); кеминде 100 оюнчудан турган топтор үчүн гана көрсөтүлөт, болбосо жарыяланган изилдөө көрсөткүчтөрү салыштыруу үчүн берилет.
Жарактуу аракеттин эрежелери
Сервер тапшырмаларды оюндун баштапкы маанисин колдонуп кайра түзөт (кайсы тапшырмалар чыныгы сөз экени машыгуу учурунан башка учурда баракка берилбейт). Ар бир тапшырмага жооп берилиши керек; англис тилиндеги эки кадамдуу форматта так 40 жана 60 жооп болушу зарыл жана аны бир кадамдуу формат менен аралаштырууга болбойт. Белгилүү деп белгиленген псевдосөздөр өтө көп болгон натыйжалар ишенимдүүлүгү төмөн деп белгиленип, аларга процентиль берилбейт. Сервер ар бир оюнду баштапкы журналдан (жана бар болсо оюндун баштапкы маанисинен) кайра түзүп, упайды өзү эсептейт; барактагы туура же туура эмес деген белгилер эске алынбайт. Оюндун эрежелерин бузган журнал четке кагылат жана эч нерсе сакталбайт. Сакталган оюндарга жыйынтыкты көрсөтүүгө эч качан таасир этпеген сапат белгилери кошулушу мүмкүн: бир IP даректен 10 же андан көп оюн, коноктун id'си жок болушу, өтмөктөрдү алмаштыруу жана автоматташтыруу белгилери (автоматташтырылган браузер, мүмкүн эмес ылдамдык, киргизүү окуялары жок же машинадай туруктуу убакыт аралыгы).
Классикалык тапшырмадан айырмачылыктары
Псевдосөздөрү бар ооба/жок тесттери Meara жана Buxtonдон (1987) бери колдонулуп келет. LexTALE (Lemhöfer & Broersma 2012) — текшерилип ырасталган пайыздык упайы бар, 60 тапшырмадан турган туруктуу тест; Brysbaert et al. (2016) башка сөздүк жана сөздү билүү түшүнүгүнүн кеңири аныктамасы менен, интернеттеги сөз билүү боюнча өтө чоң маалымат топтомунан сөз байлыгынын көлөмүн баалашкан. Бул баалоо ыкмасы, анын тизмелери жана эки кадамдуу түзүлүшү жаңы; алар көз карандысыз түрдө калибрлене элек. Өлчөө бирдиги — өзүнчө жазылган леммалар; Nation's Vocabulary Size Testтегидей сөз үй-бүлөлөрү эмес.
Чектөөлөрү
Өзү билдирген жооптор: адамдар сөздү билем деп белгилөөгө ар кандай деңгээлде даяр болушат, ал эми псевдосөздөр бул айырманы жарым-жартылай гана эске алат. Топтордун көлөмү толук сөздүктөгү эсептен эмес, каралып чыккан тандалма сөздөрдөн алынат. Тилдердин сөз тизмелери жана топторунун көлөмү айырмалангандыктан, тилдер аралык болжолдорду салыштырууга болбойт. Белгилүү бир тармакка кызыгуу жана сөздүн тааныш бөлүктөрү натыйжага таасир этет. Мурунку оюндагы сөздөрдү эстөө кийинки натыйжаны өзгөртөт. Бул тест акылды, эркин сүйлөөнү же ден соолукту өлчөбөйт. Салыштыруу үчүн алынган оюнчулар — сайтка киргендер, жалпы калктын ченемдик көрсөткүчтөрү эмес.
Тилдер жана текшерүү абалы
Англис тили (эки кадамдуу), ошондой эле немис, испан, француз, италия, поляк, португал жана орус тилдери (бир кадамдуу); сайттын башка тилдеринде англис тилиндеги тест көрсөтүлөт. Чыныгы сөздөр: Wiktionary леммалары (kaikki.org аркылуу), сөз жыштыгы боюнча иреттелген (wordfreq 3.1.1), ар бир топтон кол менен каралган тандалма сөздөр менен; лицензиянын талабына ылайык CC BY-SA 4.0 лицензиясы менен бөлүшүлгөн. Ар бир тизме үчүн псевдосөздөр анын тамга үлгүлөрүнүн негизинде түзүлүп, кол менен каралган.
Нускама тили боюнча текшерүү абалы
Төмөндө жарыяланган нускама тилдери көрсөтүлгөн. Которуу ыкмасы: машинанын жардамы менен которуу, скрипт менен орфографияны автоматтык текшерүү. Ар бир тилге тиешелүү материал жогоруда сүрөттөлгөн; бул жерде эне тилдүү адам текшергени тууралуу маалымат берилген эмес.
| Нускаманын тили | Документтештирилген текшерүү абалы |
|---|---|
| English | Түпнуска англисче текст. |
| Deutsch | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Español | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Français | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Italiano | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Polski | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Português | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
| Русский | Скрипт менен орфография автоматтык текшерилген; эне тилдүү адам текшергени документтештирилген эмес. |
Шилтеме берүү тартиби
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
Өзгөртүүлөр тарыхы
· Версия en-adaptive-1 · Учурда чыгарылган тапшырманын методдору боюнча алгачкы жарыя.
Шилтемелер
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
Методдордун тексти: CC BY 4.0. Helibrain деп көрсөтүп, бул методго шилтеме бериңиз. Баштапкы маалымат топтомдору менен тапшырма материалдары өз лицензияларын сактайт; бул лицензия методдордун текстине тиешелүү.
← Сөз байлыгы тести бөлүмүнө кайтуу