Ekigezo ky'obugagga bw'ebigambo: engeri eyakozesebwa
Ekigezo ky'obunene bw'obugagga bw'ebigambo ekya Yee/Nedda (olukalala lw'ebintu ebirondako), nga kirimu ebigambo eby'ennyonnyola obungi bw'okukozesebwa n'ebigambo ebitali bya nnamaddala; mu Lungereza: enkyusa egejjulukuka mu mitendera ebiri
Enkyusa y'enteekateeka ebalirira obubonero: Olulimi Olungereza: enkola en-adaptive-1, olukalala en-1; ennimi endala: olukalala <lang>-1 nga lulina enkyusa ya pulogulaamu ebalirira obubonero eya 1 eya bonna
← Ddayo ku kigezoKipima ki
Obunene bw'obugagga bw'ebigambo ebitegeerwa nga obisoma, nga bibalibwa mu lemmas; okwekenneenya kw'omuntu kw'akoze kutereezebwa okusinziira ku bigambo ebitali bya nnamaddala bye yalonze mu nsobi. Tekipima kumanya kunnyonnyola bigambo, kubikozesa mu kwogera oba obukugu mu lulimi.
Enkola
Olulimi Olungereza (enkola en-adaptive-1, olukalala en-1): omutendera 1 gulimu ebintu 40 mu kibinja: ebigambo 5 ebirondeddwa mu ngeri ey'akalulu okuva mu buli kibiina ky'obungi bw'okukozesebwa 7 wamu n'ebigambo 5 ebitali bya nnamaddala, nga byonna bitabuddwa; omuzannyi alamba ebigambo by'amanyi ('asobola okunyonyola amakulu waakiri gamu'). Omutendera 2 gulimu ebintu ebipya 60 mu kibinja: ebigambo ebipya 4 okuva mu buli kibiina, ebigambo ebirala 25 ebiteekebwa okwetooloola ekibiina ekirimu ekitundu ky'ebimanyiddwa ekitereezeddwa mu mutendera 1 ekisinga okumpi ne 50% (obuzito bukendeera ekitundu ku buli kibiina ekiri ewala), n'ebigambo ebipya 7 ebitali bya nnamaddala. Tewali kigambo kiddibwamu. Tewali kiseera kikoma; omuzannyi asobola okukyusa eby'alambudde nga tannawaayo buli mutendera. Ebibuuzo eby'okwesalirawo oluvannyuma lw'ekivaamu: ekibinja ky'emyaka, oba oli ayogera olulimi luno obuzaale oba ayiga, emyaka gy'amaze ng'aluyiga, emirundi gy'asoma. Olulimi Oludaaki, Olusipeyini, Olufaransa, Oluyitale, Olupolandi, Olupotugo ne Olulusiya (amalukalala *-1): ekigambo kimu omulundi gumu, ebigambo 10 ebirondeddwa mu ngeri ey'akalulu okuva mu buli kibiina ky'obungi bw'okukozesebwa 6 (ebigambo 60 ebituufu) awamu n'ebigambo 30 ebitali bya nnamaddala, nga byonna bitabuddwa (ebintu 90); omuzannyi addamu nti 'Nkitegeera' oba 'Kikoleddwa'. Ebigambo 2 eby'okwegezesa ebya nnamaddala n'ebitali bya nnamaddala 2 biweebwa n'okutegeeza oba eby'okuddamu bituufu okusooka (osobola okubibuuka). Tewali kiseera kikoma; okuva ku katimbe tekumalawo omulundi ogwo.
Ebipimo ebiteekeddwawo
| Ekintu ekipimibwa | Omuwendo |
|---|---|
| Ebibiina by'Olungereza (emitendera gy'obungi bw'okukozesebwa) | 1–2,000; 2,001–4,000; 4,001–8,000; 8,001–16,000; 16,001–32,000; 32,001–64,000; 64,001–74,781 |
| Obunene bw'ebibiina by'Olungereza (lemmas ezigerageranyiziddwa) | 1,771; 1,800; 3,486; 6,057; 11,200; 20,571; 6,623 (omugatte 51,508) |
| Ebintu by'Olungereza | 40 (omutendera 1) + 60 (omutendera 2) = 100: ebigambo 88 ebituufu, ebigambo 12 ebitali bya nnamaddala |
| Ezirala: ebintu | Ebigambo 60 ebituufu (10 mu buli kibiina, ebibiina 6) + ebigambo 30 ebitali bya nnamaddala |
| Ezirala: obunene bw'eby'olukalala (lemmas ezigerageranyiziddwa) | de 46,137; es 36,748; fr 33,119; it 37,304; pl 29,240; pt 25,350; ru 30,086 |
| Okuzingira ekigerageranyo | ku 100 esinga okumpi |
| Obunene bw'ekitundu eky'okuteebereza | 90% |
| Ekivaamu ekitali kya kwesigika nnyo | Olungereza: omugerageranyo gw'okulonda ebitali bya nnamaddala mu nsobi 0.25 oba okusingawo; ennimi endala: okusukka 0.30 |
| Okuddamu okw'amangu (omuwendo gw'ebibuuzo eby'omutindo, ennimi endala) | wansi wa 250 ms |
Okubala obubonero
Ku buli kibiina b: h = ekitundu ky'ebigambo bya nnamaddala eby'ekibiina ebyalambiddwa ng'ebimanyiddwa (mu Lungereza: ebigambo bya step-2 byokka, olwo okulonda okusinziira ku mutendera tekukyusa kigeraageranyo); f = ekitundu ky'ebigambo ebitali bya nnamaddala ebyalambiddwa ng'ebimanyiddwa (mu Lungereza: byonna 12 okuva mu mitendera gyombi). Ekitundu ekimanyiddwa p = (h − f) / (1 − f), kisigala wakati wa 0 ne 1 (kiba 0 singa f = 1). Ekigerageranyo = omugatte ogubalibwa mu bibiina byonna ogw'obunene bw'ekibiina x p, ne kizingirwa ku 100 era ne kikoma ku bunene bw'olukalala; omuwendo omunene gulaga obugagga bw'ebigambo obusingako. Ekkomo ly'ekigerageranyo, Olungereza: ebitundu 90% ebiri wakati mu kukoppa okubalirirwamu emirundi 4,000 (ebipimo bya Jeffreys Beta ebya hit rate ya buli kibiina, ekipimo kya Beta kimu ekigabanyizibwa ku hit rate ezitali za nnamaddala, n'obutali bukakafu bwa Beta ku bunene bwa buli kibiina okuva mu kwekenneenya kwasooka okwa bintu 70), lyongerwamu okusobola okuzingiramu ekigerageranyo; f = 1 bwe kiba, ekkomo liba lukalala lwonna. Ekkomo, ennimi endala: okugatta oba okuggyako emirundi 1.645 egya nsobi za binomial eza mutindo ezitereddwa awamu okuva mu bibiina byonna. Ennimi endala nazo zifuna obutuufu obufaanana ne LexTALE = ekigerageranyo wakati w'ebitundu ku kikumi eby'ebigambo ebituufu ebikkiriziddwa n'ebitundu ku kikumi eby'ebitali bya nnamaddala ebigaanyiiddwa. Ebitundu ku kikumi mu Lungereza: ekitundu ky'abazannyi abatuukiriza ebisaanyizo abali wansi ddala w'ekigerageranyo (enkola n'olukalala ebiriwo kati, ebivaamu ebyesigika, nga tebalabika ng'abakozesa otoma, omulundi ogusaanidde ogusooka ogwa buli muzannyi), biragibwa eri ebibinja bya waakiri 100 byokka; bwe bitabaawo, emiwendo egy'ebifulumiziddwa mu kunoonyereza eragibwa ng'amawulire ag'okugeraageranya.
Amateeka agafuula omulundi ogw'okugezesa okuba omutuufu
Sava eriddamu okuzimba ebintu ng'ekozesa ensigo y'omulundi ogwo (ebintu ebya nnamaddala tebimanyibwa ku lupapula, okuggyako mu kwetendeka). Buli kintu kirina okuddibwamu; enkola y'Olungereza ey'emitendera ebiri yeetaaga ddala eby'okuddamu 40 ne 60 era tesobola kutabulwa na nkola ya mutendera gumu. Ebivaamu ebiriko ebigambo ebitali bya nnamaddala bingi nnyo ebyalambiddwa ng'ebimanyiddwa bimanyibwa ng'ebitali byesigika nnyo era tebifuna kifo mu bitundu ku kikumi. Sava ezimba buli mulundi okuva mu logi embisi (n'ensigo y'omulundi ogwo bwe kiba nga gy'erina) era ebalirira obubonero bwayo; ekyo olupapula kye lugamba ku kituufu oba ekikyamu tekikozesebwa. Logi egenda kuwakanya amateeka g'omuzannyo egaanibwa, era tewali kintu kiterekebwa. Emirundi emiterekeddwa gisobola okuba n'obubonero bw'omutindo obutalabibwa era obutagaana kivaamu: emirundi 10 oba okusingawo okuva ku ndagiriro ya IP emu, endagamuntu y'omulambuzi okubula, okukyusa wakati wa tab, n'obubonero bw'emirimu egy'otoma (bulawuza ey'otoma, embiro ezitasoboka, tewali bikolwa bya kuyingiza, n'ebiseera ebirimu enteekateeka ey'ekyuma).
Enjawulo okuva ku mulimu ogw'edda
Ebigezo bya Yee/Nedda ebirimu ebigambo ebitali bya nnamaddala byatandika mu Meara ne Buxton (1987). LexTALE (Lemhöfer ne Broersma 2012) kigezo kya bintu 60 ebitegekeddwa nga tekikyuka, nga kirina obubonero obw'ebitundu ku kikumi obukakasiddwa; Brysbaert et al. (2016) yagerageranya obunene bw'obugagga bw'ebigambo ng'akozesa ebibinja ebinene ennyo eby'amawulire agakuŋŋaanyiziddwa ku kumanya ebigambo ku mutimbagano, n'ekitabo ky'ebigambo eky'enjawulo n'entegeera ennyangu ku kumanya ekigambo. Ekigerageranyo kino, amalukalala gaakyo n'enteekateeka yaakyo ey'emitendera ebiri bipya era tebinnagerageranyizibwa na kunoonyereza kwetongodde. Ekigero kyakyo bye lemmas ez'enjawulo eziri mu buwandiike, so si ebika by'ebigambo nga bwe kiri mu Kigezo ky'Obunene bw'Obugagga bw'Ebigambo ekya Nation.
Ebikoma ku kipimo kino
Okwekenneenya okw'omuntu: abantu baawukana mu bwangu bwe balambamu ekigambo ng'ekimanyiddwa, era ebigambo ebitali bya nnamaddala bitereeza kino ekitundu kyokka. Obunene bw'ebibiina buva mu byokulabirako ebyakeberebwa, so si kubala kw'ekitabo ky'ebigambo kyonna. Amalukalala n'obunene bw'ebibiina byawukana mu nnimi, n'olwekyo ebigerageranyo tebigeraageranyizika wakati w'ennimi. Okufaayo ennyo ku bintu ebimu n'ebitundu by'ebigambo ebimanyiddwa bikyusa ekivaamu. Okujjukira ebigambo okuva mu mulundi ogwasooka kukyusa ebivaamu eby'emirundi egiddako. Tekipima magezi, kumanya lulimi bulungi oba bulamu. Abazannyi abakozesebwa okugeraageranya balambuzi ba mukutu, so si bipimo bya bantu bonna.
Ennimi n'embeera y'okwekebejja
Olulimi Olungereza (emitendera ebiri) wamu n'Oludaaki, Olusipeyini, Olufaransa, Oluyitale, Olupolandi, Olupotugo n'Olulusiya (mutendera gumu); ennimi endala eziri ku mukutu zilaga ekigezo ky'Olungereza. Ebigambo ebituufu: lemmas za Wiktionary (nga ziyita mu kaikki.org) ezitegekeddwa okusinziira ku mirundi gye bikozesebwamu (wordfreq 3.1.1), nga buli kibiina kirina ekyokulabirako ekyakeberebwa n'omuntu; bigabanyizibwa wansi wa CC BY-SA 4.0 nga layisinsi bw'ekigamba. Ebigambo ebitali bya nnamaddala byakolebwa ku buli lukalala nga basinziira ku ngeri ennukuta gye zitegekebwamu mu lulimi olwo, era ne bibaako okwekenneenya okw'omuntu.
Embeera y'okwekebejja okusinziira ku lulimi lw'ebiragiro
Ennimi z'ebiragiro ezafulumizibwa ziri wansi. Engeri y'okuvvuunula: okuvvuunula okuyambibwako kompyuta n'okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma. Ebikwata ku bikozesebwa eby'olulimi olumu binnyonnyoddwa waggulu; tewali bujulizi obulaga nti omulundi ogwo gwakebereddwa omwogezi enzaaliranwa w'olulimi.
| Olulimi lw'ebiragiro | Embeera y'okwekebejja eyawandiikibwa |
|---|---|
| English | Ebyawandiikibwa ebyasooka biri mu Lungereza. |
| Deutsch | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Español | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Français | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Italiano | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Polski | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Português | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
| Русский | Okukebera ekyapa n'empandika mu ngeri ey'otoma; tewali bujulizi obulaga okwekebejja kw'omwogezi enzaaliranwa w'olulimi. |
Engeri y'okujuliza
Helibrain (2026). Vocabulary test, ven-adaptive-1. https://helibrain.com/vocabulary-test/methods
Enkyukakyuka ezikoleddwa
· Enkyusa en-adaptive-1 · Okufulumizibwa okusooka okw'eby'enkola ku mulimu ogwafulumizibwa kati.
Ebijuliziddwa
Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142–154.
https://doi.org/10.1177/026553228700400202original yes/no vocabulary test with pseudowords
Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016). How many words do we know? Practical estimates of vocabulary size dependent on word definition, the degree of language input and the participant's age. Frontiers in Psychology, 7, 1116.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01116vocabulary-size estimates by age; research context shown on the page
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343.
https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0validated yes/no lexical test; accuracy formula
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
frequency-stratified sampling; word-family unit (different from lemmas)
Ebiwandiiko by'enkola: CC BY 4.0. Waayo ekitiibwa eri Helibrain era oteeke akakwate ku nkola eno. Data ez'ensibuko n'ebikozesebwa mu mulimu birina layisinsi zaabyo; layisinsi eno ekwata ku biwandiiko by'enkola.
← Ddayo ku Ekigezo ky'obugagga bw'ebigambo