ବୁଦ୍ଧିମାତ୍ରା ପରୀକ୍ଷା: ପଦ୍ଧତି

ପାଞ୍ଚ-ଅଂଶୀୟ ଜ୍ଞାନାତ୍ମକ କ୍ଷମତା ପରୀକ୍ଷାସମୂହ: ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ ଯୁକ୍ତି (Open Matrices Item Bank), ଆଗ ଓ ପଛ ଅଙ୍କ-ଅବଧି, ପ୍ରତୀକ-ଅଙ୍କ କୋଡିଂ, ମାନସିକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ଶାବ୍ଦିକ ପ୍ରଶ୍ନ

ମୂଲ୍ୟାୟନକାରୀ ସଂସ୍କରଣ: IQ ପରୀକ୍ଷା ସଂସ୍କରଣ 1 (ସାର୍ବଜନୀନ ପରୀକ୍ଷା ସ୍କୋରକାରୀ ସଂସ୍କରଣ 1; ଶାବ୍ଦିକ ପ୍ରଶ୍ନ ବ୍ୟାଙ୍କ ସଂସ୍କରଣ 1, ଇଂରାଜୀ ବାହାରେ '<locale>-1')

← ପରୀକ୍ଷାକୁ ଫେରନ୍ତୁ

ଏହା କ'ଣ ମାପେ

ତରଳ ଯୁକ୍ତି (ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ), କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସ୍ମୃତି (ଅଙ୍କ-ଅବଧି), ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଗତି (ପ୍ରତୀକ-ଅଙ୍କ କୋଡିଂ), ଦୃଶ୍ୟ-ସ୍ଥାନିକ କ୍ଷମତା (ମାନସିକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ) ଏବଂ ଶାବ୍ଦିକ କ୍ଷମତା (ସମାନାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ, ଉପମା, ଅଲଗାଟିକୁ ବାଛିବା)। କେବଳ ଯୁକ୍ତିକୁ IQ-ଧରଣର ମାପକରେ ରଖାଯାଏ।

ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ଖେଳାଳି ବୟସ ବର୍ଗ ଦେଇପାରନ୍ତି (ଇଚ୍ଛାଧୀନ: 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍, 16-17, 18-29, 30-44, 45-59, 60 କିମ୍ବା ଅଧିକ); ଏହା ନ ଦେଲେ, ଭବିଷ୍ୟତ ମାନଦଣ୍ଡ ପାଇଁ ଏହି ପରୀକ୍ଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ। 1) ଯୁକ୍ତି: Open Matrices Item Bank (OMIB)ର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 14ଟି ପ୍ରଶ୍ନ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ, ସହଜରୁ କଠିନ କ୍ରମରେ (OMIB ପ୍ରଶ୍ନ 5, 17, 2, 9, 1, 54, 112, 20, 91, 126, 169, 170, 214, 213); ସମାଧାନ ସହ 2ଟି ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନ (6 ଏବଂ 11) ପରେ। ବିକଳ୍ପରୁ ବାଛିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, 20ଟି ଉପାଦାନ (4ଟି କରି 5ଟି ଦଳ) ବ୍ୟବହାର କରି ଖେଳାଳି ଖାଲି ନବମ ଘରଟି ତିଆରି କରନ୍ତି; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ 90 s ସମୟ ରହେ, ଏବଂ ସମୟ ଶେଷରେ ସେତେବେଳେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଘରଟି ଦାଖଲ ହୁଏ। 2) କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସ୍ମୃତି: ଆଗକୁ ଅଙ୍କ-ଅବଧି (ଆରମ୍ଭ 3, ସର୍ବାଧିକ 12 ଅଙ୍କ) ଏବଂ ପଛକୁ (ଆରମ୍ଭ 2, ସର୍ବାଧିକ 10), ପରଦାରେ ପ୍ରତି ଅଙ୍କ 1,000 ms + 600 ms ଦେଖାଯାଏ, ଟାଇପ୍ କରି ମନେ ପକାଇବା, ପ୍ରତି ଲମ୍ବ ପାଇଁ 2ଟି ଚେଷ୍ଟା, ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବରେ ଦୁଇଥର ଭୁଲ୍ ହେଲେ ସେହି ଅଂଶ ଶେଷ; ଲଗାତାର ଦୁଇଥର କୌଣସି ଅଙ୍କ ପୁନରାବୃତ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ। 3) ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଗତି: 90 s ପାଇଁ ପ୍ରତୀକ-ଅଙ୍କ କୋଡିଂ, 12ଟିର ସମୁଚ୍ଚୟରୁ 9ଟି ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରୀକ୍ଷାରେ ନୂଆ କୀ, ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସହ 6ଟି ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ତର ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଯିବାକୁ ହୁଏ। 4) ଦୃଶ୍ୟ-ସ୍ଥାନିକ: ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 16 ଯୋଡ଼ା (ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ) ଆକୃତିକୁ ସମାନ କିମ୍ବା ଦର୍ପଣ ପ୍ରତିଛବି ଭାବେ ମାନସିକ ଭାବେ ଘୂରାଇବା, 2ଟି ଅଭ୍ୟାସ ଯୋଡ଼ା, ପ୍ରତି ଯୋଡ଼ା ପାଇଁ 8 s। 5) ଶାବ୍ଦିକ: 15ଟି ମୌଳିକ ପ୍ରଶ୍ନ (ଇଂରାଜୀ: 6ଟି ସମାନାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ, 5ଟି ଉପମା, 4ଟି ଅଲଗାଟିକୁ ବାଛିବା; ପ୍ରତିଟିରେ 5ଟି ବିକଳ୍ପ)। ନୂଆ ପ୍ରକାରର କିଛି ଅଙ୍କବିହୀନ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନ (ତିଆରି ହୋଇଥିବା ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ, ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମ, ଅଧିକ କଠିନ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ଅକ୍ଷର କ୍ରମ, ଉପମା) ଆଗରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଥାନରେ ରଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଆସେ ନାହିଁ ଏବଂ ଗଣାଯାଏ ନାହିଁ। ସ୍କୋର ଗଣିବା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ ବୀଜରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରୀକ୍ଷାକ୍ରମ ପୁନଃ ତିଆରି କରେ।

ପାରାମିଟର

ପାରାମିଟରମୂଲ୍ୟ
ଅବଧିପ୍ରାୟ 25 ମିନିଟ୍
ଯୁକ୍ତିଅଙ୍କ ମିଳୁଥିବା 14ଟି OMIB ପ୍ରଶ୍ନ + 2ଟି ଅଭ୍ୟାସ, 20ଟି ଉପାଦାନରୁ ତିଆରି, ପ୍ରତି ପ୍ରଶ୍ନ 90 s
କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସ୍ମୃତିଆଗକୁ 3-12 ଅଙ୍କ, ପଛକୁ 2-10 ଅଙ୍କ, ପ୍ରତି ଲମ୍ବ ପାଇଁ 2ଟି ଚେଷ୍ଟା
ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଗତିପ୍ରତୀକ-ଅଙ୍କ କୋଡିଂ, 90 s, 9ଟି ପ୍ରତୀକ, 6ଟି ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନ
ଦୃଶ୍ୟ-ସ୍ଥାନିକସମାନ/ଦର୍ପଣ ପ୍ରତିଛବିର 16ଟି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଡ଼ା, 2ଟି ଅଭ୍ୟାସ, 8 s ସମୟସୀମା
ଶାବ୍ଦିକ15ଟି ପ୍ରଶ୍ନ, 5ଟି ବିକଳ୍ପ, ପ୍ରତି ଭାଷାରେ ମୌଳିକ ପ୍ରଶ୍ନ
ଅଙ୍କବିହୀନ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନଯୁକ୍ତିରେ 2ଟି, ସ୍ଥାନିକରେ 1ଟି, ଶାବ୍ଦିକରେ 1-2ଟି
ଦେଖାଯାଉଥିବା IQ ପରିସର90% ପରିସର; 70 ରୁ କମ୍ କିମ୍ବା 130 ରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟକୁ '70 ରୁ କମ୍' / '130 ରୁ ଅଧିକ' ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ

ମୂଲ୍ୟାୟନ

ଯୁକ୍ତି: ଦୁଇ-ପାରାମିଟର ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ IRT ମଡେଲ୍‌ରେ ପ୍ରକାଶିତ OMIB ପ୍ରଶ୍ନ ପାରାମିଟର ଏବଂ ମାନକ ସାଧାରଣ ପୂର୍ବଧାରଣା ବ୍ୟବହାର କରି, ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପଶ୍ଚାତ୍-ସମ୍ଭାବ୍ୟତା (EAP) ଆକଳନ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷମତା ଥିଟା ଆକଳନ କରାଯାଏ; ପଶ୍ଚାତ୍ SD ହେଉଛି ଏହାର ମାନକ ତ୍ରୁଟି। ଥିଟାକୁ IQ = 100 + 15 x (mu + sigma x theta) ସୂତ୍ରରେ IQ ମାପକରେ ରଖାଯାଏ; ଏଠାରେ mu = 0.7 (SE 0.2) ଏବଂ sigma = 0.88 (SE 0.03) ସାଧାରଣ ଜନସଂଖ୍ୟାର ମାନକ ବିଚ୍ୟୁତି ଏକକରେ OMIB ମାନକୀକରଣ ଦଳକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଶିକ୍ଷା ପରିସଂଖ୍ୟାନରୁ ମଡେଲ୍ କରାଯାଇଛି, ସିଧାସଳଖ ମାପାଯାଇ ନାହିଁ। IQ ଆକଳନର ତ୍ରୁଟି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ SE ଏବଂ mu ଓ sigma ର ଅନିଶ୍ଚିତତାକୁ ମିଶାଏ; ଦେଖାଯାଉଥିବା ପରିସର +/- 1.645 SE (90%), 70 ଏବଂ 130 ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ। 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସ୍କମାନେ କେବଳ ମୂଳ ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତି। ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକରେ 'ତୁଳନା ପରେ ଆସିବ' ସହ ମୂଳ ସ୍କୋର ଦେଖାଯାଏ: ଆଗ ଓ ପଛ ଅଙ୍କ-ଅବଧି, 90 s ରେ ପ୍ରତୀକ-ଅଙ୍କର ସଠିକ ଉତ୍ତର (ଏବଂ ପ୍ରତି ସଠିକ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ସମୟ), ଘୂର୍ଣ୍ଣନର ସଠିକତା ଏବଂ ସଠିକ ଯୋଡ଼ାର ହାରାହାରି RT, ଶାବ୍ଦିକରେ ସଠିକ ଉତ୍ତର ସଂଖ୍ୟା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶର ମାନଦଣ୍ଡ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମଗ୍ରିକ IQ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। ପୁନଃପରୀକ୍ଷା ସୂଚନାରେ ପ୍ରାୟ 5 ପଏଣ୍ଟର ଅଭ୍ୟାସ ଲାଭ ଧରାଯାଏ।

ବୈଧ ପରୀକ୍ଷଣର ନିୟମ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ସଂସ୍କରଣଟି ଆରମ୍ଭ ବେଳର ସଂସ୍କରଣ ସହ ମେଳ ଖାଇବା ଦରକାର। ପରୀକ୍ଷା ସହ ଗୁଣବତ୍ତା ସୂଚନା ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ: ଟ୍ୟାବ୍ ବଦଳ, ଦ୍ରୁତ ଉତ୍ତର (3 s ରୁ କମ୍ ସମୟରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ ପ୍ରଶ୍ନ, 1.2 s ରୁ କମ୍ ସମୟରେ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଶ୍ନ, 300 ms ରୁ କମ୍ ସମୟରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉତ୍ତର), ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଶ୍ନର ସମୟ ଶେଷ, ପରୀକ୍ଷା ପୁନଃଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା କି ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଥମ ଚେଷ୍ଟା କି ନୁହେଁ (ବ୍ରାଉଜର୍ ରେକର୍ଡ ସହ ସେହି ପରିଦର୍ଶକ ID କିମ୍ବା ଖାତାର ପୂର୍ବ ପରୀକ୍ଷା)। ଭବିଷ୍ୟତ ମାନଦଣ୍ଡରେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଚେଷ୍ଟା, କୌଣସି ଟ୍ୟାବ୍ ବଦଳ ନଥିବା, ସର୍ବାଧିକ ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁତ ଉତ୍ତର ଥିବା ଏବଂ ବୟସ ବର୍ଗ 16 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥିବା ପରୀକ୍ଷା ଗଣାଯାଏ। ସମସ୍ତ ଯୁକ୍ତି ଉତ୍ତର ସଠିକ ଥିବା ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଏ, କାରଣ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର କୁଞ୍ଜି ସାର୍ବଜନୀନ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍କିତ ପରୀକ୍ଷା ସହ ଇନ୍ପୁଟ୍ ଯନ୍ତ୍ର ବର୍ଗ (ସ୍ପର୍ଶ, ମାଉସ୍, କୀବୋର୍ଡ), ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା, ସ୍କୋରକାରୀ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ରନର୍-କନଫିଗ୍ ହ୍ୟାଶ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ। ଗୁଣବତ୍ତା ସୂଚକ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗରୁ ଅନେକ ପରୀକ୍ଷା, ପରିଦର୍ଶକ ID ନଥିବା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ରାଉଜର୍, ଅସମ୍ଭବ ଦ୍ରୁତ ଉତ୍ତର) ଏବଂ ସେହି ପରିଦର୍ଶକ, ଖାତା କିମ୍ବା ସଂଯୋଗର ପୂର୍ବ ଚେଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ ରେକର୍ଡ ସହ ଲେଖାଯାଏ। ଏପରି ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ରଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଖେଳାଳିଙ୍କ ସହ ତୁଳନାରୁ ବାଦ ଦିଆଯାଏ। ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ ଖେଳାଳିଙ୍କ ନିଜ ଫଳାଫଳକୁ କେବେ ବଦଳାଏ ନାହିଁ।

ପାରମ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନତା

ଚିକିତ୍ସାମୂଳକ IQ ପରୀକ୍ଷା ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ପରୀକ୍ଷକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସାମ୍ନାସାମ୍ନି କରାଯାଏ; ସେଥିରେ ଅଧିକ ଉପପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧିମୂଳକ ନମୁନାରୁ ମାନଦଣ୍ଡ ଥାଏ। ଏହି ପରୀକ୍ଷା ନିଜେ କରାଯାଏ ଏବଂ ତଦାରଖ ବିନା ହୁଏ; ଏଥିରେ କେବଳ ଯୁକ୍ତି ଅଂଶର ଜନସଂଖ୍ୟା-ତୁଳନା ମଡେଲ୍ ଆଧାରିତ ଏକ ଅଫସେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ମିଳେ। OMIB ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ସମୟସୀମା ବିନା ମାନକୀକୃତ କରାଯାଇଥିଲା, ତେଣୁ ଏଠାରେ 90 s ସମୟସୀମା ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟ ଅଧିକ କଠିନ କରେ। ଅଙ୍କ-ଅବଧି ପରଦାରେ ଦେଖାଯାଏ, ପଢ଼ି ଶୁଣାଯାଏ ନାହିଁ। ଶାବ୍ଦିକ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଆମର ନିଜସ୍ୱ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ମାନଦଣ୍ଡ ନାହିଁ।

ସୀମାବଦ୍ଧତା

ଯୁକ୍ତି ପାଇଁ IQ ପରିସରଟି ମାନକୀକରଣ ଦଳ (ଜର୍ମାନ ମେଡିକାଲ୍ ସ୍କୁଲ୍‌ର ଆବେଦନକାରୀ) ଏବଂ ସାଧାରଣ ଜନସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମଡେଲ୍-ଆଧାରିତ, ସିଧାସଳଖ ମାପାଯାଇନଥିବା ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ତଦାରଖ ବିନା ଅନଲାଇନ୍ ସ୍କୋର, ତଦାରଖ ସହ କରାଯାଇଥିବା ସ୍କୋରଠାରୁ ହାରାହାରି ପ୍ରାୟ ଏକ ମାନକ ବିଚ୍ୟୁତିର ପଞ୍ଚମାଂଶ ଅଧିକ; ପୁନଃପରୀକ୍ଷାରେ ଅଭ୍ୟାସରୁ ଲାଭ ହୁଏ। ପରଦାର ଆକାର, ଇନ୍ପୁଟ୍ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର୍‌ର ସମୟ ମାପ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଭିନ୍ନ ଭାଷାର ଶାବ୍ଦିକ ସ୍କୋର ତୁଳନା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ଏହା ଚିକିତ୍ସାମୂଳକ କିମ୍ବା ସରକାରୀ IQ ପରୀକ୍ଷା ନୁହେଁ; ସ୍କୁଲ୍, କାମ କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ନୁହେଁ।

ଭାଷା ଓ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି

ଯୁକ୍ତି, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସ୍ମୃତି, ଗତି ଏବଂ ସ୍ଥାନିକ ଅଂଶ ଭାଷା-ନିରପେକ୍ଷ। ଶାବ୍ଦିକ ଅଂଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ; କେତେକ ଇଂରାଜୀ ପ୍ରଶ୍ନରୁ ଅନୁକୂଳିତ। 29ଟି ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ: ଇଂରାଜୀ, ଆରବୀ, ବଙ୍ଗଳା, ଚୀନୀ (ସରଳୀକୃତ ଓ ପାରମ୍ପରିକ), ଡଚ୍, ଫିଲିପିନୋ, ଫରାସୀ, ଜର୍ମାନ, ହିବ୍ରୁ, ହିନ୍ଦୀ, ଇଣ୍ଡୋନେସୀୟ, ଇଟାଲୀୟ, ଜାପାନୀ, କୋରିଆନ୍, ମରାଠୀ, ପାର୍ସୀ, ପୋଲିଶ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍, ରୁଷୀ, ସର୍ବୀୟ, ସ୍ପାନିଶ୍, ତାମିଲ, ତେଲୁଗୁ, ଥାଇ, ତୁର୍କୀ, ୟୁକ୍ରେନୀୟ, ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଏବଂ ଭିଏତନାମୀ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଶାବ୍ଦିକ ଅଂଶଟି ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଏ। ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସାଇଟ୍‌ର ସମସ୍ତ ଭାଷାରେ ଅଛି।

ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷା ଅନୁଯାୟୀ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି

ପ୍ରକାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଛି। ଅନୁବାଦ ପଦ୍ଧତି: ଯନ୍ତ୍ର-ସହାୟିତ ଅନୁବାଦ ସହ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ। ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି; ଏଠାରେ ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।

ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଭାଷାଲିପିବଦ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି
Englishମୂଳ ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ୟ।
Afaan Oromooସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Afrikaansସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Akanସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Avañe’ẽସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Aymar aruସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Azərbaycan diliସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bahasa Indonesiaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bahasa Melayuସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bahsa Acèhସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bamanankanସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Basa Baliସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Basa Banjarସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Basa Jawaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Basa Sundaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Basa Ugiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Baso Minangkabauସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bikolସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Bosanskiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Catalàସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Cebuanoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Češtinaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Chichewaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ChiShonaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
chiTumbukaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Danskସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Deutschସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Eestiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Españolସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Eʋegbeସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Filipinoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Françaisସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Fulfuldeସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Galegoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Gĩkũyũସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Hausaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Hiligaynonସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Hmoobସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Hrvatskiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Igboସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Ikinyarwandaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Ikirundiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Ilokanoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
isiXhosaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
isiZuluସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Italianoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
itsongaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Kapampanganସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Kiswahiliସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Kreyòl ayisyenସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Kurmancîସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Latviešuସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Lietuviųସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Lingálaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Lombardସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Lugandaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Madhurâସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Magyarସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Malagasyସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Mizo ṭawngସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Naijáସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Napulitanoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Nederlandsସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Norsk bokmålସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Oʻzbekchaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Pangasinanସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Piemontèisସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Polskiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Portuguêsସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Românăସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Runa simiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Sarduସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Scotsସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Sepediସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Sesothoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Setswanaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Shqipସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Sicilianuସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
siSwatiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Slovenčinaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Slovenščinaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Soomaaliସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Srpskiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Suomiସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Svenskaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Tâi-gíସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Taqbaylitସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Tiếng Việtସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Tok Pisinସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Tshivenḓaସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Türkçeସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Türkmençeସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Vahcuenghସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Vènetoସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Winarayସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Wolofସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Yorùbáସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Zazakîସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Ελληνικάସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Башҡортсаସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Беларускаяସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Българскиସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Кыргызчаସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Қазақ тіліସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Македонскиସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Монголସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Нохчийнସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Русскийସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Татарчаସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Тоҷикӣସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Українськаସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Чӑвашлаସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ქართულიସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
Հայերենସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
עבריתସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ئۇيغۇرچەସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
اردوସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
العربيةସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
پښتوସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
پنجابیସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
سنڌيସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
فارسیସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
کٲشُرସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
کوردیی ناوەندیସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
گیلکیସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
مازرونیସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ትግርኛସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
አማርኛସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
अवधीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
कोंकणीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
नेपालीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
बर’ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
भोजपुरीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
मराठीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
मैथिलीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
हिन्दीସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
অসমীয়াସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
বাংলাସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ਪੰਜਾਬੀସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ગુજરાતીସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ଓଡ଼ିଆସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
தமிழ்ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
తెలుగుସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ಕನ್ನಡସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ತುಳುସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
മലയാളംସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
සිංහලସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ไทยସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ລາວସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
བོད་ཡིགସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
မြန်မာସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
လိၵ်ႈတႆးସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ខ្មែរସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
한국어ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
吴语ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
日本語ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
简体中文ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
粵語ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
繁體中文ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।

କିପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରିବେ

Helibrain (2026). IQ test, v1. https://helibrain.com/iq-test/methods

ପରିବର୍ତ୍ତନ ଇତିହାସ

· ସଂସ୍କରଣ 1 · ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତି ପ୍ରକାଶନ।

ସନ୍ଦର୍ଭ

  1. Koch, M., Spinath, F. M., Greiff, S., & Becker, N. (2022). Development and validation of the Open Matrices Item Bank. Journal of Intelligence, 10(3), 41.

    https://doi.org/10.3390/jintelligence10030041

    reasoning items and their IRT parameters (calibration group n = 2,561)

  2. Steger, D., Schroeders, U., & Gnambs, T. (2020). A meta-analysis of test scores in proctored and unproctored ability assessments. European Journal of Psychological Assessment, 36(1), 174-184.

    https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000494

    unproctored online scores run higher

  3. Scharfen, J., Peters, J. M., & Holling, H. (2018). Retest effects in cognitive ability tests: A meta-analysis. Intelligence, 67, 44-66.

    https://doi.org/10.1016/j.intell.2018.01.003

    retest gains (basis of the 5-point retake note)

  4. Woods, D. L., Kishiyama, M. M., Yund, E. W., Herron, T. J., Edwards, B., Poliva, O., Hink, R. F., & Reed, B. (2011). Improving digit span assessment of short-term verbal memory. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(1), 101-111.

    https://doi.org/10.1080/13803395.2010.493149

    computerized digit span: norms and validation

  5. Shepard, R. N., & Metzler, J. (1971). Mental rotation of three-dimensional objects. Science, 171(3972), 701-703.

    https://doi.org/10.1126/science.171.3972.701

    original same/mirror paradigm

ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ: CC BY 4.0। Helibrainକୁ କୃତିତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପଦ୍ଧତି ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। ମୂଳ ତଥ୍ୟସମୂହ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଲାଇସେନ୍ସ ରହିଛି; ଏହି ଲାଇସେନ୍ସ କେବଳ ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ।

← ବୁଦ୍ଧିମାତ୍ରା ପରୀକ୍ଷାକୁ ଫେରନ୍ତୁ