ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၼႃႈၼႂ်း

တၢင်းၵတ်ႉၽၢႆႇလင်မၢႆၽွၼ်း

တၢင်းတွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းလႄႈၽႃႇသႃႇ

တၢင်းတွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၸွႆႈႁႂ်ႈႁဵၼ်းႁူႉ လႄႈၶိုၼ်းဢဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းတင်းၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ၵဵဝ်ႇၽႃႇသႃႇဢွၵ်ႇမႃးၸႂ်ႉ၊ သ่วนၽႃႇသႃႇၵေႃႈၸႂ်ႉၶေႃႈႁူႉဢၼ်ၵဵပ်းမႃးတင်းလၢႆပီ။ Brysbaert လႄႈၸုမ်းၶဝ်ၶၢတ်ႈဝႃႈ ၸုမ်ႇၵၢင်ၶေႃႈၵႂၢမ်းအင်ၵလိတ်ႉပိူင် lemma ဢၼ်ၵူၼ်းႁူႉၸၵ်း မီးမွၵ်ႈ 42,000 ၶေႃႈ ၼႂ်းဢႃႇယု 20 ပီ လႄႈ 48,200 ၶေႃႈ ၼႂ်းဢႃႇယု 60 ပီ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈယၢမ်းလၢတ်ႈ။ 1

ၵူတ်ႇထတ်းၶိုၼ်းမိူဝ်ႈလႂ် · ၽိုၼ်ဢိင် 17 ၽိုၼ်

တူၺ်းၵၢၼ်ထတ်း လႄႈၶိူင်ႈမိုဝ်း ↓

01 / ပွင်ႇၸႂ်

မၼ်းပဵၼ်သင်

တွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈလဵဝ်ၵၼ်တင်းႁူႉပွင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း

ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼိုင်ႈၶေႃႈၸၢင်ႈႁူႉသึกၼႃႈၵူၺ်း ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ်ၶေႃႈမၼ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈႁူႉၸၵ်းမၼ်းမိူဝ်ႈႁၼ်ၼႂ်းဝါကျ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼึกဢမ်ႇဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈလၢတ်ႈ။ ၵၢၼ်ႁူႉၶေႃႈၵႂၢမ်းမီးလၢႆမิติ: ပိူင်သဵင်/တူဝ်လိၵ်ႈ၊ ပွင်ႇၸႂ်၊ ၶေႃႈၵွင်ႉၵၢႆႇ လႄႈလၢႆးၸႂ်ႉ။ ၵၢၼ်ၸၢမ်းထၢမ်ဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉယၢမ်ႈပေႃႇမႃးၼႂ်းၵၢၼ်ၸၢမ်းၼႆႉႁိုဝ် ၼၼ်ႉၵူတ်ႇၶေႃႈထၢမ်တၢင်ႇပိူင်တင်းၵၢၼ်ၸၢမ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း။ 2 3

တၢင်းတွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လႆႈႁဵၼ်းၼႂ်းၸူမ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း လႆႈပႃးၵၢၼ်သႂ်ႇၶေႃႈမုၼ်း၊ ၵဵပ်းမၼ်းဝႆႉ လႄႈၶိုၼ်းႁႃဢွၵ်ႇမႃးၸႂ်ႉ။ ၵၢၼ်တွင်းပၢင်ႇၸီႇဝိတ်ႉ လႄႈၵၢၼ်ႁဵၼ်းၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇၼၼ်ႉၵွင်ႉၵၢႆႇတင်းပိုၼ်ႉတီႈၵၢင်ၸူပ်းၽၢႆႈ၊ ပႃးတင်းပိူင် hippocampus၊ ၸွမ်းတင်းပိူင်မၢႆတူဝ်ၶွင် cortex ၸိူဝ်းၵႂၢင်ႈ။ ၵၢၼ်ၵဵပ်းဝႆႉၶၢဝ်းဢွၼ်ႇ လႄႈၶေႃႈႁူႉၽႃႇသႃႇဢၼ်ၽိုၵ်းၸမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ပိူင်တၢင်းတွင်းဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တင်းမူတ်း။ 4

ၽႃႇသႃႇၸႂ်ႉၶိူဝ်းၶၢႆႇၽၢႆႇဢွၵ်းပွင်ႇဢၼ်ၵႂၢင်ႈ၊ ပႃးၽၢႆႇၼႃႈ လႄႈၽၢႆႇၶၢင် ဢၼ်မၵ်းဝႆႉၵၢၼ်ၽႃႇသႃႇၸၼ်ႉသုင်။ ၵၢၼ်ၸၢမ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၵေႃႈၸၢင်ႈႁွင်ႉၸႂ်ႉတၢင်းၸုၵ်းၸႂ်၊ ၵၢၼ်ႁၼ် ဢမ်ႇၼၼ်ၵၢၼ်ငိၼ်းဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈတႃႇလၢႆၵၢၼ်။ ပိူင်ပၢႆးႁႂ်ႈငၢႆႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵၢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၼႂ်းလၢႆပိူင်၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ “တီႈၶေႃႈၵႂၢမ်း” ဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်ၶႅင်ႁႅင်းၼႄဢွၵ်ႇတီႈၶႅတ်ႉလဵဝ်။ 5

ၵဵမ်းတၢင်းတွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၶွင်ႁဝ်း ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႅၵ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇတင်းၶေႃႈဢၼ်ယၢမ်ႈႁၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ၵၢၼ်ၸၢမ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူတ်ႇၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း; ၵၢၼ်ဢၢၼ်ႇထႅမ်ၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်လိၵ်ႈ။ ၸႂ်ႉၸိုဝ်ႈၵၢၼ်ၸၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉႁႂ်ႈပႅၵ်ႇၵၼ် ၸွႆႈထိင်းပွင်ႇၸႂ်ၽွၼ်းမၼ်း။

ႁဝ်းဝတ်းမၼ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်

ၸုမ်ႇၵၢၼ်ၸၢမ်းၵူတ်ႇတူၺ်းသင်ၶွပ်ႇၶဵတ်ႇလမ်ႇလွင်ႈ
တွပ်ႇၶိုၼ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းႁႃၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်းမႃး လူၺ်ႈဢမ်ႇမီးၶေႃႈတွပ်ႇၼႄလူဝ်ႇမၵ်းမၼ်ႈၵမ်းႁဵၼ်း လႄႈၶၢဝ်းပႂ်ႉ
ႁူႉၸၵ်းၵဝ်ႇ/မႂ်ႇၸႅၵ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁၼ် လႄႈဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၼ်ၶေႃႈႁူႉၸၵ်းမႅၼ်ႈ လႄႈၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၽိတ်းၵေႃႈလမ်ႇလွင်ႈ
ႁူႉၸၵ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၼၼ်ပွင်ႇၸႂ်ၶေႃႈမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈတင်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇၸႂ်ႉလႆႈတင်းမူတ်း
ဢၢၼ်ႇတင်းတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ်ဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈသေတွပ်ႇလွင်ႈၼႂ်းမၼ်းၶၢဝ်းယၢမ်းဢၢၼ်ႇလူဝ်ႇတႅၵ်ႈၸွမ်းၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်
ၸုမ်ႇတူဝ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶိုၼ်းၸုမ်ႇၶေႃႈတုမ်ႉတွပ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ဢွၼ်ႇလၢႆးၼႄ လႄႈပိူင်မၢႆၽွၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းပႅၵ်ႇၵၼ်

ၵၢၼ်ၸၢမ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ႁပ်ႉႁူႉ (receptive) လႄႈဢၼ်ၸႂ်ႉလၢတ်ႈ (productive) ၸႂ်ႉၶေႃႈထၢမ် လႄႈၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈပႅၵ်ႇၵၼ်။ ဢမ်ႇမီးၵႃႈသုၼ်ႇၵၢင်ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈတႃႇၵူႈၵေႃႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်မႃးၵွင်ႉၵၼ်တီႈၶိူင်ႈၸၢမ်းပႅၵ်ႇၵၼ်။ 3

ၵေႃႈမိူၼ်ၵၼ် “ၶေႃႈၵႂၢမ်း” ၸၢင်ႈမၢႆထိုင်ပိူင်တူဝ်လိၵ်ႈ၊ lemma ဢမ်ႇၼၼ်ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း။ Lemma ၵွင်ႉပိူင်လႅၵ်ႈပိူင်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဝႆႉတင်းၵၼ်၊ သ่วนၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၸၢင်ႈၵွင်ႉပႃးပိူင်ၵွင်ႉၵၢႆႇထႅင်ႈ။ ပေႃးပိၼ်ႇၶိူင်ႈၼပ်ႉဢၼ်ၸႂ်ႉ ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢႆလႆႈၸၢင်ႈယႂ်ႇၶိုၼ်ႈၼမ်၊ တင်းဢမ်ႇလႆႈမၢႆဝႃႈၵူၼ်းလၢတ်ႈႁူႉၶေႃႈၵႂၢမ်းလၢႆလိူဝ်။ 1 6

ၵဵမ်းတၢင်းတွင်းတူဝ်ၼပ်ႉၶွင်ႁဝ်းၼႄတူဝ်ၼပ်ႉပဵၼ်ႁၢင်ႈ၊ သ่วนၵၢၼ်ၸၢမ်းၸုမ်ႇတူဝ်ၼပ်ႉပိူင်မၢတ်ႇၼမ် ၼႄၶေႃႈၸၢမ်းသဵင်။ လွင်ႈပႅၵ်ႇၵၼ်ၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈလၢႆးၵႄႈၸၢင်ႈပႅၵ်ႇၵၼ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇဢဝ်ၵႃႈၸုမ်ႇတူဝ်ၼပ်ႉမႃးၸႂ်ႉတႅၵ်ႈၵၼ်ၵမ်းလဵဝ်။ 7

ဢႃယု လႄႈမၢႆၸၼ်ႉ: တႅၵ်ႈၵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ် ၸင်ႇတေတဵင်ႈထမ်း?

ၵၢၼ်တႅၵ်ႈဢႃႇယုၼႂ်းတารางၼႆႉၸႂ်ႉ ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႉၵၢၼ်ႁဵၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ်တွပ်ႇၶိုၼ်းလင်ၶၢဝ်းပႂ်ႉ။ ၵႃႈၶၢတ်ႈၼႆႉဢဝ်မႃးတီႈၽွၼ်းၵၢၼ်တင်းမူတ်းၶွင် Brysbaert လႄႈၸုမ်း ၼႂ်းၵၢၼ်ၸၢမ်းတႅပ်းတတ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းအင်ၵလိတ်ႉ; လၢႆးပွင်ႇၸႂ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸႂ်ႉ လႄႈလၢႆးၼပ်ႉ။ 1

ဢႃႇယုပိၵ်ႇၸူမ်းဢၼ်ႁူႉၸၵ်း ၵႃႈၵၢင်lemma ဢၼ်ၶၢတ်ႈဝႃႈႁူႉၸၵ်း
20 ပီ68.0%မွၵ်ႈ 42,000
60 ပီ78.0%မွၵ်ႈ 48,200

ၼႆႉပဵၼ်ၵႃႈၶၢတ်ႈၵၢၼ်တႅၵ်ႈၸုမ်းဢႃႇယုၼႂ်းၶၢဝ်းၼိုင်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈသင်ႇဝႃႈတေလူဝ်ႇႁဵၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၵႃႈႁိုဝ်ၵူႈဝၼ်း။ မၼ်းဢမ်ႇတႅၼ်းၵူႈၽႃႇသႃႇ ဢမ်ႇၼၼ်ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၼိုင်ႈၵေႃႉဢธิบายလႆႈ ဢမ်ႇၼၼ်ၸႂ်ႉဢွၵ်ႇမႃးလႆႈႁင်းတူဝ်။ ၵၢၼ်ႁဵၼ်း လႄႈၵၢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၽႃႇသႃႇမီးၽွၼ်း။ 1

ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၸၢင်ႈၶႅင်ႁႅင်းယူႇၼႂ်းဢႃႇယုၽူႈယႂ်ႇၸူမ်းလင်၊ မိူဝ်ႈၵႃႈၵၢၼ်တွင်းပၢင်ႇၸီႇဝိတ်ႉ လႄႈၶၢဝ်းယၢမ်းၵၢၼ်မၢႆတူဝ်ၼပ်ႉမၢင်ပိူင်တႅမ်ႇလူင်း။ Hartshorne လႄႈ Germine ႁၼ်ဝႃႈၼမ်ႉၵတ်ႉလၢႆပိူင်လႅၵ်ႈလၢႆႈၸွမ်းဢႃႇယုမိူၼ်ၵၼ်၊ ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၵေႃႈၶိုၼ်ႈသုတ်းလင်တၢင်းတွင်းၵၢၼ်ႁဵတ်း လႄႈၵၢၼ်မၢႆတူဝ်ၼပ်ႉ။ ပေႃးၶႂ်ႈတူၺ်းၵႃႈပိူင်တၢင်းႁဵၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မႄးၸွမ်းဢႃႇယုၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႂႃႇတီႈၵႂၢမ်းၼႄတၢင်းတွင်းယၢဝ်းၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ; ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်တႅၼ်းၵၢၼ်တႅၵ်ႈၼၼ်ႉ။ 8

02 / ၼำမႃးတူၺ်းၸွမ်းၶေႃႈမုၼ်း

သင်ၽွၼ်းတေႃႇမၼ်း

မၢႆၸၼ်ႉလၵ်းထၢၼ်တွပ်ႇဝႃႈ “ၽွၼ်းမီးတေႃႇၽွၼ်းလပ်ႉၼႆႉႁိုဝ်?” မၼ်းဢမ်ႇႁပ်ႉပၢၵ်ႇဝႃႈ တေၶိုၼ်ႈလႆႈၵႃႈႁိုဝ်။ သင်မီးမၢႆၸၼ်ႉလၵ်းထၢၼ်ၶွင် Helibrain၊ ၸုမ်းၵူၼ်းလႄႈၽွၼ်းလပ်ႉတေလႆႈၼႄၸွမ်းၵၼ်။ “ဢမ်ႇမီးမၢႆၸၼ်ႉ” ပွင်ႇဝႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇမီးမၢႆၸၼ်ႉဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈဢမ်ႇမီးၽွၼ်း။ ၶေႃႈမုၼ်းဢႃယု လႄႈၶိူင်ႈၸႂ်ႉ ပဵၼ်လၵ်းထၢၼ်လွင်ႈၵၢၼ်ဝတ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈမၢႆၸၼ်ႉၵၢၼ်ယူတ်းယႃ။

လွင်ႈလပ်း

လၵ်းထၢၼ်ယင်းဢမ်ႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈ

ၵႃႈၵၢၼ်သၢင်ႇမၵ်းမၼ်ႈ: ဢမ်ႇလပ်းပေႃးဢွၼ်ၼႃႈႁဵၼ်း → တၢင်းတွင်းလင်ၵၢၼ်ႁဵၼ်း။

ၸၼ်ႉလၵ်းထၢၼ်တႃႇၵၢၼ်သႂ်ႇၶေႃႈမုၼ်းၼႂ်းတၢင်းတွင်းဢၼ်ၵူႈၵၼ်ၼၼ်ႉ ယင်းမီးၼမ်ႉၼၵ်းယွမ်ႇႁႅင်း။ ၽွၼ်းၵၢၼ်ၸၢမ်းဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်လွင်ႈတင်ႈၵႃႈလူတ်းလူင်းတႅတ်ႈတေႃး တႃႇၵၢၼ်ႁဵၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူႈၵမ်း မိူဝ်ႈၼွၼ်းဢမ်ႇပေႃးၼိုင်ႈၶိုၼ်း။ 9

ႁႅင်းတဵၵ်းၸႂ်

လၵ်းထၢၼ်ယင်းဢမ်ႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈ

ၵႃႈၵၢၼ်သၢင်ႇမၵ်းမၼ်ႈ: ႁႅင်းတဵၵ်းၸႂ်ၵမ်းၼိုင်ႈႁိမ်းၵၢၼ်ႁႃၶိုၼ်း → တၢင်းတွင်းပၢင်ႇၸီႇဝိတ်ႉ။

ၸၼ်ႉလၵ်းထၢၼ်ဢၼ်ၵူႈၵၼ်ၼၼ်ႉ ယင်းမီးၼမ်ႉၼၵ်းယွမ်ႇႁႅင်း။ ၶၢဝ်းတီႈႁႅင်းတဵၵ်းၸႂ်ပႅၵ်ႇၵၼ် လႄႈၶေႃႈမုၼ်းၸၢမ်းၵေႃႈပႅၵ်ႇၵၼ်ၼႂ်းၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉ; ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈဢၢင်ႈဢိင်ဢၼ်လႆႈၸၼ်ႉဝႃႈႁႅင်းတဵၵ်းၸႂ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢေႇလူင်း။ 10

ၵၢၼ်ဢွၵ်ႇႁႅင်း

လၵ်းထၢၼ်ယင်းဢမ်ႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈ

ၵႃႈၵၢၼ်သၢင်ႇမၵ်းမၼ်ႈ: ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈဢၼ်ၵွင်ႉၶႅတ်ႉတင်းမူတ်း။

ၸၼ်ႉလၵ်းထၢၼ်တူဝ်ႈၵႂၢင်ႈမီးၼမ်ႉၼၵ်းယွမ်ႇႁႅင်း။ မၼ်းဢမ်ႇယိုၼ်ယၼ်လႆႈဝႃႈ ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၼၼ်ၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်လိၵ်ႈ ၶွင်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈတေၶိုၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်တႅတ်ႈတေႃး။ 11

ဢႃႇယု

ၵၢၼ်တႅၵ်ႈၸွမ်းဢႃႇယု

ၵၢၼ်ႁူႉၶေႃႈၵႂၢမ်း လႄႈၵၢၼ်ႁဵၼ်းပၢင်ႇၸီႇဝိတ်ႉပဵၼ်ၽွၼ်းပႅၵ်ႇၵၼ်။

ဢႃႇယုယႂ်ႇၶိုၼ်ႈဢမ်ႇလႆႈမၢႆထိုင်ဝႃႈႁူႉၶေႃႈၵႂၢမ်းဢေႇလူင်း။ တႅၵ်ႈၽႃႇသႃႇ၊ ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ႁဵၼ်း၊ ၵၢၼ်ၸၢမ်း လႄႈၶၢဝ်းပႂ်ႉၶွင်တၢင်းတွင်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႈ၊ ယႃႇဢဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢႃႇယုၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လဵဝ်ၵႂႃႇၸႂ်ႉတႃႇၵူႈၵေႃႉ။ 8

ၵၢၼ်ၽိုၵ်း

လၵ်းထၢၼ်မီးၵႃႈၵမ်ႈၽွင်ႈ

ၵႃႈၵၢၼ်သၢင်ႇမၵ်းမၼ်ႈ: ၸၢမ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းတင်းၼႄႇလူၶိုၼ်း → ၵၢၼ်ၵဵပ်းဝႆႉ။

ၸၢမ်းထတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸွႆႈၵဵပ်းၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်းယဝ်ႉဝႆႉ၊ လၵ်းထၢၼ်ဢၼ်ၵူႈၵၼ်ၼၼ်ႉမီးမၢတ်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ၼႆႉပဵၼ်ၶေႃႈဢၢင်ႈဢိင်လွင်ႈလၢႆးႁဵၼ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈၵဵမ်းႁူႉၸၵ်းၶိုၼ်းဢၼ်လဵၼ်ႈၶိုၼ်းတေယုၵ်ႉတၢင်းတွင်းၽႃႇသႃႇၵူႈပိူင်။ 12

ၶိူင်ႈ

ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်တႅၵ်ႈ

တူဝ်လိၵ်ႈ၊ လၢႆးၼႄၶေႃႈမုၼ်း လႄႈပိူင်တုမ်ႉတွပ်ႇ။

ၵၢၼ်ဢၢၼ်ႇၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းၵၢၼ်ၸၢမ်း၊ လိၵ်ႈ လႄႈၵၢၼ်ၶၢႆႉတႃ။ ပိူင်ၽႅၼ်ႇၼႄ လႄႈၶိူင်ႈတုမ်ႉတွပ်ႇပဵၼ်လွင်ႈတႃႇသိမ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ၸၢမ်း၊ ယႃႇဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်းလိပ်ႈလိပ်ႈၵႂႃႇတႅၵ်ႈၵၼ်တင်းၵၢၼ်ၸၢမ်းဢၼ်ပႅၵ်ႇၵၼ်။ 13

သင်ၸၢင်ႈၽွၼ်းတေႃႇၵၢၼ်တၢင်ႇမဵဝ်း၊ သင်ဢမ်ႇၸၢင်ႈ?

ၽိုၵ်းၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈဢဝ်ၵႂႃႇၸႂ်ႉ

ယိူင်းဢၢၼ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်းဢၼ်ၸမ်သုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တွင်းၶေႃႈမုၼ်းမၢင်ပိူင်ဝႆႉတႃႇၶိုၼ်းဢဝ်မႃးၸႂ်ႉလင်ၶၢဝ်းယၢမ်း။ ၵၢၼ်ၸၢမ်းထတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႄႈၵၢၼ်ၽိုၵ်းၸွမ်းၶၢဝ်းႁၢင်ႈပႃႈ မီးၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉတင်းၼမ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွၼ်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းၶၢဝ်းပႂ်ႉတၢင်းတွင်း၊ ၶေႃႈမုၼ်း လႄႈလၢႆးတႅၵ်ႈၵၼ်။ ၸၼ်ႉၵႃႈၵၢၼ်သၢင်ႇမၵ်းမၼ်ႈၶွင်ႁဝ်းယင်းပဵၼ် Low တႃႇၵၢၼ်ၸၢမ်းတွပ်ႇၶိုၼ်း လႄႈ Very low တႃႇၵၢၼ်ၽိုၵ်းၸွမ်းၶၢဝ်းႁၢင်ႈပႃႈတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈ; ႁဝ်းဢမ်ႇလႅၵ်ႈၸိုဝ်ႈလၢႆးႁဵၼ်းပဵၼ်ၵၢၼ်ယႃတႃႇၼမ်ႉၵတ်ႉတၢင်းတွင်းတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈ။ 14 15

ပေႃးယိူင်းဢၢၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၼึกၶေႃႈၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇမႃးမိူဝ်ႈလၢတ်ႈ၊ ႁႂ်ႈမီးၵၢၼ်လူဝ်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းမႃးလၢတ်ႈ၊ ယႃႇၸႂ်ႉၵူၺ်းၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်း။ ပေႃးယိူင်းဢၢၼ်းပဵၼ်ပွင်ႇၸႂ်လိၵ်ႈ၊ ၵူတ်ႇတူၺ်းလွင်ႈပွင်ႇၸႂ်ၸွမ်း။ လွင်ႈၸမ်ၸႂ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႂ်းလိၵ်ႈတင်းၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၽွၼ်းဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်။ 16

ၶၢဝ်းယၢမ်းဢၢၼ်ႇၵေႃႈလူဝ်ႇႁူႉယိူင်းဢၢၼ်းမၼ်း။ ၵၢၼ်သรุပ်းသၢၵ်ႈသေႇၶၢဝ်းယၢမ်းဢၢၼ်ႇၸႅၵ်ႇၵၢၼ်ဢၢၼ်ႇၼႂ်းၸႂ်၊ ဢၢၼ်ႇသဵင်ဢွၵ်ႇ၊ ပိူင်လိၵ်ႈ လႄႈၸုမ်းၵူၼ်း။ ၽိုၵ်းၽႂ်းၶိုၼ်ႈမိူဝ်ႈဢမ်ႇၵူတ်ႇလွင်ႈပွင်ႇၸႂ် ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်းလီၶိုၼ်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ်ၸီႇဝိတ်ႉၽိတ်းပိူင်ၵႂႃႇ။ 17

03 / ၸၢမ်း လႄႈတႅၵ်ႈၵၼ်

ၸၢမ်းတီႈ Helibrain

ၸၢမ်းတၢင်းတွင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းတႃႇၵူတ်ႇၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႂ်းၵမ်း၊ ၸၢမ်းၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းတႃႇတူၺ်းၶေႃႈႁူႉၸၵ်း၊ လႄႈၸၢမ်းၶၢဝ်းယၢမ်းဢၢၼ်ႇတႃႇၵၢၼ်ဢၢၼ်ႇၸွမ်းၶွပ်ႇၶၢဝ်း တင်းၶေႃႈထၢမ်ပွင်ႇၸႂ်။ ဢၼ်လႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၵူတ်ႇၽႃႇသႃႇတင်းမူတ်း။ ၼမ်ႉၵတ်ႉအင်ၵလိတ်ႉၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလၢႆးပွင်ႇၸႂ်ၽွၼ်းၵၢၼ်တင်းသၢမ်။

ၶိူင်ႈၽိုၵ်းတၢင်းတွင်းတႂ်ႈၼႆႉၸွႆႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶိုၼ်းၼึก၊ လူၶိုၼ်း၊ ထွမ်ႇ လႄႈၸတ်းၵၢၼ်ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်လိူၵ်ႈ။ ႁဵတ်းၵၢတ်ႇၶေႃႈမုၼ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈတေတွင်းလႆႈတင်းမူတ်း; ၵၢၼ်ၸၢမ်းၶိုၼ်းလင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ၸမ်ၵၢၼ်ၸၢမ်းပဝ်ႉမၢႆၼၼ်ႉလိူဝ်။ မိူဝ်ႈတႅၵ်ႈတၢင်းၶိုပ်ႈၼႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵဵပ်းၶၢဝ်းပႂ်ႉၸွမ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း လႄႈပိူင်ၶေႃႈထၢမ်ႁႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်။

ၵၢၼ်ထတ်း လႄႈၵဵမ်း

ၶိူင်ႈမိုဝ်း လႄႈၵၢၼ်ၽိုၵ်း

ၶေႃႈတွပ်ႇဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇ

ၶေႃႈထၢမ်ဢၼ်ထၢမ်ၵၼ်ၽႆၢႇ

ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း တႅၵ်ႈၵၢၼ်လၢတ်ႈလႆႈႁိုဝ်?

မၼ်းၵူတ်ႇတူၺ်းသင်ဢၼ်ၶေႃႈထၢမ်ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းႁႂ်ႈႁဵတ်း။ ၵၢၼ်လၢတ်ႈလူဝ်ႇၼึกၶေႃႈၵႂၢမ်း လႄႈၸႂ်ႉမၼ်းၸွမ်းငဝ်းလၢႆး; ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ႁပ်ႉႁူႉ လႄႈဢၼ်ၸႂ်ႉလၢတ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၵွင်ႉၵၼ်ဢၼ်ပိူင်လဵဝ်တႃႇၵူႈၵေႃႉ။ 3

ၸုမ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၸၢင်ႈၶိုၼ်ႈယူႇ မိူဝ်ႈတၢင်းတွင်းၸႃႉလူင်းႁိုဝ်?

ၵၢၼ်ၽႃႇသႃႇ လႄႈတၢင်းတွင်းပႅၵ်ႇၵၼ်ၸွမ်းပိူင်ဢႃႇယု။ ၵၢၼ်ၵဵပ်းၶေႃႈႁူႉတင်းၵၢၼ်ႁဵၼ်းၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇပဵၼ်ၵမ်းၼိုင်ႈ လူဝ်ႇၵူတ်ႇတႅၵ်ႇၵၼ်။ 8

ဢၢၼ်ႇၽႂ်းၶိုၼ်ႈပဵၼ်ၽွၼ်းလီတႃႇသေႇႁိုဝ်?

ၶၢဝ်းယၢမ်းဢၢၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇၶိုၼ်ႈၵိုၵ်းလိၵ်ႈ၊ ယိူင်းဢၢၼ်း လႄႈၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်။ ၵႃႈၵၢင်ၶၢဝ်းဢၢၼ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈသင်ႇႁႂ်ႈယုၵ်ႉၽႂ်းၶိုၼ်ႈလိူဝ်ၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်။ 17

ၽိုၼ်ဢိင်

လိင်ႉၵႂႃႇၸူး DOI တူဝ်တႄႉ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆတီႈမႃးၶွင်ၽိုၼ်ၼၼ်ႉ။ ၶေႃႈတႅၵ်ႈၵၼ်ၼႂ်းၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉ ပွင်ႇထိုင်ၵၢၼ်ဢၼ်ၽိုၼ်ဢိင်လၢတ်ႈဝႆႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈ ၵၢၼ်ၸၢမ်းပၼ်ႇသႃႇၶွင်ႁဝ်း မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈယဝ်ႉ။

  1. Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
  2. Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
  3. Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
  4. Squire (2009). Memory and Brain Systems: 1969–2009.
  5. Fedorenko et al. (2011). Functional specificity for high-level linguistic processing in the human brain.
  6. Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
  7. Woods et al. (2010). Improving digit span assessment of short-term verbal memory.
  8. Hartshorne & Germine (2015). When Does Cognitive Functioning Peak? The Asynchronous Rise and Fall of Different Cognitive Abilities Across the Life Span.
  9. Newbury et al. (2021). Sleep deprivation and memory: Meta-analytic reviews of studies on sleep deprivation before and after learning..
  10. Shields et al. (2017). The effects of acute stress on episodic memory: A meta-analysis and integrative review..
  11. Singh et al. (2025). Effectiveness of exercise for improving cognition, memory and executive function: a systematic umbrella review and meta-meta-analysis.
  12. Rowland (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect..
  13. CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
  14. Dunlosky et al. (2013). Improving Students’ Learning With Effective Learning Techniques.
  15. Cepeda et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis..
  16. SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
  17. Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.