Hoán-èng sî-kan tshì-giām
Tshì-khì tshut-hiān ê sî, lí hoán-èng ū kuài-nāi.
Chi̍t-tiám-á hó-kì-sim ē tòa-lâi tsin-tsē siu-ho̍k
Hō͘ tha̍k-tsiá ū tsi̍t hāng ē-sái tshì-khuànn ê tāi-tsì. Tī bāng-tsì bûn-tsiāng, kàu-sek khò-thêng á-sī kiōng-tông bāng-tsām, tòa-lâi tsi̍t-sî-á sin huat-hiān.
Kíng tsi̍t ê tshì-giāmTsuaⁿ-tsuân bô-suîBián tsù-kìBô kóng-kò

Múi tsi̍t ê bô-suî tshì-giām lóng ū khàm-ji̍p pān-pún. I sǹg-khuán kap Helibrain kāng-khuán ê iû-hi kap kè-hun hong-huat, khàm tī tsi̍t ê ho̍k-ha̍p lí ê bāng-ia̍h ê sè-khuè-á lāi.

Tshì khuánn hoán-èng, kì-bîng, gí-giân á-sī sui-lí tshì-giām. Khui jīm-hô tsi̍t ê tshì-giām ia̍h, tī iû-hi ē-té tshuē ‘Khàm-ji̍p tsit ê tshì-giām’.
Seng tōa-sî siauⁿ-khòaⁿ iû-hi, koh kā tāi-kó͘ thiap-siōng lí ê bāng-tsām HTML khuè-khoài. Khuè-á tsiàⁿ ē-té tio̍h lâu-leh siông-siông ê jī-bó͘ miâ-hō liân-kiat.
Tha̍k-tsiá ē-tàng tsi̍t-tsiap tī lí ê bāng-ia̍h sńg. I ê hun-sò͘ ē liân-khì Helibrain, ē-sái liáu-kái khah tsē tsū-liāu, koh tshì tsi̍t pái lâi pí-kàu.
Khui tōa-sî siauⁿ-khòaⁿ khòaⁿ-māi, koh pho͘-síng tāi-kó͘. Tsit ê siāng-pō͘ lāi ê múi tsi̍t ê tshì-giām lóng bô-suî hō͘ lâng khàm-ji̍p.
Tshì-khì tshut-hiān ê sî, lí hoán-èng ū kuài-nāi.
Khuànn-tio̍h chi̍t ê jī-ûi ê sî, hit ê jī-ûi ē án-tsuāⁿ phah-iáⁿ lí kóng tshù-lāi ê miâ.
Lí bat kuí ê In-gí jī, iōng pham-ûi kap kap lóng-sī hí-lō͘ ê lâng pí-pī.
Sī. Khàm-ji̍p ê tshì-giām bô-suî, bô siu-khuán, bô siu-khuán-hiān, bô tsù-kì iau-kiû, mā bô kóng-kò.
Hun-sò͘ ē hiān-hiān tī khuè-á lāi. Tha̍k-tsiá ē-sái khui sin ia̍h, tī Helibrain khòaⁿ khah tsia̍p-si̍t, koh pí-kàu pa̍t tsi̍t pái ê kiat-kó. Tsiah ê tshì-giām sī hō͘ lâng hó-kì kap ha̍k-si̍p, m̄-sī iōng-lâi kian-tōng.
Ē. Khuè-á khoân-tō͘ ē suī ia̍h-bīn tiâu-tsíng, khoân-tō͘ siōng-n̄g 300 pixels, koh ē phò-ha̍p só͘-tsāi bāng-tsām ê sik-tsâi hong-sik. Pho͘-síng ê tāi-kó͘ ū kò͘-tēng koân-tō͘, khuè-á lāi ē-sái kuán-tōng. Ka suî-iōng ê resize script, iû-hi kái-piàn ê sî koân-tō͘ tō ē tsū-tōng tiâu-tsíng. Lí ê bāng-tsām tio̍h hō͘ iframe ē-sái iōng.
Ē-sái. Iōng lí kah-ì ê gí-giân khui tshì-giām, koh iōng i ê khàm-ji̍p núi-á. Tāi-kó͘ ē pó-lûn hiah ê gí-giân. Ē-sái iōng ê gí-giân, suī Helibrain í-keng hoān-i̍k-hó ê tshì-giām tsuân-sò͘ kóng-sǹg.
Iû-hi, Helibrain miâ-hō kap khòaⁿ ē-tio̍h ê jī-bó͘ liân-kiat lóng tio̍h lâu-leh. M̄-thang kái-piàn, huàn pínn-pâi, á-sī bē tshì-giām; mā m̄-thang kóng sī ka-kī ê. Lí ē-sái bô-suî iōng tī khò-tông, bāng-tsì á-sī bāng-tsām.