ལན་ཏོན་མཁར་རྩེག་བརྟག་དཔྱད།། ཐབས་ལམ།
Tower of London (Shallice 1982)། གློག་ཀླད་ཐོག་གི་ལི་གུ་གསུམ་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ། སྒྲོམ་ལ་ལི་གུ་3, 2 དང་1 འཇོག་ཐུབ།
གྲངས་རྩིས་མ་ལག་གི་པར་གཞི། 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; འབྲས་བུ་དེ་གྲངས་རྩིས་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གཅིག་དང་བརྟག་ཚོད་འགྲོ་སྟངས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཧ་ཤ་་གཅིག་ནང་ཁོ་ནར་བསྡུར་ཐུབ།)
← བརྟག་ཚོད་ལ་ལོག་པ།གང་ཞིག་ཚད་འཇལ་བ།
འཆར་གཞི་འདིང་བ་(སྔོན་དཔག་ནས་གནད་དོན་བསལ་བ)། སྤོ་བ་ཉུང་ཤོས་ཀྱིས་བསལ་བ་དང་། ཐོག་མའི་འཆར་འགོད་དུས་ཚོད་(སྤོ་བ་དང་པོ་མ་བྱས་གོང) དང་ལག་བསྟར་དུས་ཚོད།
བྱ་རིམ།
སྒྲོམ་གསུམ་ལ་ལི་གུ་3, 2 དང་1 འཇོག་ཐུབ། ཚོས་གཞི་མི་འདྲ་བའི་ལི་གུ་གསུམ། དཀའ་གནད་རེ་རེར་འགོ་ཚུགས་ས་དང་། དམིགས་ཡུལ། སྤོ་བ་ཉུང་ཤོས་སྟོན། སྒྲོམ་གྱི་སྟེང་གི་ལི་གུ་ཁོ་ན་སྤོ་ཆོག སྒྲོམ་གང་བའི་ནང་ལི་གུ་འཇོག་མི་ཆོག ལི་གུ་བླངས་ནས་སྒྲོམ་གཅིག་པའི་ཐོག་ཏུ་སླར་འཇོག་པ་དེ་སྤོ་བ་མིན། ནང་འཇུག ལི་གུ་ལ་མནན་ནས་དེ་ནས་སྒྲོམ་ལ་མནན། ཡང་ན་འདྲུད། མཐེབ་1, 2 དང་3 གྱིས་ལི་གུ་འཐེན་ནས་འཇོག ལི་གུ་སླར་འཇོག་པར་Esc མནན། ཐོག་མར་སྦྱོང་དཀའ་གནད་1 (སྤོ་བ་2)། རྩེད་མཁན་གསར་པའི་ཚད་སྒྲིག་ལྟར་བཞག་པ་ཡིན་ལ་མཆོང་ཆོག དེ་ནས་དཀའ་གནད་16 དཀའ་ཚད་ཀྱི་གོ་རིམ་ལྟར་བཏང་(རིམ་པ་གཅིག་ནང་གོ་རིམ་སྤོ་སྒྱུར་བྱས)། དཀའ་གནད་ཞིག་བསལ་བའམ། སྤོ་བ་20 བྱས་པའམ། 60 s འགྲོ་ན་མཚམས་འཇོག་ཅིང་། བརྟག་ཚོད་མུ་མཐུད། ལི་གུའི་ཚོས་གཞི་བརྟག་ཚོད་རེ་རེར་རིམ་འགྱུར་བྱས་པས། ཡང་བསྐྱར་རྩེད་ན་གསར་པ་ལྟར་མཐོང་ཡང་དཀའ་ཚད་གཅིག་པ་ཡིན། བཤེར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་བརྗེས་ན་བརྟག་ཚོད་མཚམས་འཇོག སྐར་མ་5 ཙམ།
གྲངས་ཐང་།
| གྲངས་ཐང་། | རིན་ཐང་། |
|---|---|
| སྒྲོམ། | 3། ལི་གུ་3, 2 དང་1 འཇོག་ཐུབ། |
| ལི་གུ། | 3 |
| སྦྱོང་བ། | དཀའ་གནད་1 (སྤོ་བ་2)། མཆོང་ཆོག |
| དཀའ་གནད། | 16། སྤོ་བ་2 ཅན་2། 3 ཅན་2། 4 ཅན་4། 5 ཅན་4། 6 ཅན་4། |
| དམིགས་ཡུལ་གྱི་དབྱིབས། | མཁར་རྩེག་(3-0-0)། ཆ་ཤས་(2-1-0)། དང་ཐད་སྙོམས་(1-1-1)། རིམ་པའི་ནང་འགྱུར་བ་ཡོད། |
| དཀའ་གནད་རེར་སྤོ་བའི་མཐོ་ཚད། | 20 |
| དཀའ་གནད་རེར་དུས་ཚོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། | 60 s (+1.5 s གུ་ཡངས) |
| ‘སྔོན་ལ་འཆར་འགོད’ ཀྱི་ས་མཚམས། | སྤོ་བ་དང་པོའི་གོང་གི་དུས་ཚོད་40% ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ། སྤོ་བ་4 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བའི་དཀའ་གནད་ལ། |
གྲངས་རྩིས།
དཀའ་གནད་རེ་རེ། བསལ་བ་(སྤོ་བ་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་ནང་དམིགས་ཡུལ་སླེབས་པ)། སྤོ་བའི་གྲངས། ཡང་དག་(སྤོ་བ་ཉུང་ཤོས་ཀྱིས་བསལ་བ)། སྤོ་བ་ལྷག་མ། འཆར་འགོད་དུས་ཚོད་(དཀའ་གནད་འགོ་བཙུགས་ནས་ལི་གུ་ཐོག་མར་རེག་པའི་བར)། དང་ཡོངས་བསྡོམས་དུས་ཚོད། གཙོ་བོ། ཡང་དག་པའི་བསལ་བའི་གྲངས་0 ནས་16། མཐོ་ན་ལེགས། ད་དུང་། བསལ་བའི་དཀའ་གནད། བསལ་བའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་སྤོ་བ་ལྷག་མའི་ཡོངས་བསྡོམས། འཆར་འགོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས། ཡོངས་བསྡོམས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས། རིམ་པ་རེ་རེའི་འབྲས་བུ། ‘ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བསལ་བ’། སྤོ་བ་4 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བའི་དཀའ་གནད་ལ། སྤོ་བ་དང་པོའི་གོང་གི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ནི་ འཆར་འགོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་/ ཡོངས་བསྡོམས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས། 0.40 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་ན་‘སྔོན་ལ་འཆར་འགོད་བྱས’། དེ་མིན་‘འགྲོ་ཞོར་དུ་བསམ་བཞིན་བསལ’ (བརྟག་ཚོད་འདིའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་ཡིན་པ་ལས་གཟིགས་འབྲས་ཤིག་མིན)། རྩེད་མཁན་གཞན་དང་བསྡུར་བ་ནི་ཁྱབ་ཚད་ཙམ་(སྤྱིར་གྱི་འོག་= བརྒྱ་ཆའི་ས་མཚམས་25 ལས་དམའ། སྤྱིར་གྱི། སྤྱིར་གྱི་གོང་= བརྒྱ་ཆའི་ས་མཚམས་75 ལས་མཐོ) ལྟར་། བསྡུར་རུང་མི་100 ལ་གཞི་བཅོལ་བ་ལས་ཨང་རིམ་ཏག་ཏག་མི་སྟོན། བསྐྱར་བརྟག་གི་བརྟན་ཚད་དམའ་བས་ཡིན། རྩེད་མཁན་བསྡུར་བར་སྤུས་ཚད་ཉེན་བརྡ་མེད་པ་དང་། གྲངས་རྩིས་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་དང་བརྟག་ཚོད་འགྲོ་སྟངས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་ཐོག ལྟ་མཁན་གཅིག་དང་། རྩིས་ཁྲ་གཅིག ཡང་ན་IP ཁ་བྱང་དང་ཡོ་བྱད་གཅིག་གིས་སྔོན་ཆད་བརྟག་ཚོད་མ་བྱས་པའི་ཐོག་མའི་བརྟག་ཚོད་ཁོ་ན་སྤྱོད།
ནུས་ལྡན་བརྟག་ཚོད་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྲོལ།
དཀའ་གནད་16 ཚང་མ་བསྐུར་དགོས། སར་བརྒྱུད་ནས་བརྟག་ཚོད་ཀྱི་ས་བོན་ལྟར་དཀའ་གནད་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ཏེ། སྤོ་བ་རེ་རེ་ཚད་གཞི་དང་བསྡུར་ནས་བསྐྱར་རྩིས་བྱེད། སྤོ་བས་ཚད་གཞི་འགལ་བ། སྤོ་བའི་དུས་ཚོད་ཕྱིར་ལོག་པ། ལི་གུ་ལ་ཐོག་མར་རེག་པ་སྤོ་བ་དང་པོའི་རྗེས་སུ་ཡིན་པ། ཡང་ན་དཀའ་གནད་དེ་སྤོ་བ་མཐའ་མ་མ་བྱས་གོང་མཇུག་བསྒྲིལ་བ་ཡིན་ན་བརྟག་ཚོད་དེ་ཁས་མི་ལེན། 61.5 s རྗེས་སུ་བསལ་བའི་གྲངས་སུ་མི་རྩི། སར་བརྒྱུད་ནས་གྲངས་ཐང་རང་གིས་རྩི་བའི་ཆེད། བརྟག་ཚོད་རེ་རེའི་ཐོ་གཞུང་མ་གཞི་(དེ་ཡོད་ན་བརྟག་ཚོད་ཀྱི་ས་བོན་དང་བཅས) ནས་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད། ཤོག་ངོས་ཀྱིས་ཡང་དག་ནོར་བརྗོད་པ་གང་ཡང་སྣང་མེད་བྱེད། རྩེད་མོའི་ཚད་གཞི་འགལ་བའི་ཐོ་གཞུང་ཁས་མི་ལེན་ལ། གང་ཡང་ཉར་ཚགས་མི་བྱེད། ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་བརྟག་ཚོད་ལ་མངོན་མི་བྱེད་ལ་འབྲས་བུ་ཡང་མི་འགོག་པའི་སྤུས་ཚད་ཉེན་བརྡ་འགའ་འབྱར་སྲིད། IP ཁ་བྱང་གཅིག་ནས་བརྟག་ཚོད་10 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ། ལྟ་མཁན་གྱི་ID མེད་པ། ཤོག་ངོས་བརྗེ་བ། དང་རང་འགུལ་བརྡ་རྟགས་(རང་འགུལ་བཤེར་ཆས། མི་སྲིད་པའི་མགྱོགས་ཚད། ནང་འཇུག་བྱེད་རིམ་མེད་པ། འཕྲུལ་ཆས་ལྟར་དུས་ཚོད་རིམ་འགྲིག་པ) བཅས་ཡིན།
སྔོན་གྱི་ལས་འགན་དང་ཁྱད་པར།
Shallice ཡིས་དངོས་ཀྱི་ལག་ཆ་དང་དཀའ་གནད་ཉུང་བ་ཞིག་སྤྱད། ཐོན་རིམ་འདིར་སྤོ་བ་2 ནས་6 བར་གྱི་རང་དབང་དཀའ་གནད་16 ཡོད་ལ། སྤོ་བ་ཉུང་ཤོས་སྟོན་ཞིང་སྤོ་བ་དང་དུས་ཚོད་ལ་ཚད་བཀག་ཡོད། གནས་ཚུལ་36 ཚང་མའི་ཐོག་རྒྱ་བསྐྱེད་བཙལ་འཚོལ་བྱས་ནས་ཉུང་ཤོས་ཀྱི་སྤོ་བ་རེ་རེ་རྙེད་པ་ཡིན། དཀའ་གནད་རེ་རེར་ལམ་ཐུང་ཤོས་གཅིག་ཏག་ཏག་ཡོད་(ཡི་གེ་འདིའི་ཆེད་ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་བཤེར་བྱས)། དཀའ་གནད་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་(དམིགས་ཡུལ་གྱི་དབྱིབས) འགྱུར་བ་ཡོད་པ་ནི་Kaller et al. (2011) ལྟར་ཡིན། ཐོན་རིམ་གཞན་གྱི་ཚད་གཞི་འདིར་མི་འཚམ།
ཚད་བཀག།
Tower of London བརྟག་ཚོད་ཐེངས་གཅིག་གི་འབྲས་བུ་བསྐྱར་བརྟག་སྐབས་འགྱུར་སླ་(སྤོ་བའི་r = .15 weeks in Piper et al. 2015))། དེས་ན་འབྲས་བུ་ཁྱབ་ཚད་ཙམ་དུ་སྟོན། ཐང་ཆད་པ། ཡོ་བྱད། དང་ཚོད་འཛིན་སྟབས་བདེ་མིན་པ་བཅས་ཀྱིས་འབྲས་བུ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས། འདིས་རིག་ནུས་འཇལ་བ་མིན་ལ། སྨན་བཅོས་ཀྱི་བརྟག་ཚད་ཀྱང་མིན།
སྐད་ཡིག་དང་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
བརྡ་སྟོན་སྐད་ཡིག་ལ་མི་རག་ལས། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཚང་མར་བཀོད་ཁྱབ་ཡོད་(དབྱིན་ཡིག་དང་གཞན་99)།
བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་ལྟར་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ།
གཤམ་དུ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་པའི་བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག་རྣམས་བཀོད་ཡོད། སྐད་སྒྱུར་ཐབས་ལམ། འཕྲུལ་ཆས་རོགས་རམ་གྱི་སྐད་སྒྱུར་དང་ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར། སྐད་ཡིག་རེ་རེའི་དམིགས་བསལ་རྒྱུ་ཆ་གོང་དུ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་མིན་འདིར་ཟིན་ཐོ་མེད།
| བཀོལ་བའི་སྐད་ཡིག། | ཟིན་ཐོར་བཀོད་པའི་བསྐྱར་ཞིབ་གནས་བབ། |
|---|---|
| English | དབྱིན་ཡིག་གི་མ་ཡིག། |
| Afaan Oromoo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Afrikaans | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Akan | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Azərbaycan dili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Indonesia | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bahasa Melayu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Bosanski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Català | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Čeština | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Chichewa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ChiShona | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Dansk | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Deutsch | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eesti | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Español | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Eʋegbe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Filipino | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Français | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Galego | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Gĩkũyũ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hausa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hmoob | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Hrvatski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Igbo | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikinyarwanda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ikirundi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiXhosa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| isiZulu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Italiano | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| itsonga | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kiswahili | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kreyòl ayisyen | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Kurmancî | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Latviešu | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Lietuvių | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Luganda | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Magyar | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Malagasy | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Mizo ṭawng | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Nederlands | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Norsk bokmål | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Oʻzbekcha | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Polski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Português | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Română | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sepedi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Sesotho | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Setswana | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Shqip | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| siSwati | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenčina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Slovenščina | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Soomaali | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Srpski | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Suomi | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Svenska | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tiếng Việt | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Tshivenḓa | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkçe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Türkmençe | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Yorùbá | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Ελληνικά | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Башҡортса | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Беларуская | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Български | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Кыргызча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Қазақ тілі | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Македонски | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Монгол | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Нохчийн | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Русский | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Татарча | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Тоҷикӣ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Українська | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Чӑвашла | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ქართული | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| Հայերեն | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| עברית | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ئۇيغۇرچە | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| اردو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| العربية | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| پښتو | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| سنڌي | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| فارسی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| کوردیی ناوەندی | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ትግርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| አማርኛ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| नेपाली | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| मराठी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| हिन्दी | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| অসমীয়া | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| বাংলা | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ਪੰਜਾਬੀ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ગુજરાતી | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ଓଡ଼ିଆ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| தமிழ் | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| తెలుగు | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ಕನ್ನಡ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| മലയാളം | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| සිංහල | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ไทย | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ລາວ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| བོད་ཡིག | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| မြန်မာ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| လိၵ်ႈတႆး | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| ខ្មែរ | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 한국어 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 日本語 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 简体中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
| 繁體中文 | ཡི་གེའི་རྣམ་པ་དང་ཡིག་ནོར་རང་འགུལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། སྐད་ཡིག་དེའི་སྐད་བཤད་མཁན་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་མེད། |
ལུང་འདྲེན་བྱེད་ཚུལ།
Helibrain (2026). Tower of London test, v1. https://helibrain.com/tower-of-london-test/methods
བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན་ཐོ།
· པར་གཞི 1 · ད་ལྟའི་ཁྱབ་སྤེལ་ལས་འགན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཐོག་མའི་དཔེ་སྐྲུན།
ལུང་ཁུངས།
Shallice, T. (1982). Specific impairments of planning. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. B, Biological Sciences, 298(1089), 199–209.
https://doi.org/10.1098/rstb.1982.0082original paradigm
Kaller, C. P., Rahm, B., Köstering, L., & Unterrainer, J. M. (2011). Reviewing the impact of problem structure on planning: A software tool for analyzing tower tasks. Behavioural Brain Research, 216(1), 1–8.
https://doi.org/10.1016/j.bbr.2010.07.029problem structure and difficulty beyond move count
Piper, B. J., Mueller, S. T., Geerken, A. R., Dixon, K. L., Kroliczak, G., Olsen, R. H. J., & Miller, J. K. (2015). Reliability and validity of neurobehavioral function on the Psychology Experimental Building Language test battery in young adults. PeerJ, 3, e1460.
https://doi.org/10.7717/peerj.1460test–retest reliability of a computerised Tower of London
ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ། CC BY 4.0། Helibrain ལ་མཚན་སྨོས་དང་ཐབས་ལམ་འདིར་དྲ་ཐག་སྦྱར་དགོས། གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་དང་ལས་འགན་རྒྱུ་ཆ་རང་རང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་ཏུ་ཡོད། ཆོག་མཆན་འདིས་ཐབས་ལམ་གྱི་ཡི་གེ་ཁོ་ན་ཁྱབ།
← ལན་ཏོན་མཁར་རྩེག་བརྟག་དཔྱད། ལ་ལོག་པ།