Mankanesa mivantana amin'ny votoaty

Ilay fahaiza-manao ao ambadiky ny naoty

Fitadidiana teny sy fiteny

Ny fitadidiana teny dia ahafahana mianatra sy mamerina teny ary fitaovana hafa mifototra amin’ny fiteny; miankina amin’ny fahalalana voaangona nandritra ny taona maro koa ny fiteny. Tombanan’i Brysbaert sy ny mpiara-miasa aminy ho teny fototra anglisy 42,000 eo ho eo amin’ny taona 20 sy 48,200 amin’ny taona 60 ny sanda afovoan’ny voambolana fantatra rehefa atao ny fitsapana famantarana teny; tsy mitovy amin’ny voambolana ampiasaina amin’ny firesahana izany. 1

Daty nanaovana ny fanamarinana farany · loharano 17

Jereo ny fitsapana sy fitaovana ↓

01 / Fantaro

Inona izy io

Tsy mitovy ny mitadidy teny sy ny mahafantatra azy

Mety hahatsapa ianao fa efa fantatrao ny teny iray, nefa tsy hitanao ny heviny. Mety ho fantatrao izy ao anatin’ny fehezanteny, nefa tsy ho voateninao rehefa miteny. Maromaro ny lafiny mandrafitra ny fahalalana teny: ny endriny, ny heviny, ny fifandraisany amin’ny teny hafa ary ny fampiasana azy. Fanontaniana hafa amin’ny fitsapana ny haben’ny voambolana ny asa manontany raha efa niseho tany aloha tao anatin’ny fotoam-pitsapana ilay teny. 2 3

Tafiditra amin’ny fitadidiana lisitry ny teny vao nianarana ny fampidirana azy ao an-tsaina, ny fitazonana azy ary ny famerenana azy any aoriana. Miankina amin’ny rafitra ao amin’ny faritra afovoany amin’ny lobe ara-potoana, anisan’izany ny rafitra hippocampe, miaraka amin’ny fanehoana miparitaka manerana ny sosona ivelan’ny atidoha, ny fitadidiana zava-nitranga sy ny fianarana zava-baovao. Tsy rafitra fitadidiana iray ihany ny fitahirizana vetivety sy ny fahalalana teny efa zatra. 4

Tambajotra miparitaka no ampiasain’ny fiteny, anisan’izany ny faritra eo anoloana sy ara-potoana izay matetika mandray anjara amin’ny fikirakirana fiteny sarotra. Mety hampiasa ny fifantohana ankapobeny sy ny fizotran’ny fahitana na fandrenesana koa ny asa mifototra amin’ny teny. Mifampiankina ny rafitra, fa tsy misy “faritry ny teny” tokana izay ahafantarana ny tanjany amin’ny naoty iray. 5

Asa manavaka ny teny vaovao sy ny teny efa hita no angatahin’ny lalao fitadidiana teny. Mandrefy ny fahafantarana teny kosa ny fitsapana voambolana; ampian’ny fahazoana ny hevitra ny famakiana. Manampy hanehoana mazava ny tena dikan’ny valiny tsirairay ny fitazonana ireo anarana ireo ho samy hafa.

Fomba andrefesanay azy

Karazana asaZavatra refesinaFetra lehibe tokony hotandremana
Famerenana teny avy amin’ny lisitraMamerina teny nianarana nefa tsy omena ny valiny manontoloTokony hofaritana ny fanandramana fianarana sy ny fahatarana
Famantarana hoe efa hita na vaovaoManavaka teny nianarana sy teny tsy nianaranaSamy zava-dehibe ny valiny marina sy ny diso fanantenana
Famantarana voambolanaMahafantatra teny iray na ny hevinyTsy ahitana ny voambolana rehetra hain’ny olona ampiasaina izany
Famakiana misy fanontanianaMandinika lahatsoratra sy mamaly fanontaniana momba ny votoatinyIlaina ny mahafantatra ny fahazoana ny hevitra rehefa mandinika ny hafainganam-pamakiana
Fitadidiana isa misesyMamerina filaharan-teny fohyManova ny isan’ny zavatra azo tadidy ny fomba fampisehoana sy fanomezana naoty

Samy mampiasa fanontaniana sy fepetra hafa ny fitsapana voambolana raisina sy ny voambolana ampiasaina. Tsy tohanan’ny fampitahana isa kisendrasendra avy amin’ny fitaovana samihafa ny tahan’ny voambolana raisina sy ampiasaina izay heverina ho mitovy ho an’ny rehetra. 3

Mety hidika hoe endrika voasoratra, teny fototra na fianakaviam-teny koa ny hoe “teny”. Atambatry ny teny fototra ireo endrika miova arakaraka ny fitsipi-pitenenana; mety hampiaraka endrika hafa mifandray aminy koa ny fianakaviam-teny. Mety hiova be ny tombana momba ny haben’ny voambolana rehefa ovana io singa fanisana io, na tsy miova aza ny zavatra fantatry ny mpiteny. 1 6

Isa aseho maso no ampiasain’ny lalao fitadidiana isa ataontsika, fa maro amin’ny fomba fitsapana mahazatra momba ny fitadidiana filaharan’isa kosa no manonona azy ireo. Manova ny paikady azo ampiasaina izany fahasamihafana izany, ka tsy tokony hafindra tsy amim-pitandremana amin’ny fitsapana iray ny isan’ny isa azo tadidy tamin’ny iray hafa. 7

Taona sy fenitra: fampitahana ara-drariny manao ahoana?

Ny fampitahana arakaraka ny taona eto ambany dia momba ny famantarana teny, fa tsy fianarana teny vaovao na fitadidiana azy rehefa misy fahatarana. Avy amin’ny valin’ny lahatsoratra feno nataon’i Brysbaert sy ny mpiara-miasa aminy momba ny fanadihadiana anglisy mampiasa fanapahan-kevitra momba ny teny ireo tombana; miankina amin’ny lisitry ny teny sy ny fomba fanisana ny heviny. 1

TaonaAmpahan’ny voambolana fantatra, sanda afovoanyTombanan’ny isan’ny teny fototra fantatra
20 taona68.0%42,000 eo ho eo
60 taona78.0%48,200 eo ho eo

Tombana avy amin’ny fampitahana olona samy hafa ireo, fa tsy baiko hianarana teny maromaro isan’andro. Tsy maneho ny fiteny rehetra na ny isan’ny teny hain’ny olona faritana sy ampiasaina avy hatrany ireo. Misy fiantraikany ny fianarana sy ny fifandraisana amin’ny fiteny. 1

Mety mbola ho matanjaka tsara ny fahalalana voambolana rehefa mihalehibe, na dia mety hidina aza ny fandrefesana sasany ny fitadidiana zava-nitranga sy ny hafainganam-pihetsika. Hitan’i Hartshorne sy Germine fa samy hafa ny fivoaran’ireo fahaiza-manao arakaraka ny taona, ary tatỳ aoriana kokoa noho ny an’ny fitadidiana miasa na ny famantarana marika no nahatratraran’ny voambolana ny fara tampony. Raha mila fenitra momba ny fianarana teny voahitsy araka ny taona ianao, jereo ilay torolalana misaraka momba ny fitadidiana maharitra; tsy afaka misolo io fandrefesana io ny famantarana voambolana. 8

02 / Jereo ao anatin’ny toe-javatra

Inona no misy fiantraikany aminy

Mamaly ny fanontaniana hoe “misy fiantraikany amin’ity vokatra ity ve?” ny mari-panondroana porofo. Tsy mampanantena tombony voafaritra izy ireo. Raha misy naoty momba ny fototry ny porofo ao amin’ny Helibrain, dia ampifandraisina hatrany amin’ny mponina sy ny vokatra nodinihina izany. Ny hoe “Tsy nomena naoty” dia midika fa tsy manana naoty mifanaraka amin’izany izahay; tsy midika hoe tsy misy fiantraikany. Porofo momba ny fandrefesana ny vokatra momba ny taona sy ny fitaovana, fa tsy naoty momba ny fitsaboana.

Torimaso

Mbola kely loatra ny porofo

Naoty voatahiry: tsy fahampian-torimaso alohan’ny fianarana → fitadidiana aorian’izany.

Tena ambany ny naoty mifanaraka amin’ny porofo momba ny fampidirana fahatsiarovana ao an-tsaina. Tsy manohana ny fanomezana fatiantoka raikitra amin’ny fianarana teny rehetra aorian’ny alina iray tsy nahitan-tory tsara ny voka-pikarohana andrana. 9

Adin-tsaina

Mbola kely loatra ny porofo

Naoty voatahiry: adin-tsaina tampoka eo am-pamerinana fahatsiarovana → fitadidiana zava-nitranga.

Tena ambany ny naoty mifanaraka amin’ny porofo. Tsy mitovy ny fotoana isehoan’ny adin-tsaina sy ny fitaovana ampiasaina amin’ny fanadihadiana; tsy filazana voamarina fa mampihena voambolana ny adin-tsaina izany. 10

Fanatanjahan-tena

Mbola kely loatra ny porofo

Naoty voatahiry: vokatra natambatra momba ny fahafaha-misaina ankapobeny.

Tena ambany ny naoty momba ny porofo midadasika. Tsy afaka manamarina fiovana azo vinaniana amin’ny haben’ny voambolana, ny famantarana teny na ny fahazoana lahatsoratra ho an’ny olona iray izany. 11

Taona

Fampitahana arakaraka ny taona

Vokatra samy hafa ny fahalalana voambolana sy ny fianarana zava-nitranga.

Tsy midika ho fahavitsian’ny teny fantatra ny fahanterana. Ampitahao araka ny fiteny, ny tontolon’ny fianarana, ny asa ary ny faharetan’ny fitadidiana, fa aza mampiasa tabilao iray mampifandray taona sy fiteny ho an’ny rehetra. 8

Fanazarana

Porofo voafetra

Naoty voatahiry: fanazarana mamerina fahalalana raha ampitahaina amin’ny famerenana mamaky → fitazonana fahalalana.

Mety hanampy hitahiry ny zavatra nianarana ny fitsapana tena, saingy voafetra ny porofo mifanaraka amin’izany. Filazana momba ny fomba fianarana izany, fa tsy porofo hoe mampitombo ny fitadidiana teny rehetra ny lalao famantarana teny averina. 12

Fitaovana

Tontolon’ny fandrefesana

Lahatsoratra, fomba fampisehoana ary fomba famaliana.

Miankina amin’ny asa, ny lahatsoratra ary ny fihetsiky ny maso ny famakiana. Antony tokony hitazonana ny toe-javatra nitsapana sy tsy tokony hampitahana mivantana ny fotoana manta tamin’ny fotoam-pitsapana samy hafa ny firafitry ny efijery sy ny fomba fampidirana valiny. 13

Inona no mifindra, ary inona no tsy mifindra?

Ianaro izay fitaovana tianao hampiasaina

Ny tanjona mivantana indrindra amin’ny fianarana dia ny mahatsiaro fitaovana manokana any aoriana. Maro ny fikarohana momba ny fitsapana tena sy ny fanazarana atao mifanelanelana, saingy miankina amin’ny faharetan’ny fitadidiana ilaina, ny fitaovana ary ny fomba fampitahana ny vokany. Ambany foana ny naoty voatahiry ho an’ny fanazarana mamerina fahalalana, ary tena ambany ho an’ny fanazarana ankapobeny atao mifanelanelana; tsy avadiky ny naoty ho an’ny fomba fianarana ho fitsaboana mampitombo ny fahafaha-mitadidy ankapobeny izany. 14 15

Raha te hahay hampiasa teny iray amin’ny resaka ianao, dia asio asa mitaky ny famoahana azy fa aza miantehitra amin’ny fahafantarana azy fotsiny. Raha te hahazo lahatsoratra iray ianao, dia diniho ny fahazoanao ny heviny. Mifandray ny fahazarana amin’ny teny ao anatin’ny lahatsoratra sy ny fahazoana ny heviny, saingy tsy vokatra iray ihany izy ireo. 16

Tokony hazavaina koa ny tanjon’ny hafainganam-pamakiana. Manavaka ny famakiana mangina, ny famakiana mafy, ny karazan-dahatsoratra ary ny vondron’olona ny famerenana ny fikarohana momba ny hafainganam-pamakiana. Raha manazarana ny hafainganam-pamakiana nefa tsy manamarina ny fahazoana ny hevitra, dia mety hitombo ny hafainganam-pamakiana nefa tsy voavaly ilay fanontaniana ilaina amin’ny fiainana andavanandro. 17

03 / Andramo ary ampitahao

Andramo ao amin’ny Helibrain

Andramo ny fitadidiana teny raha te handinika ny fahafantarana teny tao anatin’ny fotoam-pitsapana iray ianao; ny voambolana kosa hijerena ny fahalalana teny fantatrao; ary ny hafainganam-pamakiana hijerena famakiana misy fotoana voafetra sy fanontaniana. Tsy misy amin’ireo no fanombanana feno ny fahaizana amin’ny fiteny. Misy fiantraikany amin’ny fandikana ny valiny amin’ireo telo ireo ny haavon’ny fahaizanao ny teny anglisy.

Afaka manampy anao hamerina, handinika, hihaino ary handamina ny zavatra nofidinao ireo fitaovana fianarana etsy ambany. Tsy porofo fa ho tadidy daholo ny zavatra rehetra ny fanaovana karatra na ny fandaminana fotoana hamerenana; mifanaraka kokoa amin’izany tanjona izany ny fitsapana fitadidiana any aoriana. Tazomy ho mitovy ny fotoana iandrasana sy ny karazana fanontaniana rehefa mampitaha ny fandrosoanao manokana.

Fitsapana sy lalao

Fitaovana sy fanazarana

Valiny mifandraika

Fanontaniana apetraka matetika

Mandrefy ny fahaizana miteny ve ny famantarana teny?

Izay takin’ny fanontaniana momba ny famantarana teny ihany no refesiny. Mila mamerina teny sy mampiasa azy araka ny toe-javatra ny fitenenana; tsy misy tahan’ny voambolana raisina sy ampiasaina izay mitovy ho an’ny rehetra. 3

Afaka mihatsara ve ny voambolana nefa mihamiadana ny fitadidiana?

Samy hafa ny fivoaran’ny asa mifandray amin’ny fiteny sy ny fitadidiana arakaraka ny taona. Tokony hodinihina misaraka ny fahalalana voaangona sy ny fianarana zava-nitranga vaovao. 8

Tsara kokoa foana ve ny mamaky haingana?

Miankina amin’ny lahatsoratra, ny tanjona ary ny fahazoana ny hevitra ny hafainganam-pamakiana mahasoa. Tsy toromarika hampitomboana ny hafainganam-pamakiana ka hahafoizana ny fahazoana ny hevitra ny salan’isa momba ny hafainganam-pamakiana. 17

Loharano

Mitarika mankany amin’ny DOI na ny firaketana loharano tany am-boalohany ireo rohy. Miresaka momba ireo asa voatonona ny fampitahana avy amin’ny fikarohana; tsy manamarina ny dika ampiasainay amin’ny mpitety tranonkala izany.

  1. Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
  2. Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
  3. Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
  4. Squire (2009). Memory and Brain Systems: 1969–2009.
  5. Fedorenko et al. (2011). Functional specificity for high-level linguistic processing in the human brain.
  6. Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
  7. Woods et al. (2010). Improving digit span assessment of short-term verbal memory.
  8. Hartshorne & Germine (2015). When Does Cognitive Functioning Peak? The Asynchronous Rise and Fall of Different Cognitive Abilities Across the Life Span.
  9. Newbury et al. (2021). Sleep deprivation and memory: Meta-analytic reviews of studies on sleep deprivation before and after learning..
  10. Shields et al. (2017). The effects of acute stress on episodic memory: A meta-analysis and integrative review..
  11. Singh et al. (2025). Effectiveness of exercise for improving cognition, memory and executive function: a systematic umbrella review and meta-meta-analysis.
  12. Rowland (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect..
  13. CLIFTON et al. (2015). Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner’s 40 year legacy.
  14. Dunlosky et al. (2013). Improving Students’ Learning With Effective Learning Techniques.
  15. Cepeda et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis..
  16. SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
  17. Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.