ၵၢၼ်ထတ်းၼမ်ႉၵတ်ႉ IQ: ဝိထီႇႁဵတ်း
ၸုမ်းၵၢၼ်ထတ်းၵတ်ႉတၢင်းဝူၼ်ႉ 5 တွၼ်ႈ: ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉပိူင်ၽႅၼ်ႇ (Open Matrices Item Bank), ၶၵ်ႉမၢႆၼပ်ႉတၢမ်းၼႃႈလႄႈယွၼ်ႇၶိုၼ်း, ၵၢၼ်ၶူတ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ-မၢႆၼပ်ႉ, ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉပၼ်ႇႁၢင်ႈ, ၶေႃႈထၢမ်ၽႃႇသႃႇ
မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน: ဝႅတ်ႉသျိၼ်းၵၢၼ်ထတ်း IQ 1 (ဝႅတ်ႉသျိၼ်းၵၢၼ်ၼပ်ႉၽွၼ်းၵၢၼ်ထတ်းၵူၼ်းတင်းမူတ်း 1; ဝႅတ်ႉသျိၼ်းၸုမ်းၶေႃႈထၢမ်ၽႃႇသႃႇ 1, '<locale>-1' ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈဢိင်းၵလဵတ်ႈ)
← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၵၢၼ်ထတ်းမၼ်းၵူတ်ႇထတ်းသင်
ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉဢၼ်လႅၵ်ႈလႆႈ (ၽႅၼ်ႇပိူင်), တၢင်းတွင်းဢၼ်ၸႂ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ် (ၶၵ်ႉမၢႆၼပ်ႉ), ၽႂ်းၵၢၼ်ၶူင်ႉၶွင်ၶေႃႈမုၼ်း (ၵၢၼ်ၶူတ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ-မၢႆၼပ်ႉ), ၵတ်ႉတၢင်းႁၢင်ႈလႄႈတီႈ (ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉပၼ်ႇႁၢင်ႈ) လႄႈၵတ်ႉၽႃႇသႃႇ (ၶေႃႈၵႂၢမ်းတီႈပွင်ႇမိူၼ်ၵၼ်၊ ၵႂၢမ်းတႅียบ၊ လိူၵ်ႈဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ)။ မီးၵူၺ်းၵၢၼ်ဝူၼ်ႉဢၼ်တေၸတ်းၼိူဝ်ၸၼ်ႉမိူၼ် IQ။
ၶၵ်ႉတွၼ်ႈႁဵတ်း
ဢွၼ်တႄႇ ၽူႈလဵၼ်ႈၸၢင်ႈပၼ်ၸူႇဢႃႇယု (ဢမ်ႇပၼ်ၵေႃႈလႆႈ: ဢႃႇယုဢေႇလိူဝ် 16, 16-17, 18-29, 30-44, 45-59, 60 ႁိုဝ်သုင်လိူဝ်); သင်ဢမ်ႇပၼ် ၵၢၼ်လဵၼ်ႈၼၼ်ႉတေဢမ်ႇၸႂ်ႉတႃႇၼပ်ႉၸၼ်ႉၸွမ်းၵူၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ။ 1) ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ: ပိူင် OMIB 14 ၶေႃႈ တႅတ်ႈတေႃးဢၼ်ၸႂ်ႉၸွမ်းၵၼ်ၵူႈၵေႃႉ၊ တႄႇဢၼ်ငၢႆႈသုတ်း (ၶေႃႈ OMIB 5, 17, 2, 9, 1, 54, 112, 20, 91, 126, 169, 170, 214, 213)၊ လင်ၽိုၵ်း 2 ၶေႃႈ (6 လႄႈ 11) ဢၼ်မီးၽွၼ်းတွပ်ႇ။ ၽူႈလဵၼ်ႈတေတေႃႇသၢင်ႈၽႅၼ်ႇၶွင်ႉထီႉ 9 ဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇ တီႈၵမ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ 20 ၵမ်ႉ (5 ၸုမ်း၊ ၸုမ်းလႂ် 4) တႅၼ်းလိူၵ်ႈၶေႃႈတွပ်ႇ; ၶေႃႈလႂ်မီးၶၢဝ်း 90 s၊ ၽွင်းထိုင်ၶၢဝ်း တေသူင်ႇၽႅၼ်ႇဢၼ်တေႃႇသၢင်ႈဝႆႉထိုင်ၼၼ်ႉ။ 2) တၢင်းတွင်းဢၼ်ၸႂ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်: ၶၵ်ႉမၢႆၼပ်ႉတၢမ်းၼႃႈ (တႄႇ 3၊ သုင်သုတ်း 12 တူဝ်) လႄႈယွၼ်ႇၶိုၼ်း (တႄႇ 2၊ သုင်သုတ်း 10)၊ ၼႄမၢႆၼပ်ႉၼိူဝ်ၼႃႈၸေႃး 1,000 ms + 600 ms တေႃႇၼိုင်ႈမၢႆၼပ်ႉ၊ တႅမ်ႈတွင်းၶိုၼ်း၊ ၸၢမ်း 2 ၵမ်းတေႃႇၶၵ်ႉၶၢဝ်း၊ တွပ်ႇၽိတ်း 2 ၵမ်းၼႂ်းၶၵ်ႉလဵဝ်ၵၼ် တေသုတ်းတွၼ်ႈၼၼ်ႉ; မၢႆၼပ်ႉဢမ်ႇၸမ်ႉၵၼ်သွင်ၵမ်းတိတ်းတေႃႇ။ 3) ၽႂ်းၵၢၼ်ၶူင်ႉၶွင်ၶေႃႈမုၼ်း: ၶူတ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ-မၢႆၼပ်ႉ 90 s၊ 9 ၽၢင်ႁၢင်ႈတႄႇၸုမ်း 12 ဢၼ်၊ မီးၵီးမႂ်ႇၵူႈၵၢၼ်လဵၼ်ႈ၊ ၽိုၵ်း 6 ၶေႃႈမီးၽွၼ်းတုမ်ႉတွပ်ႇ; တွပ်ႇယဝ်ႉၵေႃႈၵႂႃႇၶေႃႈထႅင်ႈ။ 4) တၢင်းႁၢင်ႈလႄႈတီႈ: ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉပၼ်ႇႁၢင်ႈဢၼ်မိူၼ်/ပၼ်ႇထင်ႇ ၸွမ်းၸုမ်းၽႅၼ်ႇ 16 ၵူႈဢၼ်ဢၼ်တူဝ် (ၸႂ်ႉၸွမ်းၵၼ်ၵူႈၵေႃႉ)၊ ၽိုၵ်း 2 ၵူႇ၊ 8 s တေႃႇၼိုင်ႈၵူႇ။ 5) ၽႃႇသႃႇ: ၶေႃႈထၢမ်မႂ်ႇ 15 ၶေႃႈ (ဢိင်းၵလဵတ်ႈ: ၶေႃႈၵႂၢမ်းတီႈပွင်ႇမိူၼ်ၵၼ် 6၊ ၵႂၢမ်းတႅียบ 5၊ လိူၵ်ႈဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ 4; တူဝ်လိူၵ်ႈၶေႃႈတွပ်ႇ 5 တူဝ်)။ ၶေႃႈၸၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉမၢင်ၶေႃႈ ၸိူဝ်ႉမႂ်ႇ (ၽႅၼ်ႇပိူင်ဢၼ်သၢင်ႈမႂ်ႇ၊ သၢႆမၢႆၼပ်ႉ၊ ၵၢၼ်ပၼ်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ယၢပ်ႇလိူဝ်၊ သၢႆတူဝ်လိၵ်ႈ၊ ၵႂၢမ်းတႅียบ) တေဝางဝႆႉၸွမ်းတီႈၸတ်းမၢႆမႃး၊ ဢမ်ႇဝางပဵၼ်ၶေႃႈတႄႇ လႄႈဢမ်ႇၼပ်ႉၶဝ်ႈ။ သႃႇဗိူဝ်ႇတေသၢင်ႈၶိုၼ်းၵၢၼ်လဵၼ်ႈတင်းမူတ်းတႄႇမၢႆတႄႇတႃႇၼပ်ႉၽွၼ်း။
ၵႃႈတင်ႈ
| ၵႃႈတင်ႈ | ၵႃႈၶၼ် |
|---|---|
| ၶၢဝ်းယၢမ်း | မွၵ်ႈ 25 မိၼိတ်ႉ |
| ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ | ၶေႃႈ OMIB 14 ၶေႃႈဢၼ်ၼပ်ႉ + ၽိုၵ်း 2 ၶေႃႈ, သၢင်ႈတႄႇၵမ်ႉ 20 ၵမ်ႉ, 90 s တေႃႇၶေႃႈ |
| တၢင်းတွင်းဢၼ်ၸႂ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ် | တၢမ်းၼႃႈ 3-12 မၢႆၼပ်ႉ, ယွၼ်ႇၶိုၼ်း 2-10 မၢႆၼပ်ႉ, ၸၢမ်း 2 ၵမ်းတေႃႇၶၵ်ႉၶၢဝ်း |
| ၽႂ်းၵၢၼ်ၶူင်ႉၶွင်ၶေႃႈမုၼ်း | ၶူတ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ-မၢႆၼပ်ႉ, 90 s, ၽၢင်ႁၢင်ႈ 9, ၽိုၵ်း 6 ၶေႃႈ |
| တၢင်းႁၢင်ႈလႄႈတီႈ | ၵူႇမိူၼ်/ပၼ်ႇထင်ႇ 16 ၵူႇဢၼ်ၸတ်းဝႆႉ, ၽိုၵ်း 2, ၶၢဝ်း 8 s |
| ၽႃႇသႃႇ | 15 ၶေႃႈ, တူဝ်လိူၵ်ႈ 5 တူဝ်, ၶေႃႈထၢမ်မႂ်ႇတေႃႇၽႃႇသႃႇၵူႈဢၼ် |
| ၶေႃႈၸၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉ | ၼႂ်းၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ 2, ၼႂ်းတၢင်းႁၢင်ႈ 1, ၼႂ်းၽႃႇသႃႇ 1-2 |
| ၶွပ်ႇ IQ ဢၼ်ၼႄ | ၶွပ်ႇ 90%; ၵႃႈမၢႆတႂ်ႈ 70 ႁိုဝ်သုင်လိူဝ် 130 ၼႄပဵၼ် 'တႂ်ႈ 70' / 'သုင်လိူဝ် 130' |
ၵၢၼ်ပၼ်ၶะแนน
ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ: တေၶၢတ်ႈၵႃႈၵတ်ႉ theta ၸွမ်းၵၢၼ်ၶၢတ်ႈ EAP (expected a posteriori) ၼႂ်းပိူင် IRT logistic သွင်တူဝ်ၵႃႈ၊ ၸႂ်ႉၵႃႈၶေႃႈ OMIB ဢၼ်ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လႄႈပိူင်ၵႃႈၵၢင်ပိူင်ပူၼ်းထၢၼ်ႈ; SD ၶွင်ၽွၼ်း posterior ပဵၼ်ၶေႃႈၽိတ်းၸွမ်းၵၢၼ်ၶၢတ်ႈ။ တေၶၢႆႉ theta ၶဝ်ႈၸၼ်ႉ IQ ၸွမ်း IQ = 100 + 15 x (mu + sigma x theta), တီႈ mu = 0.7 (SE 0.2) လႄႈ sigma = 0.88 (SE 0.03) ၼႄၵုမ်ႇတူဝ်ယၢင်ႇ OMIB မိူဝ်ႈတႅียบတင်းၵႃႈ SD ၵူၼ်းတူဝ်ႈၵႂၢင်ႈ။ ၵႃႈၼႆႉလႆႈမႃးတႄႇၶေႃႈမုၼ်းပၢႆးပညာ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတိုင်းဝတ်း။ ၶေႃႈၽိတ်းၶွင်ၵႃႈ IQ ႁူမ်ႈ SE ၶွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ လႄႈတၢင်းဢမ်ႇမၼ်ႈၸႂ်ၶွင် mu လႄႈ sigma; ၶွပ်ႇဢၼ်ၼႄပဵၼ် +/- 1.645 SE (90%)၊ ၶပ်ႉတႂ်ႈသုတ်း 70 သုင်သုတ်း 130။ Under-16s ႁၼ်ၵႃႈမၢႆတူဝ်ၸွမ်းၵူၺ်း။ တွၼ်ႈတၢင်ႇဢၼ်ၼႄၵႃႈမၢႆတူဝ်ၸွမ်းၵႃႈ 'ၵၢၼ်တႅียบတေမႃး': ၶၵ်ႉမၢႆၼပ်ႉတၢမ်းၼႃႈလႄႈယွၼ်ႇၶိုၼ်း၊ မၢႆတွပ်ႇၽိတ်း/ထုၵ်ႇၶူတ်ႉၽၢင်ႁၢင်ႈ-မၢႆၼပ်ႉၼႂ်း 90 s (လႄႈၶၢဝ်းတေႃႇၼိုင်ႈတွပ်ႇထုၵ်ႇ), တၢင်းမႅၼ်ႈယမ်ၵၢၼ်ပၼ်ႇႁၢင်ႈ လႄႈၶၢဝ်း RT ၵၢင် ၼိူဝ်ၵူႇဢၼ်တွပ်ႇထုၵ်ႇ၊ တၢင်းၼမ်ၶေႃႈတွပ်ႇထုၵ်ႇၽႃႇသႃႇ။ ဢမ်ႇၼႄ IQ တင်းမူတ်း တေႃႇထိုင်ၵူႈတွၼ်ႈမီးၸၼ်ႉတႅียบၵူၼ်း။ ၶေႃႈမၢႆတႃႇၶိုၼ်းၸၢမ်းၸႂ်ႉၵႃႈလႆႈၽွၼ်းတႄႇၵၢၼ်ၽိုၵ်းမွၵ်ႈ 5 ၶၵ်ႉၵႃႈမၢႆ။
ပိူင်ၵၢၼ်တႃႇၵမ်းႁဵတ်းဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ
တေလႆႈႁဵတ်းယဝ်ႉၵူႈတွၼ်ႈ၊ လႄႈဝႅတ်ႉသျိၼ်းၵၢၼ်ထတ်းတေလႆႈမိူၼ်ဝႅတ်ႉသျိၼ်းမိူဝ်ႈတႄႇၵၢၼ်လဵၼ်ႈ။ သိမ်းၶေႃႈမုၼ်းၵုင်ႇၶေႃႈမုၼ်းၸွမ်းၵၢၼ်လဵၼ်ႈ: လႅၵ်ႈၽႃႇတၢင်ႇတႃႇ၊ တွပ်ႇၽႂ်း (သၢင်ႈၶေႃႈၽႅၼ်ႇပိူင်တႂ်ႈ 3 s, လိူၵ်ႈတူဝ်တွပ်ႇတႂ်ႈ 1.2 s, တွပ်ႇပၼ်ႇႁၢင်ႈတႂ်ႈ 300 ms), ၶၢဝ်းပူၼ်ႉတႃႇၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ၊ ၸွင်ႇၶိုၼ်းသိုပ်ႇလဵၼ်ႈ၊ လႄႈၸွင်ႇပဵၼ်ၵမ်းတႄႇ (မၢႆဝႅပ်ႉပရၢဝ်ႇၸႃႇ ပႃးၵၢၼ်လဵၼ်ႈဢွၼ်တၢင်း တႄႇမၢႆၽူႈၶဝ်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ ႁိုဝ်မၢႆၵၢၼ်ၸႂ်ႉ)။ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈတေၼပ်ႉၶဝ်ႈၼႂ်းၸၼ်ႉမိူဝ်းၼႃႈၵူၺ်း မိူဝ်ႈပဵၼ်ၵမ်းတႄႇ၊ ဢမ်ႇမီးၵၢၼ်လႅၵ်ႈၽႃႇတၢင်ႇတႃႇ၊ တွပ်ႇၽႂ်းတီႈသုတ်း 1 ၵမ်း၊ လႄႈဢႃႇယုတီႈဢေႇသုတ်း 16။ ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉဢၼ်တွပ်ႇထုၵ်ႇမူတ်း တေမီးမၢႆၾၢင်၊ ၵွပ်ႈၶေႃႈလပ်ႉၶွင်ၶေႃႈထၢမ်ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဝႆႉ။ သိမ်းၵၢၼ်လဵၼ်ႈဢၼ်ၼပ်ႉၽွၼ်းၵူႈဢၼ် ၸွမ်းၸၼ်ႉၶိူင်ႈထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း (တိူဝ်ႉ, မူဝ်း, ၵီးပၢတ်ႉ), ၽႃႇသႃႇၼႃႈလိၵ်ႈ၊ ဝႅတ်ႉသျိၼ်းၵၢၼ်ၼပ်ႉၽွၼ်း လႄႈမၢႆ hash ၶွင်ၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ်။ သိမ်းမၢႆၾၢင်ၵုင်ႇၶေႃႈမုၼ်း (တူဝ်ယၢင်ႇ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈၼမ်ၼႂ်းၶွင်ႉၶၢဝ်းၶၢႆႉလဵဝ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈမူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးမၢႆၽူႈၶဝ်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ၊ ဝႅပ်ႉပရၢဝ်ႇၸႃႇဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁင်းၵူၺ်း၊ တွပ်ႇၽႂ်းပူၼ်ႉပိူင်) လႄႈၵၢၼ်လဵၼ်ႈဢွၼ်တၢင်းတႄႇမၢႆၽူႈလဵၼ်ႈ၊ မၢႆၵၢၼ်ၸႂ်ႉ ႁိုဝ်ၶွင်ႉၶၢဝ်းၶၢႆႉၵဝ်ႇ ၸွမ်းၽႅၼ်ႇတေႃႇၵူႈတူဝ်။ သိမ်းဝႆႉၵၢၼ်လဵၼ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ၊ ၵူၺ်းဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၼႂ်းၵၢၼ်တႅียบတင်းၽူႈလဵၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ။ မၢႆၾၢင်ဢမ်ႇလႅၵ်ႈၽွၼ်းၶွင်ၽူႈလဵၼ်ႈ။
တၢင်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈတင်းၵၢၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႉမႃးမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ
ၵၢၼ်ထတ်း IQ တႃႇၵူတ်ႇထတ်းတၢင်းပဵၼ် ၼႂ်းၵူႈပွၵ်ႈႁဵတ်းတူဝ်တေႃႇၼႃႈတင်းၽူႈၵူတ်ႇထတ်းဢၼ်ၽိုၵ်းမႃး၊ မီးၵၢၼ်ထတ်းယွႆႈလၢႆဢၼ်လိူဝ် လႄႈၸၼ်ႉတႅียบတႄႇၸုမ်းတူဝ်ယၢင်ႇဢၼ်တႅၼ်းတူဝ်ၵူၼ်းတင်းမူတ်း။ ၵၢၼ်ထတ်းၼႆႉၽူႈလဵၼ်ႈႁဵတ်းႁင်းၵူၺ်း ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၵုမ်းတူၺ်း၊ လႄႈၵူၺ်းတွၼ်ႈၵၢၼ်ဝူၼ်ႉမီးၵၢၼ်တႅียบတင်းၵူၼ်းတင်းမူတ်း၊ ၸွမ်းၶၢႆႉၵႃႈၶၼ်ဢၼ်ၶၢတ်ႈဝႆႉ။ ၶေႃႈ OMIB ၶဝ်တိုင်းၵႃႈၼႂ်းၵၢၼ်ဢမ်ႇမီးၶွပ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း၊ ၵွပ်ႈၼႆၶွပ်ႇ 90 s ႁဵတ်းႁႂ်ႈယၢပ်ႇလိူဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ၶၵ်ႉမၢႆၼပ်ႉၼႄၼိူဝ်ၼႃႈၸေႃး၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဢၢၼ်ႇပၼ်သဵင်။ ၶေႃႈထၢမ်ၽႃႇသႃႇပဵၼ်ၶေႃႈႁဝ်းသၢင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးၸၼ်ႉတႅียบ။
ၶေႃႈၵမ်ႉၶွပ်ႇ
ၶွပ်ႇ IQ တႃႇၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ ဢိင်ၼိူဝ်ၵၢၼ်ၶၢတ်ႈၵႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်တိုင်းဝတ်း၊ ၶွင်သၢႆၵွင်ၸုမ်းၶိူင်ႈတႅียบၵႃႈ (ၵူၼ်းယိုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ႈႁူင်းႁဵၼ်းမေႃယႃ တီႈမိူင်းၵျႃႇမၼီႇ) တင်းၵူၼ်းတင်းမူတ်း။ ၵႃႈၵၢင်ၶွင်မၢႆထတ်းဢွၼ်ႇလၢႆးဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၵုမ်းတူၺ်း သုင်လိူဝ်မၢႆထတ်းဢၼ်မီးၵူၼ်းၵုမ်းတူၺ်းမွၵ်ႈၼိုင်ႈၽႃႇသုၼ်း SD၊ လႄႈၶိုၼ်းၸၢမ်းၽွၼ်းလႆႈၽွၼ်းတႄႇၵၢၼ်ၽိုၵ်း။ ၶၼ်တီႈၼႃႈၸေႃး၊ ၶိူင်ႈထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း လႄႈၶၢဝ်းယၢမ်းဝႅပ်ႉပရၢဝ်ႇၸႃႇ မီးၽွၼ်းတေႃႇတွၼ်ႈဢၼ်မီးၶွပ်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း။ ဢမ်ႇထုၵ်ႇတႅียบမၢႆၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၽႃႇသႃႇၸွမ်းၵၼ်။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ထတ်း IQ တႃႇၵူတ်ႇထတ်းတၢင်းပဵၼ် ႁိုဝ်တႃႇတၢင်းၵၢၼ်; ဢမ်ႇၸႂ်ႉတႃႇတႅပ်းတတ်းလွင်ႈႁဵၼ်း၊ ၵၢၼ်၊ ႁိုဝ်ယႃႈယႃ။
ၽႃႇသႃႇလႄႈငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း
တွၼ်ႈၵၢၼ်ဝူၼ်ႉ၊ တၢင်းတွင်းဢၼ်ၸႂ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ၽႂ်း၊ လႄႈတၢင်းႁၢင်ႈ ဢမ်ႇၶိုၼ်ႈၵပ်းၽႃႇသႃႇ။ တွၼ်ႈၽႃႇသႃႇၸႂ်ႉၶေႃႈထၢမ်ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉတေႃႇၽႃႇသႃႇ၊ မၢင်ဢၼ်မႄးၸွမ်းၶေႃႈထၢမ်ဢိင်းၵလဵတ်ႈ။ မီး 29 ၽႃႇသႃႇ: ဢိင်းၵလဵတ်ႈ၊ ဢႃႇရၢပ်ႉ၊ ပႅင်းၵလႃႇ၊ ၶႄႇ (တူဝ်လိၵ်ႈငၢႆႈ လႄႈတူဝ်လိၵ်ႈပိူင်လူင်), ၻတ်ႉ၊ ၾိလိပိၼ်း၊ ၾရင်ႇသဵတ်ႈ၊ ၵျႃႇမၼီႇ၊ ႁီႇပရူး၊ ႁိၼ်ႇၻီႇ၊ ဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး၊ ဢီႇတလီႇ၊ ၵျႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၵူဝ်းရီးယႃး၊ မႃႇရႃႇထီႇ၊ ပႃႇသျႃး၊ ပူဝ်ႇလၢၼ်ႇ၊ ပူဝ်ႇတူႇၵီႇ၊ ရတ်ႉသျႃး၊ သႃႇရ်ပီးယႃး၊ သပဵၼ်ႇ၊ တမိလ်၊ တႄႇလူႇၵူး၊ ထႆး၊ တူႇရ်ၵီႇ၊ ယူႇၶရဵၼ်ႇ၊ ဢူႇရ်တူႇ လႄႈဝႅတ်ႉၼၢမ်း။ ၼႂ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇဢၼ် တွၼ်ႈၽႃႇသႃႇတေဢမ်ႇၸႂ်ႉ။ ၶေႃႈၸี้ၼႄမီးၵူႈၽႃႇသႃႇၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ။
ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ၸွမ်းၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇ
ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇဢၼ်ပိုတ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ မီးၼႄဝႆႉၽၢႆႇတႂ်ႈ။ ဝိထီႇပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ: ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇလူၺ်ႈၸၢၼ်ႇၸွႆႈၶိူင်ႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၢၼ်ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁင်းၶိူင်ႈ။ ၶေႃႈမုၼ်းၶွင်ၽႃႇသႃႇၼၼ်ႉ ၼႄဝႆႉၽၢႆႇၼိူဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈ တီႈၼႆႈဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်းႁိုဝ်ဢမ်ႇ။
| ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၸီႉသင်ႇ | ငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်ထတ်းၶိုၼ်း ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉ |
|---|---|
| English | တူၼ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းဢင်းၵိတ်ႉ။ |
| Afaan Oromoo | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Afrikaans | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Akan | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Azərbaycan dili | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Bahasa Indonesia | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Bahasa Melayu | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Bosanski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Català | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Čeština | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Chichewa | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ChiShona | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Dansk | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Deutsch | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Eesti | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Español | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Eʋegbe | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Filipino | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Français | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Galego | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Gĩkũyũ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Hausa | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Hmoob | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Hrvatski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Igbo | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Ikinyarwanda | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Ikirundi | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| isiXhosa | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| isiZulu | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Italiano | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| itsonga | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Kiswahili | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Kreyòl ayisyen | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Kurmancî | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Latviešu | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Lietuvių | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Luganda | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Magyar | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Malagasy | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Mizo ṭawng | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Nederlands | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Norsk bokmål | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Oʻzbekcha | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Polski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Português | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Română | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Sepedi | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Sesotho | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Setswana | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Shqip | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| siSwati | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Slovenčina | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Slovenščina | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Soomaali | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Srpski | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Suomi | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Svenska | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Tiếng Việt | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Tshivenḓa | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Türkçe | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Türkmençe | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Yorùbá | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Ελληνικά | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Башҡортса | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Беларуская | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Български | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Кыргызча | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Қазақ тілі | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Македонски | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Монгол | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Нохчийн | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Русский | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Татарча | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Тоҷикӣ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Українська | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Чӑвашла | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ქართული | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| Հայերեն | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| עברית | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ئۇيغۇرچە | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| اردو | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| العربية | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| پښتو | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| سنڌي | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| فارسی | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| کوردیی ناوەندی | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ትግርኛ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| አማርኛ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| नेपाली | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| मराठी | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| हिन्दी | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| অসমীয়া | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| বাংলা | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ગુજરાતી | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ଓଡ଼ିଆ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| தமிழ் | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| తెలుగు | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ಕನ್ನಡ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| മലയാളം | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| සිංහල | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ไทย | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ລາວ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| བོད་ཡིག | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| မြန်မာ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| လိၵ်ႈတႆး | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| ខ្មែរ | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 한국어 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 日本語 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 简体中文 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
| 繁體中文 | ၵူတ်ႇထတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလႄႈတူဝ်လိၵ်ႈၽိတ်းလူၺ်ႈၶိူင်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈၽူႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမႄႈလႆႈထတ်းၶိုၼ်း။ |
ဝိထီႇဢၢင်ႈၵႂၢမ်း
Helibrain (2026). IQ test, v1. https://helibrain.com/iq-test/methods
ပိုၼ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ
· မၢႆဝႃႇသျိၼ်ႇ 1 · ၽိုၼ်လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း ဢၼ်ပိုၼ်ၽႄႈၵမ်းႁႅၵ်ႈ တႃႇၵၢၼ်ထတ်းဝႃႇသျိၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆႉ။
ၽိုၼ်ဢၢင်ႈ
Koch, M., Spinath, F. M., Greiff, S., & Becker, N. (2022). Development and validation of the Open Matrices Item Bank. Journal of Intelligence, 10(3), 41.
https://doi.org/10.3390/jintelligence10030041reasoning items and their IRT parameters (calibration group n = 2,561)
Steger, D., Schroeders, U., & Gnambs, T. (2020). A meta-analysis of test scores in proctored and unproctored ability assessments. European Journal of Psychological Assessment, 36(1), 174-184.
https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000494unproctored online scores run higher
Scharfen, J., Peters, J. M., & Holling, H. (2018). Retest effects in cognitive ability tests: A meta-analysis. Intelligence, 67, 44-66.
https://doi.org/10.1016/j.intell.2018.01.003retest gains (basis of the 5-point retake note)
Woods, D. L., Kishiyama, M. M., Yund, E. W., Herron, T. J., Edwards, B., Poliva, O., Hink, R. F., & Reed, B. (2011). Improving digit span assessment of short-term verbal memory. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(1), 101-111.
https://doi.org/10.1080/13803395.2010.493149computerized digit span: norms and validation
Shepard, R. N., & Metzler, J. (1971). Mental rotation of three-dimensional objects. Science, 171(3972), 701-703.
https://doi.org/10.1126/science.171.3972.701original same/mirror paradigm
လိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း: CC BY 4.0. ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ၸိုဝ်ႈ Helibrain လႄႈသႂ်ႇလိင်ႉၵႂႃႇၼႃႈဝိထီႇႁဵတ်းၼႆႉ။ ၸုမ်ႇၶေႃႈမုၼ်းလႄႈၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်ထတ်းၵူႈဢၼ် မီးလၢႆးၸႂ်ႉၶွင်ၽႂ်မၼ်း၊ လၢႆးၸႂ်ႉၼႆႉၵုမ်းၵမ်ၵူၺ်းလိၵ်ႈဝိထီႇႁဵတ်း။
← ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၵၢၼ်ထတ်းၼမ်ႉၵတ်ႉ IQ