རིག་ནུས་ཚད་འཇལ་བརྟག་དཔྱད།། ཐབས་ལམ།
ཀླད་པའི་ནུས་པའི་ཚད་འཇལ་སྡེ་ཚན་5: དྲ་མིག་གཏན་ཚིགས (Open Matrices Item Bank)། གྲངས་ཀ་མདུན་དང་རྒྱབ་དྲན་ཚད། རྟགས་དང་གྲངས་ཀ་སྦྲེལ་འབྲི། སེམས་ནང་དབྱིབས་འཁོར་སྐོར། ཚིག་གི་དྲི་བ།
གྲངས་རྩིས་མ་ལག་གི་པར་གཞི། IQ བརྟག་དཔྱད་ཐོན་རིམ་1 (སྤྱི་སྤྱོད་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་གྲངས་རྩིས་ཐོན་རིམ་1། ཚིག་གི་རྣམ་པའི་མཛོད་ཐོན་རིམ་1, '<locale>-1' དབྱིན་སྐད་མ་ཡིན་པར)
← བརྟག་ཚོད་ལ་ལོག་པ།གང་ཞིག་ཚད་འཇལ་བ།
རྒྱུན་མེད་གཏན་ཚིགས (དྲ་མིག)། ལས་ཀའི་དྲན་ཚད (གྲངས་ཀ་རིམ་དྲན)། བརྡ་འཕྲོད་མགྱོགས་ཚད (རྟགས་དང་གྲངས་ཀ་སྦྲེལ་འབྲི)། མཐོང་དབྱིབས་ཀྱི་ནུས་པ (སེམས་ནང་དབྱིབས་འཁོར་སྐོར)། ཚིག་གི་ནུས་པ (དོན་གཅིག་ཚིག དཔེ་འགྲེལ། གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་འདེམས་པ)། གཏན་ཚིགས་ཁོ་ན་IQ རིགས་ཀྱི་ཚད་གཞིར་འཇོག
བྱ་རིམ།
འགོ་མ་བཙུགས་གོང་རྩེད་མཁན་གྱིས་ལོ་ཚོད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་འདེམས་ཆོག (འདེམས་དགོས་མེད། ལོ་16 མ་ལོན་པ། 16-17, 18-29, 30-44, 45-59, 60 ཡང་ན་དེ་ལས་ལོ་ཆེ་བ)། དེ་མ་བཀོད་ན་རྩེད་མཐུན་དེ་མ་འོངས་པའི་ཚད་གཞིར་མི་བཀོལ། 1) གཏན་ཚིགས། Open Matrices Item Bank (OMIB) ནས་བདམས་པའི་རྣམ་པ་གཏན་འཇགས་14 ཡོད། ཚང་མར་གཅིག་པ་དང་སླ་ཤོས་ནས་འགོ་ཚུགས (OMIB རྣམ་པ་5, 17, 2, 9, 1, 54, 112, 20, 91, 126, 169, 170, 214, 213)། ལན་བཤད་ཡོད་པའི་སྦྱོང་རྣམ་པ་2 (6 དང་11) རྗེས་སུ་བྱེད། གདམ་ག་ནས་འདེམས་པའི་ཚབ་ཏུ་རྩེད་མཁན་གྱིས་གཞི་རྐྱེན་20 (སྡེ་ཚན་5 རེར་4) བཀོལ་ནས་ཆ་མ་ཚང་བའི་དྲ་མིག་དགུ་པ་བཟོ། རྣམ་པ་རེར་སྐར་ཆ་90 ཡི་ཚད་ཡོད། ཚད་ལ་སླེབས་སྐབས་དེ་དུས་བཟོས་ཟིན་པ་འབུལ་བྱེད། 2) ལས་ཀའི་དྲན་ཚད། གྲངས་ཀ་མདུན་དྲན (འགོ་3, ཆེས་མང་12) དང་རྒྱབ་དྲན (འགོ་2, ཆེས་མང་10)། གྲངས་ཀ་བརྙན་ཤེལ་སྟེང་1,000 ms + གྲངས་ཀ་རེར་600 ms སྟོན། མིག་བལྟས་ནས་ཡིག་འབྲི་བྱས་ཏེ་དྲན་ལན་འབུལ། རིང་ཚད་རེར་ཚོད་ལྟ་2 ཡོད། རིང་ཚད་གཅིག་ཏུ་ཐེངས་2 འཕྱུག་ན་དེ་སྡེ་ཚན་མཇུག་སྒྲིལ། གྲངས་ཀ་གཅིག་པ་རྗེས་འབྲེལ་ཐེངས་2 མི་སྟོན། 3) བརྡ་འཕྲོད་མགྱོགས་ཚད། སྐར་ཆ་90 རིང་རྟགས་དང་གྲངས་ཀ་སྦྲེལ་འབྲི། རྟགས་12 ཀྱི་ཚོགས་པ་ནས་རྟགས་9 སྤྱོད། རྩེད་མཐུན་རེར་མཐེབ་གསར་པ་ཡོད། ལན་བཤད་ཡོད་པའི་སྦྱོང་རྣམ་པ་6 ཡོད། ལན་རེ་བཏབ་མ་ཐག་རྣམ་པ་རྗེས་མར་འགྲོ། 4) མཐོང་དབྱིབས། གཏན་འཇགས་ཆ་སྒྲིག་16 (ཚང་མར་གཅིག་པ) བཀོལ་ནས་དབྱིབས་གཅིག་པའམ་ལྡོག་མེ་ལོང་འདྲ་མིན་སེལ་བའི་སེམས་ཀྱི་འཁོར་སྐོར་བྱེད། སྦྱོང་ཆ་སྒྲིག་2 ཡོད། ཆ་རེར་སྐར་ཆ་8 ཡོད། 5) ཚིག་གི་སྡེ་ཚན། རང་བཟོས་རྣམ་པ་15 (དབྱིན་སྐད་དུ་དོན་གཅིག་ཚིག་6, དཔེ་འགྲེལ་5, གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་4། རྣམ་པ་རེར་གདམ་ག་5)། རིགས་གསར་པའི་སྦྱོང་རྣམ་པ་གྲངས་འབྲས་མེད་པ་ཁ་ཤས (བཟོས་པའི་དྲ་མིག། གྲངས་ཀ་རིམ་པ། དཀའ་བའི་དབྱིབས་འཁོར་སྐོར། ཡི་གེའི་རིམ་པ། དཔེ་འགྲེལ) ས་གནས་སྔོན་གཏན་འཁེལ་བྱས་པར་འཇོག དང་པོར་མི་འཇོག་ལ་རྩིས་མི་འགྲོ། ཞབས་ཞུ་མ་ལག་གིས་གྲངས་གཞི་དེ་བཀོལ་ནས་རྩེད་མཐུན་ཧྲིལ་པོ་སླར་བཟོས་ཏེ་གྲངས་རྩིས་བྱེད།
གྲངས་ཐང་།
| གྲངས་ཐང་། | རིན་ཐང་། |
|---|---|
| དུས་ཡུན། | སྐར་མ་25 ཙམ། |
| གཏན་ཚིགས། | གྲངས་རྩིས་བྱས་པའི་OMIB རྣམ་པ་14 + སྦྱོང་བ་2། གཞི་རྐྱེན་20 ནས་བཟོ་བ། རྣམ་པ་རེར་སྐར་ཆ་90 |
| ལས་ཀའི་དྲན་ཚད། | མདུན་དྲན་གྲངས་ཀ་3-12། རྒྱབ་དྲན་གྲངས་ཀ་2-10། རིང་ཚད་རེར་ཚོད་ལྟ་2 |
| བརྡ་འཕྲོད་མགྱོགས་ཚད། | རྟགས་དང་གྲངས་ཀ་སྦྲེལ་འབྲི། སྐར་ཆ་90། རྟགས་9། སྦྱོང་རྣམ་པ་6 |
| མཐོང་དབྱིབས། | གཏན་འཇགས་དབྱིབས་གཅིག་པ/ལྡོག་པའི་ཆ་སྒྲིག་16། སྦྱོང་བ་2། ཚད་དུས་སྐར་ཆ་8 |
| ཚིག་གི་སྡེ་ཚན། | རྣམ་པ་15། གདམ་ག་5། སྐད་ཡིག་རེར་རང་བཟོས་རྣམ་པ། |
| གྲངས་རྩིས་མེད་པའི་སྦྱོང་རྣམ་པ། | གཏན་ཚིགས་སུ་2། མཐོང་དབྱིབས་སུ་1། ཚིག་གི་སྡེ་ཚན་དུ་1-2 |
| སྟོན་པའི་IQ ཁྱབ་ཚད། | ཁྱབ་ཚད་90%། 70 ལས་དམའ་བའམ་130 ལས་མཐོ་བའི་ཐང་'70 ལས་དམའ་བ' / '130 ལས་མཐོ་བ' ཞེས་སྟོན། |
གྲངས་རྩིས།
གཏན་ཚིགས། ནུས་པའི་theta ནི་དཔེ་སྐྲུན་བྱས་པའི་OMIB རྣམ་པའི་ཚད་རྐྱེན་དང་ཚད་ལྡན་རྒྱུན་ལྡན་སྔོན་རྩིས་བཀོལ་བའི་གཉིས་ཚད་ལྡན་logistic IRT དཔེ་དབྱིབས་འོག་གི་རེ་བའི་རྗེས་ཀྱི་(EAP) ཚད་དཔག་གིས་རྩིས། རྗེས་ཀྱི་SD ནི་ཚད་ལྡན་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན། theta དེ་IQ ཚད་གཞིར་སྤོ་སྟེ་IQ = 100 + 15 x (mu + sigma x theta) ལྟར་བརྩི། འདིར་mu = 0.7 (SE 0.2) དང་sigma = 0.88 (SE 0.03) ཡིས་སྤྱི་མི་ཚོགས་ཀྱི་SD ཚད་གཞིར་བསྒྱུར་བའི་OMIB ཚད་འཇལ་ཚོགས་པ་གང་འདྲ་ཡིན་པ་བཤད། ཐང་འདི་དག་ཤེས་ཡོན་གྲངས་ཐོ་ནས་དཔེ་རྩིས་བྱས་པ་ཡིན། ཐད་ཀར་ཚད་འཇལ་བྱས་པ་མིན། IQ ཚད་དཔག་གི་ནོར་འཁྲུལ་ནང་མི་སྒེར་གྱི་SE དང་mu དང་sigma གི་ངེས་མེད་ཚད་འདུས། སྟོན་པའི་ཁྱབ་ཚད་+/- 1.645 SE (90%) ཡིན། དེ་70 དང་130 བར་ཚད་བཀག་བྱས། Under-16s ཚད་འཇལ་བྱས་པའི་གྲངས་ཐང་ཁོ་ན་མཐོང་ཐུབ། སྡེ་ཚན་གཞན་དག་གིས་ཚད་འཇལ་བྱས་པའི་གྲངས་ཐང་དང་'བསྡུར་བ་རྗེས་སུ་ཡོང' ཞེས་སྟོན། མདུན་དང་རྒྱབ་དྲན་ཚད། སྐར་ཆ་90 ནང་རྟགས་དང་གྲངས་ཀ་སྦྲེལ་བའི་ལན་ཡང་དག་གྲངས (དང་ལན་ཡང་དག་རེར་དུས་ཚོད)། དབྱིབས་འཁོར་སྐོར་གྱི་ཡང་དག་ཚད་དང་ལན་ཡང་དག་ཆ་སྒྲིག་གི་RT ཆ་སྙོམས། ཚིག་གི་ལན་ཡང་དག་གྲངས་བཅས། སྡེ་ཚན་ཚང་མར་ཚད་གཞི་མ་ཡོད་བར་IQ སྤྱི་ཡོངས་མི་སྟོན། བསྐྱར་བརྟག་གི་དྲན་སྐུལ་ནང་སྦྱོང་བས་གྲངས་ཐང་5 ཙམ་འཕར་སྲིད་པ་བཀོད།
ནུས་ལྡན་བརྟག་ཚོད་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྲོལ།
སྡེ་ཚན་རེ་རེ་ཚར་དགོས། རྩེད་མཐུན་འགོ་བཙུགས་པའི་ཐོན་རིམ་དེ་དང་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གཅིག་པ་དགོས། རྩེད་མཐུན་དང་མཉམ་དུ་སྤུས་ཚད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཉར། དྲ་ངོས་བརྗེ་སྤོ། ལན་མགྱོགས་པ (དྲ་མིག་གནད་དོན་ཞིག་སྐར་ཆ་3 མ་ལོན་གོང་བཟོས་པ། གདམ་གའི་ལན་སྐར་ཆ་1.2 མ་ལོན་གོང་། འཁོར་སྐོར་གྱི་ལན་སྐར་ཆ་300 ms མ་ལོན་གོང)། གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཚར། རྩེད་མཐུན་སླར་མགོ་བཙུགས་ཡོད་མེད། ཐེངས་དང་པོ་ཡིན་མིན (བཤེར་ཆས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ་དང་ལྟ་མཁན་ངོས་རྟགས་ཡང་ན་རྩིས་ཐོ་གཅིག་པའི་སྔོན་གྱི་རྩེད་མཐུན)། རྩེད་མཐུན་དེ་ཐེངས་དང་པོ་ཡིན། དྲ་ངོས་བརྗེ་སྤོ་མེད། མགྱོགས་ལན་ཆེས་མང་1 ལས་མེད། ལོ་ཚོད་16 ཡན་ཡིན་ན་མ་འོངས་པའི་ཚད་གཞིར་རྩིས། གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ལན་ཚང་མ་ཡང་དག་པའི་རྩེད་མཐུན་ལ་རྟགས་འགོད། རྣམ་པའི་ལན་གསང་གྲགས་སུ་ཡོད་པས། གྲངས་རྩིས་བྱས་པའི་རྩེད་མཐུན་རེ་རེར་ནང་འཇུག་ཡོ་བྱད་ཀྱི་རིགས (ལག་པ། ཙིག་མཐེབ། མཐེབ་གཞོང)། ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྐད་ཡིག། གྲངས་རྩིས་ཐོན་རིམ། རྩེད་མཐུན་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཧ་ཤ་བཅས་ཉར། སྤུས་ཚད་ཉེན་བརྡ (དཔེར་ན། ཆུ་ཚོད་གཅིག་ནང་དྲ་འབྲེལ་གཅིག་ནས་རྩེད་མཐུན་མང་པོ། ལྟ་མཁན་ངོས་རྟགས་མེད་པ། རང་འགུལ་བཤེར་ཆས། མི་སྲིད་པའི་མགྱོགས་ལན) དང་ལྟ་མཁན་དེ། རྩིས་ཐོ་དེའམ་དྲ་འབྲེལ་དེ་གཅིག་པའི་སྔོན་གྱི་ཐེངས་རྣམས་ཟིན་ཐོའི་གྲལ་དང་མཉམ་དུ་ཉར། རྩེད་མཐུན་དེ་དག་ཉར་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་རྩེད་མཁན་གཞན་དང་བསྡུར་བའི་ནང་མི་ཚུད། ཉེན་བརྡ་ཡིས་རྩེད་མཁན་རང་གི་འབྲས་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མི་གཏོང་།
སྔོན་གྱི་ལས་འགན་དང་ཁྱད་པར།
སྨན་བཅོས་ཀྱི་IQ བརྟག་དཔྱད་རྣམས་མི་ངོ་མར་སྦྱངས་པའི་ཞིབ་དཔྱོད་པས་བྱེད། བརྟག་དཔྱད་ཕལ་ཆེར་མང་བ་དང་མི་ཚོགས་མཚོན་ཐུབ་པའི་དཔེ་ཚད་ནས་བྱས་པའི་ཚད་གཞི་ཡོད། བརྟག་དཔྱད་འདི་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱེད་པ་དང་སྟངས་འཛིན་མེད། གཏན་ཚིགས་སྡེ་ཚན་ཁོ་ནར་དཔེ་རྩིས་སྤོ་ཚད་བཀོལ་བའི་མི་ཚོགས་དང་བསྡུར་བ་ཡོད། OMIB རྣམ་པ་རྣམས་དུས་ཚོད་ཚད་བཀག་མེད་པར་ཚད་འཇལ་བྱས་པས། འདིའི་སྐར་ཆ་90 ཡི་ཚད་ཀྱིས་ཅུང་དཀའ་རུ་བཏང་། གྲངས་ཀ་རིམ་དྲན་གྲངས་ཀ་བརྙན་ཤེལ་སྟེང་སྟོན་པ་ལས་སྐད་ཆས་ཀློག་པ་མིན། ཚིག་གི་རྣམ་པ་རྣམས་ང་ཚོས་བཟོས་པ་ཡིན་ལ་ཚད་གཞི་མེད།
ཚད་བཀག།
གཏན་ཚིགས་ཀྱི་IQ ཁྱབ་ཚད་དེ་ཚད་འཇལ་བྱས་པ་མིན་པར་དཔེ་རྩིས་བྱས་པའི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ལ་རག་ལས། དེ་ནི་ཚད་འཇལ་ཚོགས་པ (འཇར་མན་གྱི་སྨན་དཔྱད་སློབ་གྲྭར་ཞུགས་འདོད་པ་ཚོ) དང་སྤྱི་མི་ཚོགས་བར་ཡིན། དྲ་ཐོག་ཏུ་སྟངས་འཛིན་མེད་པར་བྱས་པའི་གྲངས་ཐང་ནི་སྟངས་འཛིན་ཡོད་པ་ལས་ཚད་ལྡན་ཁྱད་པར་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་ཙམ་མཐོ་བ་ཡོད། བསྐྱར་བརྟག་གི་གྲངས་ཐང་སྦྱོང་བ་ལས་འཕར། བརྙན་ཤེལ་གྱི་ཆེ་ཆུང་། ནང་འཇུག་ཡོ་བྱད། བཤེར་ཆས་ཀྱི་དུས་ཚོད་བཅས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་བཀག་པའི་སྡེ་ཚན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བའི་ཚིག་གི་གྲངས་ཐང་བསྡུར་མི་རུང་། འདི་སྨན་བཅོས་དང་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་IQ བརྟག་དཔྱད་མིན། སློབ་གྲྭ། ལས་ཀ ཡང་ན་སྨན་བཅོས་ཀྱི་གདམ་གར་བཀོལ་མི་རུང་།
སྐད་ཡིག་དང་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
གཏན་ཚིགས། ལས་ཀའི་དྲན་ཚད། མགྱོགས་ཚད། མཐོང་དབྱིབས་བཅས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་རྣམས་སྐད་ཡིག་ལ་མི་རག་ལས། ཚིག་གི་སྡེ་ཚན་དུ་སྐད་ཡིག་རེར་བྲིས་པའི་རྣམ་པ་བཀོལ། ཁ་ཤས་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་རྣམ་པ་ལས་བསྒྱུར་ཡོད། སྐད་ཡིག་29 ནང་ཡོད། དབྱིན་སྐད། ཨ་རབ་སྐད། བངྒ་ལ་སྐད། རྒྱ་སྐད (ཟོལ་མེད་དང་སྲོལ་རྒྱུན་ཡི་གེ)། ཧོ་ལན་སྐད། ཕི་ལི་པིན་སྐད། ཧྥ་རན་སི་སྐད། འཇར་མན་སྐད། ཧི་བྷི་རུ་སྐད། ཧིན་དི་སྐད། ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་སྐད། ཨི་ཊ་ལི་སྐད། ཉི་ཧོང་སྐད། ཀོ་རི་ཡ་སྐད། མ་ར་ཐི་སྐད། པར་སི་སྐད། པོ་ལན་སྐད། ཕོར་ཅུ་གལ་སྐད། ར་ཤི་ཡ་སྐད། སེར་བི་ཡ་སྐད། སི་པན་སྐད། ཏ་མིལ་སྐད། ཏེ་ལུ་གུ་སྐད། ཐའི་སྐད། ཏུར་ཀི་སྐད། ཡུ་ཀེ་རེན་སྐད། ཨུར་དུ་སྐད། ཝི་ཏེ་ནམ་སྐད། སྐད་ཡིག་གཞན་དག་ཏུ་ཚིག་གི་སྡེ་ཚན་མི་བྱེད། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཚང་མར་བཀོལ་སྟངས་བཀོད་ཡོད།
བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་ལྟར་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
གཤམ་དུ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་པའི་བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་རྣམས་བཀོད་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་ཐབས་ལམ། འཕྲུལ་ཆས་རོགས་རམ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར། སྐད་ཡིག་རེ་རེའི་དམིགས་བསལ་རྒྱུ་ཆ་གོང་དུ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་མིན་འདིར་ཟིན་ཐོ་མེད།
| བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག། | ཟིན་ཐོར་བཀོད་པའི་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ། |
|---|---|
| English | དབྱིན་ཡིག་གི་མ་ཡིག། |
| Afaan Oromoo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Afrikaans | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Akan | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Azərbaycan dili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Indonesia | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Melayu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bosanski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Català | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Čeština | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Chichewa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ChiShona | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Dansk | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Deutsch | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eesti | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Español | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eʋegbe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Filipino | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Français | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Galego | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Gĩkũyũ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hausa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hmoob | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hrvatski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Igbo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikinyarwanda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikirundi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiXhosa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiZulu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Italiano | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| itsonga | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kiswahili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kreyòl ayisyen | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kurmancî | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Latviešu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Lietuvių | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Luganda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Magyar | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Malagasy | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Mizo ṭawng | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Nederlands | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Norsk bokmål | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Oʻzbekcha | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Polski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Português | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Română | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sepedi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sesotho | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Setswana | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Shqip | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| siSwati | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenčina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenščina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Soomaali | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Srpski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Suomi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Svenska | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tiếng Việt | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tshivenḓa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkçe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkmençe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Yorùbá | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ελληνικά | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Башҡортса | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Беларуская | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Български | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Кыргызча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Қазақ тілі | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Македонски | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Монгол | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Нохчийн | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Русский | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Татарча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Тоҷикӣ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Українська | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Чӑвашла | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ქართული | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Հայերեն | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| עברית | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ئۇيغۇرچە | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| اردو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| العربية | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| پښتو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| سنڌي | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| فارسی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| کوردیی ناوەندی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ትግርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| አማርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| नेपाली | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| मराठी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| हिन्दी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| অসমীয়া | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| বাংলা | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ਪੰਜਾਬੀ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ગુજરાતી | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ଓଡ଼ିଆ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| தமிழ் | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| తెలుగు | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ಕನ್ನಡ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| മലയാളം | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| සිංහල | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ไทย | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ລາວ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| བོད་ཡིག | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| မြန်မာ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| လိၵ်ႈတႆး | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ខ្មែរ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 한국어 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 日本語 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 简体中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 繁體中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
ལུང་འདྲེན་བྱེད་ཚུལ།
Helibrain (2026). IQ test, v1. https://helibrain.com/iq-test/methods
བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན་ཐོ།
· པར་གཞི 1 · ད་ལྟའི་ཁྱབ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཐོག་མའི་དཔེ་སྐྲུན།
ལུང་ཁུངས།
Koch, M., Spinath, F. M., Greiff, S., & Becker, N. (2022). Development and validation of the Open Matrices Item Bank. Journal of Intelligence, 10(3), 41.
https://doi.org/10.3390/jintelligence10030041reasoning items and their IRT parameters (calibration group n = 2,561)
Steger, D., Schroeders, U., & Gnambs, T. (2020). A meta-analysis of test scores in proctored and unproctored ability assessments. European Journal of Psychological Assessment, 36(1), 174-184.
https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000494unproctored online scores run higher
Scharfen, J., Peters, J. M., & Holling, H. (2018). Retest effects in cognitive ability tests: A meta-analysis. Intelligence, 67, 44-66.
https://doi.org/10.1016/j.intell.2018.01.003retest gains (basis of the 5-point retake note)
Woods, D. L., Kishiyama, M. M., Yund, E. W., Herron, T. J., Edwards, B., Poliva, O., Hink, R. F., & Reed, B. (2011). Improving digit span assessment of short-term verbal memory. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(1), 101-111.
https://doi.org/10.1080/13803395.2010.493149computerized digit span: norms and validation
Shepard, R. N., & Metzler, J. (1971). Mental rotation of three-dimensional objects. Science, 171(3972), 701-703.
https://doi.org/10.1126/science.171.3972.701original same/mirror paradigm
ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ། CC BY 4.0། Helibrain ལ་མཚན་སྨོས་དང་ཐབས་ལམ་འདིར་དྲ་ཐག་སྦྱར་དགོས། གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་དང་ལས་འགན་རྒྱུ་ཆ་རང་རང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་ཏུ་ཡོད། ཆོག་མཆན་འདིས་ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ་ཁོ་ན་ཁྱབ།
← རིག་ནུས་ཚད་འཇལ་བརྟག་དཔྱད། ལ་ལོག་པ།