ပဵၼ်သင်လူလိၵ်ႈၼႂ်းၸႂ်ၸင်ႇၽႂ်းသေ လူဢွၵ်ႇသဵင်?

ၵႃႈၵူတ်ႇသၢင်ႈၵၢၼ်လူဢွၵ်ႇသဵင် ဢဝ်မႃးတီႈၵၢၼ်လေႃႇၶူၼ်ႉၶႂႃႉ 77 ၵမ်း လႄႈ ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ 5,965 ၵေႃႉ။ ၸုမ်းၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်လူၼႂ်းၸႂ်လႄႈလူဢွၵ်ႇသဵင် မီးလိၵ်ႈ၊ ၶေႃႈၸီႉၼႄ လႄႈ ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢၼ်တၢင်ႇၵၼ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵၢၼ်ဢဝ် 183 လုၵ်ႉ 238 ၼႆႉ ဢမ်ႇပၼ်ၶေႃႈသုပ်းဝႃႈ ၽူႈလူလိၵ်ႈၵူႈၵေႃႉ တေလႆႈၽႂ်းၶိုၼ်ႈ 55 WPM မိူဝ်ႈလူၼႂ်းၸႂ်။ ၵႃႈပျမ်းမျှၸုမ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈတႅပ်းတတ်းဝႃႈ သဵင်လူလီ၊ ပဵၼ်ၽူႈလူလိၵ်ႈၽႂ်းလီ၊ ဢမ်ႇၼၼ်ပဵၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်းတီႈလူဝ်ႇတေႃႉတႆး။ Brysbaert, 2019

ၵၢၼ်လူဢွၵ်ႇသဵင် မီးၵၢၼ်ဢွၵ်ႇတူဝ်ထႅင်ႈ

ၵၢၼ်လူဢွၵ်ႇသဵင် တေလႆႈႁဵတ်းႁူမ်ႈၵၼ် ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈလိၵ်ႈတႃႇႁၼ်၊ ၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ်ၽႃႇသႃႇ လႄႈ ၵၢၼ်ဢွၵ်ႇသဵင်ၶေႃႈၵႂၢမ်း။ ၵၢၼ်လူၼႂ်းၸႂ်ၵေႃႈ ယင်းလူဝ်ႇၸတ်းၵၢၼ်ၽႃႇသႃႇယူႇ၊ ၵူၺ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇပႂ်ႉႁႂ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူႈၶေႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းပၢၵ်ႇ။ ၵၢၼ်သုံးသပ်းလွင်ႈၵၢၼ်လှုပ်ႇတႃ ၼႄပၼ်ဝႃႈ ၵၢၼ်ႁၼ်လိၵ်ႈလႄႈၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ်ၽႃႇသႃႇ ၵမ်ႉထႅမ်ၵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်; ၵၢၼ်လူသွင်ပိူင် ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်လႅၼ်တႃၵႂႃႇၸွမ်းသၢႆလိၵ်ႈၵူၺ်း။ Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015

လွင်ႈတၢင်ႇၵၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ၵၢၼ်လူၼႂ်းၸႂ်ဢမ်ႇမီးၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းသဵင်ၶေႃႈၵႂၢမ်း။ ၵၢၼ်သုံးသပ်းလွင်ႈလူလိၵ်ႈၽႂ်း ၽႄၼႄႁဵတ်းႁိုဝ်လွင်ႈဢဝ်သဵင်ၼႂ်းၸႂ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတၢင်းၵႂႃႇၵူႈၵေႃႉတႃႇႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ်လႆႈၽႂ်းၼႃႇ။ လွင်ႈဢမ်ႇမီးသဵင်ဢွၵ်ႇတၢင်းပၢၵ်ႇ လႄႈ လွင်ႈဢမ်ႇမီးၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ်သဵင်ၶေႃႈၵႂၢမ်း ပဵၼ်ၶေႃႈလၢတ်ႈဢၼ်တၢင်ႇၵၼ်။ Rayner et al., 2016

ၵၢၼ်လူပိူင်လႂ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ်လီလိူဝ်?

ၵႃႈပျမ်းမျှၶၢဝ်းယၢမ်းလူသွင်ပိူင် ဢမ်ႇတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ်ၼႆႉလႆႈႁင်းၵူၺ်း။ လွင်ႈပွင်ႇၸႂ်ၶိုၼ်ႈၵပ်းၵၢၼ်တႅမ်ႈ၊ ယိူင်းဢၢၼ်း လႄႈ ၽူႈလူ။ ၵၢၼ်ၸၢမ်းၼႂ်းလွင်ႈႁႄႉၵၢၼ်လူၶိုၼ်း ၼႄဝႃႈ ၵၢၼ်ၶိုၼ်းၵႂႃႇလူၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸၢင်ႈၸွႆႈႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ်; ၶေႃႈသင်ႇတႅၼ်းဝႃႈ တေလႆႈလူၽႂ်းတႃႇသေႇ ၸၢင်ႈတတ်းၶၢဝ်းယၢမ်းၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ် ဢၼ်ၸွႆႈလႆႈ ၼႂ်းၵၢၼ်လူပိူင်လႂ်ၵေႃႈလႆႈ။ Schotter et al., 2014

ယွၼ်ႉသင် ဢႃယုလႄႈၽႃႇသႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်တႅၵ်ႈၵၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈ

ၵၢၼ်သုံးသပ်းႁၼ်ဝႃႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းလူၶွင်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းဢႃယုယႂ်ႇ လႄႈ ၽူႈႁဵၼ်းၽႃႇသႃႇထီႉသွင် တၢင်ႇၵၼ်။ ၵႂၢမ်းႁူႉၶေႃႈလိၵ်ႈ လႄႈ ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇ မီးၽွၼ်းတေႃႇၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်း; ၵၢၼ်လေႃႇၶူၼ်ႉၶႂႃႉၽႃႇသႃႇထီႉသွင်ၵေႃႈၼႄဝႃႈ ၽွၼ်းၶွင်ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸႂ်ႉၽႂ်း ဢိင်ၼိူဝ်ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇၼၼ်ႉၶွင်ၽူႈလူ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶၢဝ်းယၢမ်းလူဢွၵ်ႇသဵင်လႄႈလူၼႂ်းၸႂ်ၶွင်ၽူႈႁဵၼ်း ၸၢင်ႈတၢင်ႇၵၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်မိူၼ်ၵႃႈပျမ်းမျှၵူၼ်းယႂ်ႇဢၢင်းၵိတ်ႉၸုမ်းလူင်။ Brysbaert, 2019 Whitford et al., 2012

ၵၢၼ်ႁူႉၸၵ်းၵႂၢမ်းႁူႉ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈလီ။ ၵၢၼ်ၵူတ်ႇသၢင်ႈၵႂၢမ်းႁူႉဢိင်ၼိူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၼပ်ႉပဵၼ်ၼိုင်ႈယူနိတ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵၢၼ်ပွင်ႇၸႂ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႂ်းၵၢၼ်လူ ဢိင်ၼိူဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မီးၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈတႃႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈ WPM ၵၢၼ်လူဢွၵ်ႇသဵင်ၵႃႈၼိုင်ႈ မႃးတႅပ်းတတ်းၼမ်ႉၵတ်ႉၽႃႇသႃႇတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈ။ Brysbaert et al., 2016 Nation, 2006

မီးသင်ဢၼ်ၽိုၵ်းလႆႈၸွမ်းတကႃႇ?

လိူၵ်ႈပိူင်လူႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၵၢၼ်: ၵၢၼ်လူဢွၵ်ႇသဵင်တႃႇၼႄၵူၼ်း လႄႈ ၵၢၼ်လူတႃႇပွင်ႇၸႂ်ၵူၺ်းၼႂ်းၸႂ် မီးၽိူၼ်းၵၼ်ၵူၺ်းပဵၼ်ၽၢႆႇၽိူၼ်းတၢင်ႇၵၼ်။ တႅၵ်ႈၵၢၼ်ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ် လႄႈ ၵူတ်ႇသၢင်ႈလွင်ႈပွင်ႇၸႂ်။ ၵၢၼ်သုံးသပ်းလွင်ႈၵၢၼ်လူၵမ်ႉထႅမ်ၵၢၼ်တႅမ်ႈမၢႆတၢမ်းၵၢၼ်ပဵၼ်ပိူင်သေႃႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶေႃႈၸီႉၼႄတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈဝႃႈ ၵူႈၵေႃႉတေလူၸွမ်းပိူင်လဵဝ်ၵၼ်တႃႇသေႇ။ Brysbaert, 2019 Rayner et al., 2016

တႃႇတႅၵ်ႈၵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်၊ ၸႂ်ႉလိၵ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈလူ လႄႈယၢပ်ႇငၢႆႈၸမ်ၵၼ်၊ ယႃႇလူလိၵ်ႈပုဒ်လဵဝ်ဢွၵ်ႇသဵင် ချက်ချင်းဝၢႆးလင်လူၼႂ်းၸႂ်။ လွင်ႈယၢမ်ႈၸၵ်းလိၵ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်တႅၵ်ႈၵၼ်ၽိတ်းပိူင်။ ႁႂ်ႈတူၺ်းၽွၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶေႃႈသတိ လွင်ႈလိၵ်ႈပုဒ်ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ထတ်းဢၼ်တၢင်းၵၢၼ်တႃႇၼမ်ႉၵတ်ႉၺၢဏ်ႁူႉၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ၼႄႉၼွၼ်းဝႃႈလိၵ်ႈၵူႈပုဒ်တေလႆႈၽွၼ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ CLIFTON et al., 2015 Rayner, 1998

ပေႃးၶၢဝ်းယၢမ်းလူလႅၵ်ႈလၢႆႈ၊ ႁႂ်ႈၸႅင်ႈလႅင်းဝႃႈမၼ်းမၢႆထိုင်သင်: လူၽႂ်းၶိုၼ်ႈသေ ပွင်ႇၸႂ်ၵူတ်းလူင်း ပဵၼ်ၽွၼ်းဢၼ်တၢင်ႇၵၼ်တင်း လူၽႂ်းၶိုၼ်ႈသေ ပွင်ႇၸႂ်မိူၼ်ၵဝ်ႇ။ မၢႆၽႂ်းၵူၺ်း ဢမ်ႇၸၢင်ႈၽႄၼႄၵၢၼ်သွင်ပိူင်ၼႆႉ။ Rayner et al., 2016 Schotter et al., 2014