跳至內容

詞彙量測驗:方法

是/否(清單式)詞彙量測驗:使用按頻率分級的真實詞彙與偽詞;英文版採兩階段自適應版本

評分器版本:英文:方法 en-adaptive-1,詞表 en-1;其他語言:詞表 <lang>-1,使用公開評分器版本 1

← 返回測驗

測量內容

以自我回報測量接受性(辨識)詞彙量,單位為詞元,並以對偽詞的誤報進行校正。測驗不評量詞義定義知識、詞彙產出或語言能力。

程序

英文(方法 en-adaptive-1,詞表 en-1):第 1 步為包含 40 個項目的詞格:從 7 個頻率級別各隨機抽取 5 個詞,另加 5 個偽詞,並打亂順序;玩家勾選自己認識的詞(「至少能解釋一個意思」)。第 2 步為包含 60 個新項目的詞格:每個級別各有 4 個新詞;另有 25 個額外詞,安排在第 1 步校正後的已知比例最接近 50% 的級別附近(每離開一個級別,權重減半);再加上 7 個新偽詞。詞彙不會重複。不限時;提交每一步之前都可以更改勾選。結果後可選擇回答年齡組別、是否為母語者或學習者、學習年數及閱讀頻率等問題。德語、西班牙語、法語、義大利語、波蘭語、葡萄牙語和俄語(詞表 *-1):一次呈現一個詞,從 6 個頻率級別各隨機抽取 10 個詞(共 60 個真實詞),另加 30 個偽詞並打亂順序(共 90 個項目);玩家回答「我認識」或「虛構詞」。開始前會提供 2 個真實詞與 2 個偽詞作為練習,並附上回饋(可略過)。不限時;離開分頁不會結束測驗。

參數

參數值
英文級別(頻率排名)1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781
英文級別大小(估計詞元數)1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623(總計 51,508)
英文項目數40(第 1 步)+ 60(第 2 步)= 100:88 個真實詞,12 個偽詞
其他語言:項目數60 個真實詞(每級別 10 個,共 6 個級別)+ 30 個偽詞
其他語言:詞表大小(估計詞元數)de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086
估算值的四捨五入方式四捨五入至最接近的 100
範圍90%
不穩定的結果英文:誤報率為 0.25 或以上;其他語言:高於 0.30
快速作答(其他語言的品質計數)低於 250 ms

評分

每個級別 b:h = 該級別中被標記為認識的真詞比例(英文:僅使用 step-2 個詞,因此自適應選題不會使估計值產生偏差);f = 被標記為認識的偽詞比例(英文:兩個步驟合計的全部 12 個)。認識比例 p = (h − f) / (1 − f),限制在 0 到 1 之間(若 f = 1,則為 0)。估計值 = 各級別的級別詞數 x p 之和,四捨五入至 100,並限制在詞表大小以內;數值越高代表詞彙量越大。範圍,英文:4,000 次模擬抽樣的中央 90% 區間(各級別命中率使用 Jeffreys Beta 後驗分布、誤報率使用一次共用的 Beta 抽樣,並根據原始 70 個候選詞審查結果中各級別詞數的 Beta 不確定性計算),並擴大至涵蓋估計值;若 f = 1,範圍即為整份詞表。範圍,其他語言:各級別二項分布標準誤的總和乘以 1.645,並以正負值表示。其他語言也會提供 LexTALE 式正確率 = 接受真詞的百分比與拒絕偽詞的百分比的平均值。英文百分位數:嚴格低於估計值的合資格玩家比例(使用目前的方法與詞表、結果可靠、不太可能由自動化程式操作,且每位玩家僅計首次合資格作答),僅在群組人數至少為 100 時顯示;否則會列出已發表研究的數據作為參考。

有效作答規則

伺服器會根據該次測驗的隨機種子重新產生項目(除了練習題,哪些項目是真實詞不會傳到頁面)。每個項目都必須作答;英文兩步格式必須分別恰好回答 40 題及 60 題,且不能與一步格式混用。若勾選為認識的偽詞過多,結果會標記為不穩定,也不會提供百分位數。伺服器會根據原始紀錄(以及有隨機種子時的種子)重新產生每次測驗,並自行計算分數;頁面上任何關於正誤的說明都會被忽略。違反遊戲規則的紀錄會遭拒絕,且不會儲存。已儲存的測驗紀錄可能帶有品質標記,這些標記不會顯示,也不會阻止結果:同一 IP 位址有 10 次或以上的測驗紀錄、缺少訪客 ID、切換分頁,以及自動化訊號(自動化瀏覽器、不可能的速度、沒有輸入事件、機器般規律的計時)。

與經典作業的差異

含偽詞的是/否測驗可追溯至 Meara 和 Buxton(1987)。LexTALE(Lemhöfer & Broersma 2012)是固定的 60 題測驗,採用經驗證的百分比計分;Brysbaert 等人(2016)則以非常大型的線上詞彙知識資料集估算詞彙量,使用不同的字典,對「認識一個詞」的定義也較寬鬆。本估算方法、詞表及兩步設計都是新的,尚未經獨立校準。測量單位是不同的書寫詞元,而非 Nation 詞彙量測驗所採用的詞族。

限制

自我回報:人們勾選認識某個詞的意願不同,偽詞只能部分校正這種差異。級別大小來自經審查的樣本,並非完整字典的統計。不同語言的詞表和級別大小各異,因此不同語言的估算值無法比較。專業興趣及熟悉的詞素都會影響結果。記得先前測驗中的詞會影響後續結果。本測驗不衡量智力、流暢度或健康狀況。比較對象是網站訪客,並非人口常模。

語言與審閱狀態

英文(兩步)以及德語、西班牙語、法語、義大利語、波蘭語、葡萄牙語和俄語(一步);網站上的其他語言會顯示英文測驗。真實詞:取自 Wiktionary 詞元(透過 kaikki.org),依詞頻排序(wordfreq 3.1.1),並對各級別的樣本進行人工審查;依授權條款以 CC BY-SA 4.0 授權分享。每份詞表的偽詞皆依其字母模式製作並經人工審查。

依指示語言列出的審閱狀態

以下列出已發布指示的語言。翻譯方式:使用機器輔助翻譯,並進行自動化腳本與拼字檢查。各語言專屬素材如上所述;此處未記載母語者審閱情況。

指示語言有紀錄的審閱狀態
English英文原文。
Deutsch已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Español已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Français已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Italiano已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Polski已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Português已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。
Русский已進行自動化腳本與拼字檢查;未記載母語者審閱情況。

引用方式

Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods

變更紀錄

· 版本 en-adaptive-1 · 目前發布作業的初版方法說明。

參考資料

  1. Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.

    https://doi.org/10.1177/026553228700400202

    original yes/no vocabulary test with pseudowords

  2. Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.

    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116

    vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page

  3. Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.

    https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0

    validated yes/no lexical test; accuracy formula

  4. Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.

    frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)

方法文字:CC BY 4.0。請標明 Helibrain 並連結至此方法頁面。來源資料集與作業素材各自保有其授權;本授權適用於方法文字。

← 返回 詞彙量測驗