Ale dirèkteman nan kontni an

Metòd Jwèt risk ak balon

Tès Risk Analòg ak Balon (BART)

Vèsyon sistèm nòt la: 1

← Retounen nan tès la

Sèvi ak tach sa a nan yon etid →

Sa li mezire

Pran risk nan konpòtman lè chak etap bay yon ti rekonpans, men li pote risk pou pèdi tout sa ou te genyen nan esè sa a. Mwayèn ponp ajiste a se endis estanda a.

Pwosedi

30 balon youn apre lòt. Chak fwa ou ponpe (bouton an, oswa kle Space oswa P), sa ajoute 5 pwen nan balon an epi li gonfle l; bouton 'Kolekte' a (oswa Enter oswa C) ajoute pwen balon an nan total la epi montre pwochen balon an. Chak balon pete lè kantite ponp lan rive nan yon nonb antye yo chwazi regilyèman ant 1 ak 128; sèvè a kreye valè sa a apati yon grenn pou chak sesyon (menm distribisyon ak orè orijinal 1/128, 1/127, …). Lè kantite ponp lan rive nan valè sa a, balon an pete epi pwen li yo pèdi. Pa gen egzèsis ni limit tan; kite onglet la ouvè pa fini sesyon an. Paj la voye kantite ponp chak balon ak enfòmasyon sou si li pete; sèvè a rejenere pwen kote balon yo pete apati grenn nan epi verifye chak balon.

Paramèt

ParamètValè
Balon30
Pwen kote balon an pete1–128 ponp, distribisyon regilye (mwayèn 64.5)
Pwen pou chak ponp5
Pi bon pwen arè fiks (valè espere)64 ponp
Egzèsisokenn
Limit tanokenn
Mwayen pou reponnekran taktil, sourit, klavye (Space/P = ponpe, Enter/C = kolekte)

Kalkil nòt

Mezi prensipal la: mwayèn ponp ajiste = mwayèn kantite ponp sou balon ou kolekte yo (ki pa pete), awondi ak yon chif apre vigil la. Ni pi wo ni pi ba pa 'pi bon'. Yo rapòte tou: total pwen (5 × kantite ponp sou balon ou kolekte yo), kantite balon ki pete ak sa ou kolekte, kantite ponp total, ak mwayèn ajiste a pou chak tyè nan sesyon an (balon 1–10, 11–20, 21–30). Etikèt deskriptif pou estil la se etikèt pa nou, li pa soti nan literati syantifik la: anba 16 'Pridan', 16 rive anba 32 'Regilye', 32 rive anba 48 'Odasye', 48 oswa plis 'San pè' (yo itilize l tou lè tout balon yo pete). Yo montre yon valè referans pibliye bò kote rezilta a: 128 ponp balloons in Lejuez et al. (2002), n = 86, mwayèn 29.4, SD 13.0.

Règ pou yon sesyon valab

Yon sesyon dwe gen egzakteman 30 balon; balon an dwe pete egzakteman nan pwen ki soti nan grenn nan, epi yon balon kolekte dwe gen mwens ponp pase pwen kote li ta pete; sinon, yo rejte sesyon an. Si yo kolekte 4 balon oswa plis egzakteman yon ponp anvan pwen kote yo ta pete a, sistèm nan mete yon endikatè sou sesyon an ('kolekte egzakteman nan dènye moman', sa ka siy ke moun nan te li orè kache a) epi li retire l nan konparezon yo. Konparezon ak lòt jwè yo sèvi ak premye sesyon ki pa gen endikatè, epi yo parèt lè gen 30 sesyon konsa.

Diferans ak travay klasik la

Lejuez et al. (2002) te itilize 90 balon an twa koulè, ak limit pete diferan, epi yo te bay lajan reyèl (5 santim pou chak ponp); nòt prensipal yo te soti nan 30 balon ki te gen limit 128 ponp lan, menm kondisyon yo itilize isit la. Vèsyon sa a gen kondisyon sa a sèlman, li bay pwen olye lajan, epi li fèt sou entènèt san sipèvizyon.

Limit

Pwen imajinè ka chanje fason moun pran risk konpare ak lajan reyèl. Yo voye pwen kote balon yo pete yo nan navigatè a pou animasyon an; donk, yon jwè ki gen bon konesans teknik ta ka li yo (sistèm nan mete yon endikatè si chwa yo montre sa). Lyen ant nòt BART ak konpòtman moun nan lavi reyèl ki gen risk yo piti. Jwè yo aprann distribisyon kote balon yo pete pandan sesyon an, epi konnen koub valè espere a chanje chwa yo. Sa pa yon mezi pèsonalite oswa klinik.

Lang ak estati revizyon

Stimilis yo pa depann de lang; enstriksyon yo disponib nan tout lang sit la.

Estati revizyon selon lang enstriksyon an

Lang enstriksyon ki pibliye yo parèt anba a. Metòd tradiksyon: tradiksyon avèk asistans machin, ansanm ak verifikasyon otomatik pou script ak òtograf. Materyèl ki adapte pou chak lang dekri anlè a; pa gen dokiman isit la ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize yo.

Lang enstriksyon anEstati revizyon ki dokimante
EnglishTèks orijinal la an anglè.
Afaan OromooVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
AfrikaansVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
AkanVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Azərbaycan diliVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Bahasa IndonesiaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Bahasa MelayuVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
BosanskiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
CatalàVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ČeštinaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ChichewaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ChiShonaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
DanskVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
DeutschVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
EestiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
EspañolVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
EʋegbeVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
FilipinoVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
FrançaisVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
GalegoVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
GĩkũyũVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
HausaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
HmoobVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
HrvatskiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
IgboVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
IkinyarwandaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
IkirundiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
isiXhosaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
isiZuluVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ItalianoVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
itsongaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
KiswahiliVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Kreyòl ayisyenVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
KurmancîVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
LatviešuVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
LietuviųVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
LugandaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
MagyarVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
MalagasyVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Mizo ṭawngVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
NederlandsVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Norsk bokmålVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
OʻzbekchaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
PolskiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
PortuguêsVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
RomânăVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SepediVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SesothoVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SetswanaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ShqipVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
siSwatiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SlovenčinaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SlovenščinaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SoomaaliVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SrpskiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SuomiVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
SvenskaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Tiếng ViệtVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
TshivenḓaVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
TürkçeVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
TürkmençeVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
YorùbáVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ΕλληνικάVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
БашҡортсаVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
БеларускаяVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
БългарскиVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
КыргызчаVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
Қазақ тіліVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
МакедонскиVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
МонголVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
НохчийнVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
РусскийVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ТатарчаVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ТоҷикӣVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
УкраїнськаVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ЧӑвашлаVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ქართულიVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ՀայերենVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
עבריתVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ئۇيغۇرچەVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
اردوVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
العربيةVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
پښتوVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
سنڌيVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
فارسیVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
کوردیی ناوەندیVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ትግርኛVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
አማርኛVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
नेपालीVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
मराठीVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
हिन्दीVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
অসমীয়াVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
বাংলাVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ਪੰਜਾਬੀVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ગુજરાતીVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ଓଡ଼ିଆVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
தமிழ்Verifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
తెలుగుVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ಕನ್ನಡVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
മലയാളംVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
සිංහලVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ไทยVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ລາວVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
བོད་ཡིགVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
မြန်မာVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
လိၵ်ႈတႆးVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
ខ្មែរVerifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
한국어Verifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
日本語Verifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
简体中文Verifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.
繁體中文Verifikasyon otomatik pou script ak òtograf; pa gen dokiman ki montre yon moun ki pale lang lan kòm lang matènèl te revize tèks la.

Kijan pou site

Helibrain (2026). Balloon risk game, v1. https://helibrain.com/balloon-risk-game/methods

Istwa chanjman yo

· Vèsyon 1 · Premye piblikasyon metòd pou travay ki pibliye kounye a.

Referans

  1. Lejuez, C. W., Read, J. P., Kahler, C. W., Richards, J. B., Ramsey, S. E., Stuart, G. L., Strong, D. R., & Brown, R. A. (2002). Evaluation of a behavioral measure of risk taking: The Balloon Analogue Risk Task (BART). Journal of Experimental Psychology: Applied, 8(2), 75–84.

    https://doi.org/10.1037/1076-898X.8.2.75

    original paradigm and reference values

  2. White, T. L., Lejuez, C. W., & de Wit, H. (2008). Test-retest characteristics of the Balloon Analogue Risk Task (BART). Experimental and Clinical Psychopharmacology, 16(6), 565–570.

    https://doi.org/10.1037/a0014083

    test-retest reliability

  3. Lauriola, M., Panno, A., Levin, I. P., & Lejuez, C. W. (2014). Individual differences in risky decision making: A meta-analysis of sensation seeking and impulsivity with the Balloon Analogue Risk Task. Journal of Behavioral Decision Making, 27(1), 20–36.

    https://doi.org/10.1002/bdm.1784

    meta-analysis of validity

Tèks sou metòd yo: CC BY 4.0. Bay Helibrain kredi epi mete lyen pou metòd sa a. Ansanm done sous yo ak materyèl travay la gen lisans pa yo; lisans sa a kouvri tèks sou metòd yo.

← Retounen nan Jwèt risk ak balon