ཕྱོགས་སྟོན་ཤེས་ཚད་བརྟག་དཔྱད།། ཐབས་ལམ།
དྲན་ནས་བཞག་པའི་བར་ཚད་ལ་ལམ་འཚོལ་ནས་མཇུག་ཏུ་འགོ་སར་ཕྱོགས་བསྟན་པའི་བརྟག་དཔྱད་ (Sea Hero Quest ཡི་ལམ་འཚོལ་དང་མེ་སྟོན་རིམ་པ་བརྒལ་རྗེས)
གྲངས་རྩིས་མ་ལག་གི་པར་གཞི། 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; འབྲས་བུ་ནི་གྲངས་རྩིས་མ་ལག་གི་ཐོན་རིམ་དང་རྩེད་འཁོར་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་hash གཅིག་ནང་ཁོ་ནར་བསྡུར་བྱེད)
← བརྟག་ཚོད་ལ་ལོག་པ།གང་ཞིག་ཚད་འཇལ་བ།
བར་སྟོང་ལམ་འཚོལ་བ། དུས་ཐུང་ངུ་ཞིག་ལ་བལྟས་པའི་ས་ཁྲ་ནས་ལམ་འཚོལ་བ་ (ལམ་གྱི་ལམ་ཐག་ནུས་ཆེ་ཚད)། དེ་བཞིན་འཁོར་བའི་མིག་ལྟ་ཕྱོགས་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་འགོ་སའི་གནས་ཡུལ་དྲན་ནས་ཉར་བ་ (འགོ་སའི་ཕྱོགས་ལ་མདའ་བསྟན་ནོར་ཚད། བར་སྟོང་གནས་གསར་བཟོའི་ཚད་འཇལ་ཞིག)།
བྱ་རིམ།
མཚན་མོར་སྐྱེས་ཤིང་གི་འཁྱོག་ལམ་མཐོ་ནས་མཐོང་བའི་རྣམ་པ་ཡིན། རྩེད་ཐེངས་རེ་རེར་འཁྱོག་ལམ་གསར་པ་ཡོད། འདོད་ན་སྦྱོང་བའི་རིམ་པ་ཞིག་སྔོན་ལ་རྩེ་ཆོག (འོད་འབར་བ། ས་ཁྲ་སྟོན་པའི་དུས་མེད)། དེ་ནས་གྲངས་རྩིས་བྱེད་པའི་རིམ་པ་5 ཡོད། རིམ་པ་རེ་རེར་ས་ཁྲ་ཆ་ཚང་ (འགོ་སའི་གུར། འགོ་བཙུགས་པའི་ཕྱོགས། ཨང་བྲིས་དར་ཆ) སྐར་ཆ་8 ནས་12 བར་སྟོན། རྩེད་མཁན་གྱིས་དེ་ལས་སྔ་བར་འགྲོ་འགོ་བཙུགས་ཆོག དེ་རྗེས་དྲན་ཚད་ལ་བརྟེན་ནས་དར་ཆ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་སླེབས་དགོས། འགྲོ་མཁན་ལས་རྡོ་གྲལ་2.8 ཀྱི་ཉེ་འཁོར་ཙམ་འོད་འབར་བ་དང་། མིག་ལྟ་ཕྱོགས་ཀྱང་འགྲོ་མཁན་དང་མཉམ་དུ་འཁོར་བས (མདུན་ཕྱོགས་རྟག་ཏུ་ཡར་ཡིན)། དར་ཆ་ཞིག་གྲལ་དེའི་ལྟེ་བ་ནས་རྡོ་གྲལ་0.5 ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ་མཁན་སླེབས་ན་རིམ་པ་དེར་བརྩི། དར་ཆ་མཐའ་མར་སླེབས་པའམ་རིམ་པའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་རྗེས། རྩེད་མཁན་གྱིས་མདའ་ཞིག་འཁོར་ནས་འགོ་སའི་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ཏེ་ངེས་བརྟན་བྱེད། རིམ་པ་རེ་རེ་རྗེས་ས་ཁྲས་བགྲོད་པའི་ལམ་དང་མདའ་བསྟན་ཕྱོགས་སྟོན། ཤོག་ངོས་ཀྱིས་གནས་ཡུལ་རེ་རེ་250 ms རེ་བཞིན་དང་། དར་ཆ་རེར་སླེབས་སྐབས་དང་མཇུག་ཏུའང་ཟིན་ཐོ་འགོད། ནང་འཇུག། མདའ་མཚོན་གྱི་མཐེབ་གཞོང་ཡང་ན་W, A, S, D མཐེབ་གཞོང་ཐོག ཐུག་རེག་གསལ་ངོས་ཐོག་ཏུ་འགྲོ་བའམ་འཁོར་བའི་བར་གསལ་ངོས་ཀྱི་མཐེབ་མནན་ནས་འཇོག ཕྱོགས་བསྟན་པ། འགྲོ་མཁན་གྱི་མཐའ་ནས་འདྲུད་པའམ་འཁོར་བའི་མཐེབ་དང་མཐེབ་གཞོང་སྤྱོད། ངེས་བརྟན་བྱེད་པར་Enter ཡང་ན་Space མནན། བཤེར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ན་རྩེད་ཐེངས་མཇུག་སྒྲིལ། སྐར་མ་5 ཙམ།
གྲངས་ཐང་།
| གྲངས་ཐང་། | རིན་ཐང་། |
|---|---|
| སྦྱོང་བའི་རིམ་པ། | 1, འདོད་ན་རྩེ་ཆོག། ཁང་མིག་4 x 4, དར་ཆ་1, མུན་ནག་མེད། ས་ཁྲ་སྟོན་པའི་དུས་མེད། སྐར་ཆ་60 |
| གྲངས་རྩིས་བྱེད་པའི་རིམ་པ། | 5 |
| རིམ་པ་རེ་རེའི་འཁྱོག་ལམ་ཆེ་ཆུང་ (ཁང་མིག) | 5 x 5, 6 x 6, 7 x 6, 7 x 7, 8 x 8 (རྡོ་གྲལ་གྱི་ཕྱོགས་རེ་རེའི་གྲངས་ = 2 x ཁང་མིག + 1) |
| རིམ་པ་རེར་དར་ཆའི་གྲངས། | 1, 2, 2, 3, 3 |
| རིམ་པ་རེའི་ས་ཁྲ་ལ་བལྟ་བའི་དུས་ཚོད། | 8, 10, 10, 12, 12 s (རྩེད་མཁན་གྱིས་སྔ་བར་འགོ་བཙུགས་ཆོག) |
| རིམ་པ་རེའི་དུས་ཚོད་ཚད་བཀག། | 45, 60, 60, 75, 75 s |
| འཁྱོག་ལམ་བཟོ་སྟངས། | རང་འགུལ་གྱི་depth-first འཁྱོག་ལམ། དེ་ནས་ནང་ངོས་ཀྱི་གྱང་ལྷག་མའི་12% བསུབ་པ་ (འཁོར་ལམ་འབྱུང་བས་ལམ་གཅིག་ལས་མང་བ་ཡོད) |
| དམིགས་ཡུལ་རིམ་འབྲེལ་བར་གྱི་ཉུང་མཐའི་འགྲོ་ལམ་ཐག། | ཁང་མིག་གི་ཞེང་ + ཁང་མིག་གི་མཐོ་ཚད། རྡོ་གྲལ་གྱི་གྲངས་སུ། |
| དར་ཆ་མཐའ་མ་ནས་འགོ་སའི་བར་ཐད་ཀའི་ཉུང་མཐའི་ལམ་ཐག། | རྡོ་གྲལ་3 |
| འགྲོ་མགྱོགས་ཚད་/འཁོར་མགྱོགས་ཚད། | སྐར་ཆ་རེར་རྡོ་གྲལ་3 / སྐར་ཆ་རེར་ཏུའུ་200 |
| འགྲོ་མཁན་གྱི་མཐའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན། | རྡོ་གྲལ་2.8 |
| དར་ཆའི་སླེབས་ཐུབ་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན། | རྡོ་གྲལ་0.5 |
| གནས་ཡུལ་དཔེ་ལེན། | 250 ms རེ་རེར་དང་། དར་ཆ་རེ་རེ་དང་མཇུག་ཏུའང། |
གྲངས་རྩིས།
རིམ་པ་རེ་རེར། ལམ་ནུས་ཆེ་ཚད་ = འགོ་ས་ནས་དར་ཆ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་བརྒྱུད་པའི་ཐུང་ཤོས་ལམ་ཐག་/ (བགྲོད་པའི་ལམ་ཐག་ + རིམ་པ་མ་རྫོགས་ན་ལྷག་མའི་ཐུང་ཤོས་ལམ་ཐག)། གྲངས་ཐང་1 ལ་བཀག། ཐུང་ཤོས་ལམ་ཐག་ནི་རྡོ་གྲལ་ལྟེ་བ་ནས་ལྟེ་བར་8 ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་རྒྱུད་ཡིན (ཟུར་ཐད་ཀའི་གོམ་པ་འཇོག་པར་ཟུར་གཉིས་ཀྱི་རྡོ་གྲལ་ཀ་ཕྱེ་དགོས)། བགྲོད་པའི་ལམ་ཐག་ནི་ཟིན་ཐོར་བཀོད་པའི་གནས་ཡུལ་བར་གྱི་ཐད་ཀའི་ལམ་ཐག་བསྡོམས་པ་ཡིན། དར་ཆ་མཐའ་མ་བར་དུ་རྩིས། ཕྱོགས་བསྟན་ནོར་ཚད་ནི་མདའ་བསྟན་པའི་ཕྱོགས་དང་འགྲོ་མཁན་གྱི་མཇུག་གི་གནས་ཡུལ་ནས་འགོ་སའི་བར་གྱི་དངོས་ཡོད་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་ཟུར་ཆུང་ཤོས་ཡིན (ཏུའུ་0 ནས་180)། གཙོ་བོའི་གྲངས་ཐང། རིམ་པ་5 ཡི་ལམ་ནུས་ཆེ་ཚད་ཆ་སྙོམས་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ (མཐོ་ན་ལེགས། བརྒྱ་ཆ་100 ནི་ཐེངས་རེ་རེར་ལམ་ཐུང་ཤོས་བརྒྱུད་པ་ཡིན)། གཞན་པ། ལན་བཏབ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཏུའུ་ནང་གི་ཕྱོགས་བསྟན་ནོར་ཚད་ཆ་སྙོམས་ (དམའ་ན་ལེགས། རང་འདེམས་ཕྱོགས་བསྟན་ན་ཆ་སྙོམས་ཏུའུ་90 ཡིན)། རིམ་པ་རེ་རེ་ནས་རྫོགས་ཚད། སླེབས་པའི་དར་ཆ། དུས་ཚོད། ས་ཁྲ་ལ་བལྟས་པའི་དུས་ཚོད་བཅས་ཀྱང་སྙན་ཞུ་བྱེད། གྲངས་ཐང་གཉིས་ཀ་རྩེད་མཁན་གཞན་དང་བསྡུར་བ། རིམ་ཚད་གཅིག་ཏུ་ (རྒྱུན་ལྡན་ལས་དམའ་བ་= བརྒྱ་ཆ་25 ཡི་གནས་རིམ་ལས་དམའ་བ། རྒྱུན་ལྡན། རྒྱུན་ལྡན་ལས་མཐོ་བ་= བརྒྱ་ཆ་75 ཡི་གནས་རིམ་ལས་མཐོ་བ) ནང་མི་འདྲ་བ་100 ལ་གཞིགས་པ་དང་། རྩེད་མཁན་1,000 ལས་ག་ཚོད་ལས་རྒྱལ་བའི་བརྒྱ་ཆ་ཏག་ཏག་ཀྱང་སྟོན། རྩེད་མཁན་བསྡུར་བར་སྤྱོད་པ་ནི་ཐེངས་དང་པོའི་རྩེད་ཐེངས་ཁོ་ན་ཡིན (ལྟ་མཁན་གཅིག་གི་visitor, account ཡང་ན་IP ཁ་བྱང་དང་ཡོ་བྱད་གཅིག་ལས་སྔོན་མའི་ཐེངས་མེད)། སྤུས་ཚད་རྟགས་མེད་པ། གྲངས་རྩིས་མ་ལག་གི་ཐོན་རིམ་དང་རྩེད་འཁོར་སྒྲིག་འཛུགས་མཐུན་པ།
ནུས་ལྡན་བརྟག་ཚོད་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྲོལ།
རིམ་པ་5 ཆ་ཚང་བརྒྱུད་དགོས། ཞབས་ཞུ་མ་ལག་གིས་རྩེད་ཐེངས་ཀྱི་ས་བོན་ནས་འཁྱོག་ལམ་ཡང་བསྐྱར་བཟོས་ཏེ་འགྲོ་སྟངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད། འགོ་ས་ནས་འགོ་བཙུགས་པ། སྐྱེས་ཤིང་གི་རྡོ་གྲལ་ནང་མ་འཛུལ་བ། འགྲོ་མགྱོགས་ཚད་ལས་མགྱོགས་པོ་མ་འགྲོ་བ་ (བརྒྱ་ཆ་15 དང་རྡོ་གྲལ་0.1 གི་བཟོད་ཚད)། དུས་ཚོད་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་མ་འགྲོ་བ། རིམ་པའི་དུས་ཚོད་ཚད་བཀག་ནང་ཚུད་པ་ (སྐར་ཆ་1.5 ཁ་སྣོན་བཅས) བཅས་དགོས། དེ་ལས་འགལ་ན་རྩེད་ཐེངས་དེ་ཁས་ལེན་མི་བྱེད། མ་རྫོགས་པའི་རིམ་པའང་གྲངས་རྩིས་བྱེད། ལྷག་མའི་ཐུང་ཤོས་ལམ་ཐག་བགྲོད་པར་བརྩི། ཞབས་ཞུ་མ་ལག་གིས་རྩེད་ཐེངས་རེ་རེ་ཟིན་ཐོ་རྩིང་མ་ནས་ (ཡོད་ན་རྩེད་ཐེངས་ཀྱི་ས་བོན་དང་བཅས) སླར་བཟོས་ཏེ་གྲངས་ཐང་རང་ཉིད་ཀྱིས་རྩིས་རྒྱག ཤོག་ངོས་ཀྱིས་གང་དག་ཡང་ན་ནོར་བར་བཤད་པ་གང་ཡང་མི་བརྩི། རྩེད་མོའི་སྒྲིག་གཞི་ལས་འགལ་བའི་ཟིན་ཐོ་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་ཅིང་གང་ཡང་ཉར་ཚགས་མི་བྱེད། ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་རྩེད་ཐེངས་ལ་མི་སྟོན་ཞིང་འབྲས་བུ་ལ་བཀག་རྒྱ་མི་བྱེད་པའི་སྤུས་ཚད་རྟགས་ཡོད་སྲིད། IP ཁ་བྱང་གཅིག་ནས་རྩེད་ཐེངས་10 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ། ལྟ་མཁན་གྱི་id མེད་པ། ཤོག་ལྷེ་བརྗེ་བ། རང་འགུལ་གྱི་བརྡ་རྟགས་ (རང་འགུལ་བཤེར་ཆས། མི་སྲིད་པའི་མགྱོགས་ཚད། ནང་འཇུག་བྱ་བའི་བྱུང་བ་མེད་པ། འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཆ་འདྲ་བ) བཅས་ཡོད།
སྔོན་གྱི་ལས་འགན་དང་ཁྱད་པར།
Sea Hero Quest ནི་རང་གི་རིམ་པ་དང་རི་མོ་ཡོད་པའི་3D གྲུ་གཏོང་རྩེད་མོ་ཞིག་ཡིན། ཁ་པར་དང་ཐང་ལེབ་ཐོག་ཏུ་རྩེད། འདི་ནི་མཐོ་ནས་མཐོང་བའི་འཁྱོག་ལམ་གསར་བཟོ་ཞིག་ཡིན། མིག་ལྟ་ཕྱོགས་འཁོར་བ་དང་མཐོང་ཚད་ཚད་བཀག་ཡོད། རིམ་པ་5 ཁོ་ན་ཡོད། འགོ་སར་ཕྱོགས་བསྟན་པ་ནི་དམིགས་བསལ་རིམ་པ་ཁོ་ནར་མ་ཡིན་པར་རིམ་པ་རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ་དྲིས། འདིའི་ལམ་ནུས་ཆེ་ཚད་ནི་དྲ་མིག་ལམ་ཐུང་ཤོས་དང་བསྡུར་བའི་ཚད་ཡིན། དེ་Sea Hero Quest ཡི་ལམ་འཁྱོག་རིང་ཚད་ཚད་འཇལ་ཐབས་དང་མི་འདྲ། དངོས་སུ་འགྲོ་བ་མེད། ས་རྟགས་མེད། ལུས་པོ་འཁོར་བ་མེད།
ཚད་བཀག།
བཤེར་ཆས་རྩེད་མོ་ཡིན་ཞིང་ལྟ་རྟོག་མེད་པར་ཡོ་བྱད་མི་འདྲ་བ་མང་པོར་རྩེད། མཐེབ་གཞོང་དང་ཐུག་རེག་ཚོད་འཛིན། གསལ་ངོས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་། བརྙན་རྩེད་མོ་རྩེད་མྱོང་ཡོད་མེད་བཅས་ཀྱིས་འབྲས་བུ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་། ཚོད་འཛིན་སྦྱོང་བ་གལ་ཆེ། ལྷག་པར་དུ་རིམ་པ་དང་པོ་རྣམས་སུ། Sea Hero Quest དང་དངོས་ཡོད་འཛམ་གླིང་གི་ལམ་འཚོལ་བར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་དེ་རྩེད་མོ་དེའི་མི་ཉུང་བའི་དཔེ་ཚད་ཆུང་ངུ་ཞིག་ལ་བསྟན་ཡོད། རྩེད་མོ་འདིར་བསྟན་མེད། རྩེད་མོ་འདིར་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ནས་གཏན་འཁེལ་མེད། རྩེད་ཐེངས་གཅིག་གི་བསྐྱར་བརྟག་བརྟན་ཚད་མི་ཤེས། བསྡུར་བའི་རྩེད་མཁན་ནི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ལྟ་མཁན་ཡིན། མི་ཚོགས་ཚབ་མཚོན་དཔེ་ཚད་མིན། སྨན་བཅོས་བརྟག་དཔྱད་མིན་ལ་ནད་ངོས་འཛིན་ཆེད་དུ་མིན།
སྐད་ཡིག་དང་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
བརྡ་སྟོན་རྣམས་སྐད་ཡིག་ལ་མི་རག་ལས། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཚང་མར་བཀོལ་བའི་བཀོལ་སྟངས་བཤད་ཡོད (English དང་གཞན་99 སྐད་ཡིག)།
བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་ལྟར་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
གཤམ་དུ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་པའི་བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་རྣམས་བཀོད་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་ཐབས་ལམ། འཕྲུལ་ཆས་རོགས་རམ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར། སྐད་ཡིག་རེ་རེའི་དམིགས་བསལ་རྒྱུ་ཆ་གོང་དུ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་མིན་འདིར་ཟིན་ཐོ་མེད།
| བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག། | ཟིན་ཐོར་བཀོད་པའི་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ། |
|---|---|
| English | དབྱིན་ཡིག་གི་མ་ཡིག། |
| Afaan Oromoo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Afrikaans | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Akan | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Azərbaycan dili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Indonesia | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Melayu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bosanski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Català | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Čeština | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Chichewa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ChiShona | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Dansk | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Deutsch | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eesti | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Español | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eʋegbe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Filipino | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Français | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Galego | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Gĩkũyũ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hausa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hmoob | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hrvatski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Igbo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikinyarwanda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikirundi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiXhosa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiZulu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Italiano | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| itsonga | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kiswahili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kreyòl ayisyen | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kurmancî | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Latviešu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Lietuvių | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Luganda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Magyar | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Malagasy | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Mizo ṭawng | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Nederlands | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Norsk bokmål | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Oʻzbekcha | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Polski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Português | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Română | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sepedi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sesotho | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Setswana | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Shqip | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| siSwati | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenčina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenščina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Soomaali | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Srpski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Suomi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Svenska | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tiếng Việt | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tshivenḓa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkçe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkmençe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Yorùbá | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ελληνικά | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Башҡортса | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Беларуская | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Български | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Кыргызча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Қазақ тілі | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Македонски | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Монгол | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Нохчийн | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Русский | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Татарча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Тоҷикӣ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Українська | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Чӑвашла | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ქართული | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Հայերեն | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| עברית | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ئۇيغۇرچە | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| اردو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| العربية | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| پښتو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| سنڌي | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| فارسی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| کوردیی ناوەندی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ትግርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| አማርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| नेपाली | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| मराठी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| हिन्दी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| অসমীয়া | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| বাংলা | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ਪੰਜਾਬੀ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ગુજરાતી | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ଓଡ଼ିଆ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| தமிழ் | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| తెలుగు | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ಕನ್ನಡ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| മലയാളം | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| සිංහල | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ไทย | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ລາວ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| བོད་ཡིག | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| မြန်မာ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| လိၵ်ႈတႆး | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ខ្មែរ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 한국어 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 日本語 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 简体中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 繁體中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
ལུང་འདྲེན་བྱེད་ཚུལ།
Helibrain (2026). Sense of direction test, v1. https://helibrain.com/sense-of-direction-test/methods
བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན་ཐོ།
· པར་གཞི 1 · ད་ལྟའི་ཁྱབ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཐོག་མའི་དཔེ་སྐྲུན།
ལུང་ཁུངས།
Coutrot, A., Silva, R., Manley, E., de Cothi, W., Sami, S., Bohbot, V. D., Wiener, J. M., Hölscher, C., Dalton, R. C., Hornberger, M., & Spiers, H. J. (2018). Global determinants of navigation ability. Current Biology, 28(17), 2861–2866.e4.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2018.06.009Sea Hero Quest wayfinding and flare (pointing) measures; large-sample age and sex effects
Coutrot, A., Schmidt, S., Coutrot, L., Pittman, J., Hong, L., Wiener, J. M., Hölscher, C., Dalton, R. C., Hornberger, M., & Spiers, H. J. (2019). Virtual navigation tested on a mobile app is predictive of real-world wayfinding navigation performance. PLOS ONE, 14(3), e0213272.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213272validation of the Sea Hero Quest measures against real-world wayfinding (that game only)
Spiers, H. J., Coutrot, A., & Hornberger, M. (2023). Explaining world-wide variation in navigation ability from millions of people: Citizen science project Sea Hero Quest. Topics in Cognitive Science, 15(1), 120–138.
https://doi.org/10.1111/tops.12590review of the Sea Hero Quest findings
ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ། CC BY 4.0། Helibrain ལ་མཚན་སྨོས་དང་ཐབས་ལམ་འདིར་དྲ་ཐག་སྦྱར་དགོས། གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་དང་ལས་འགན་རྒྱུ་ཆ་རང་རང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་ཏུ་ཡོད། ཆོག་མཆན་འདིས་ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ་ཁོ་ན་ཁྱབ།
← ཕྱོགས་སྟོན་ཤེས་ཚད་བརྟག་དཔྱད། ལ་ལོག་པ།