ਕੰਮ ਬਦਲਣ ਟੈਸਟ: ਵਿਧੀ
ਸੰਕੇਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਕੰਮ-ਬਦਲਾਅ ਪੈਰਾਡਾਈਮ (ਸਾਂਝੀਆਂ ਜਵਾਬ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਦੋਹਰੇ ਅਰਥ ਵਾਲੇ ਉਤੇਜਕਾਂ ਬਾਰੇ ਰੰਗ/ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ)
ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਰਨਰ ਕਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਹੈਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
← ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸਇਹ ਕੀ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
ਸੋਚਣ ਦੀ ਲਚਕ (ਕੰਮ-ਸੈੱਟ ਬਦਲਣਾ): ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਸਮੇਂ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲਾਗਤ (ਬਦਲਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਪਰਖਾਂ ਬਨਾਮ ਦੁਹਰਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਪਰਖਾਂ) ਅਤੇ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲਾਗਤ (ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਦੁਹਰਾਈ ਪਰਖਾਂ ਬਨਾਮ ਇਕੱਲੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਖੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਖਾਂ)।
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਉਤੇਜਕ: ਨੀਲਾ ਜਾਂ ਸੰਤਰੀ ਗੋਲ ਜਾਂ ਵਰਗ (ਸਾਰੇ 4 ਜੋੜ, ਹਰ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਿਤ)। ਖੱਬੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨੀਲਾ ਜਾਂ ਗੋਲ ਹੈ; ਸੱਜੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੰਤਰੀ ਜਾਂ ਵਰਗ (ਕੁੰਜੀਆਂ F ਜਾਂ ਖੱਬਾ ਤੀਰ, J ਜਾਂ ਸੱਜਾ ਤੀਰ, ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦੋ ਬਟਨ)। ਹਰ ਪਰਖ ਵਿੱਚ: ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਬਦ (ਪੰਨੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ COLOR ਜਾਂ SHAPE) 600 ms ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ 3,000 ms ਦੀ ਜਵਾਬ ਮਿਆਦ ਸ਼ਕਲ ਦਿਖਣ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 600 ms ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪਰਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 400 ms ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ ਹੈ। ਅਭਿਆਸ (ਨਵੇਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ): ਰੰਗ ਦੀਆਂ 6, ਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ 6 ਅਤੇ ਮਿਲੀਆਂ-ਜੁਲੀਆਂ 8 ਪਰਖਾਂ। ਗਿਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖੰਡ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ: ਸਿਰਫ਼ ਰੰਗ ਦੀਆਂ 12, ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ 12, ਮਿਲੀਆਂ-ਜੁਲੀਆਂ 48; ਖੰਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 1.5 s ਦੀ 'ਅਗਲਾ' ਸਕ੍ਰੀਨ। ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, 47 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੀਆਂ (24) ਬੇਤਰਤੀਬ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਲਗਾਤਾਰ 3 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਖਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਲਗਭਗ 4 ਮਿੰਟ।
ਮਾਪਦੰਡ
| ਮਾਪਦੰਡ | ਮੁੱਲ |
|---|---|
| ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ | ਖੱਬਾ = ਨੀਲਾ / ਗੋਲ, ਸੱਜਾ = ਸੰਤਰੀ / ਵਰਗ |
| ਅਭਿਆਸ | ਰੰਗ ਦੀਆਂ 6 + ਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ 6 + ਮਿਲੀਆਂ-ਜੁਲੀਆਂ 8 ਪਰਖਾਂ; ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
| ਗਿਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖੰਡ | ਰੰਗ ਦੀਆਂ 12, ਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ 12, ਮਿਲੀਆਂ-ਜੁਲੀਆਂ 48 (ਕੁੱਲ 72 ਪਰਖਾਂ) |
| ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਦਰ | ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ 50% (47 ਵਿੱਚੋਂ 24) |
| ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਲੜੀ (ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ) | 3 ਪਰਖਾਂ |
| ਸ਼ਕਲ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਲਾ ਸੰਕੇਤ | 600 ms |
| ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਮਿਆਦ | ਸ਼ਕਲ ਦਿਖਣ ਤੋਂ 3,000 ms |
| ਅਗਾਊਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਹੱਦ | 150 ms ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
| ਗਲਤੀ / ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਦਾ ਫੀਡਬੈਕ | 600 ms |
| ਪਰਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਕਫ਼ਾ | 400 ms |
| ਖੰਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਮ | 1.5 s |
ਅੰਕ-ਨਿਰਧਾਰਨ
ਜਵਾਬ ਤਦੋਂ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਹੀ ਕੁੰਜੀ 150 ms ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਬਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣਾ 3,000 ms ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸਕੋਰ: ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਦਰ = 60,000 x ਸਹੀ ਜਵਾਬ / ਖੰਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਿਆਂ (ms) ਦਾ ਜੋੜ; ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਹੈ। ਵੱਧ ਸਕੋਰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਇਕੱਲੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਖੰਡਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਦਰ; ਮਿਲੀਆਂ-ਜੁਲੀਆਂ, ਇਕੱਲੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ, ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਪਰਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ; ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲਾਗਤ = ਸਹੀ ਬਦਲਾਅ ਪਰਖਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਘਟਾ ਸਹੀ ਦੁਹਰਾਈ ਪਰਖਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ (ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਖੰਡ; ਪਿਛਲੀ ਪਰਖ ਵੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪਰਖ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ)। ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲਾਗਤ = ਸਹੀ ਦੁਹਰਾਈ ਪਰਖਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਘਟਾ ਸਹੀ ਇਕੱਲੇ-ਕੰਮ ਪਰਖਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ (ਹਰ ਇਕੱਲੇ-ਕੰਮ ਖੰਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਰਖ ਛੱਡ ਕੇ)। ਦੋਵੇਂ ਲਾਗਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਵਰਤਣਯੋਗ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ 5 ਵਰਤਣਯੋਗ ਦੁਹਰਾਈ ਪਰਖਾਂ ਹੋਣ। ਦਰ ਵਾਲਾ ਸਕੋਰ ਮੁੱਖ ਅੰਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਰਗੇ ਅੰਤਰ-ਸਕੋਰਾਂ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ।
ਵੈਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਯਮ
ਸਰਵਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਬੀਜ ਤੋਂ ਹਰ ਪਰਖ ਮੁੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਗਿਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਿਲਕੁਲ 72 ਜਵਾਬ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ। ਸਰਵਰ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਲੌਗ (ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਹੋਵੇ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਬੀਜ) ਤੋਂ ਮੁੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸਕੋਰ ਖੁਦ ਕੱਢਦਾ ਹੈ; ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਲੌਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਝੰਡੇ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਦੇ ਦਿਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਰੋਕਦੇ ਨਹੀਂ: ਇੱਕ IP ਪਤੇ ਤੋਂ 10 ਜਾਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਵਿਜ਼ਟਰ ID ਨਾ ਹੋਣਾ, ਟੈਬ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਅਸੰਭਵ ਗਤੀ, ਇਨਪੁੱਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਗਾ ਨਿਯਮਤ ਸਮਾਂ)।
ਕਲਾਸਿਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਫ਼ਰਕ
Rogers and Monsell (1995) ਨੇ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਬਦਲਵੇਂ ਦੌਰ ਵਰਤੇ ਸਨ; ਇਹ ਖੇਡ ਬੇਤਰਤੀਬ ਸੰਕੇਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਬਦਲਾਅ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (Meiran 1996), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ 600 ms ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। ਲੈਬ ਵਾਲੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪਰਖਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ ਖੰਡ ਵਿੱਚ 48 ਪਰਖਾਂ ਹਨ। ਲਗਭਗ ਅੱਧੀਆਂ ਪਰਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੋਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨੀਲਾ ਗੋਲ, ਸੰਤਰੀ ਵਰਗ); ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
ਪਰਖਾਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਟੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀਬੋਰਡ ਜਾਂ ਟੱਚ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਨਾਲ ਗਤੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਨੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਲੀਨਿਕਲ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਰੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲੇ ਉਤੇਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ; ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਬਦ (COLOR, SHAPE) ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ 99 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ)।
ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਧੀ: ਮਸ਼ੀਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਉੱਪਰ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
| ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
|---|---|
| English | ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ। |
| Afaan Oromoo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Afrikaans | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Akan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Avañe’ẽ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Aymar aru | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Azərbaycan dili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Indonesia | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Melayu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahsa Acèh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bamanankan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Bali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Banjar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Jawa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Sunda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Ugi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Baso Minangkabau | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bikol | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bosanski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Català | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Cebuano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Čeština | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Chichewa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ChiShona | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| chiTumbuka | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Dansk | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Deutsch | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eesti | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Español | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eʋegbe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Filipino | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Français | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Fulfulde | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Galego | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Gĩkũyũ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hausa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hiligaynon | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hmoob | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hrvatski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Igbo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikinyarwanda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikirundi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ilokano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiXhosa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiZulu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Italiano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| itsonga | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kapampangan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kiswahili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kreyòl ayisyen | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kurmancî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Latviešu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lietuvių | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lingála | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lombard | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Luganda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Madhurâ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Magyar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Malagasy | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Mizo ṭawng | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Naijá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Napulitano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Nederlands | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Norsk bokmål | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Oʻzbekcha | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Pangasinan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Piemontèis | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Polski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Português | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Română | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Runa simi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sardu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Scots | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sepedi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sesotho | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Setswana | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Shqip | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sicilianu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| siSwati | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenčina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenščina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Soomaali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Srpski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Suomi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Svenska | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tâi-gí | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Taqbaylit | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tiếng Việt | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tok Pisin | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tshivenḓa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkçe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkmençe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vahcuengh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vèneto | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Winaray | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Wolof | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Yorùbá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Zazakî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ελληνικά | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Башҡортса | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Беларуская | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Български | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Кыргызча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Қазақ тілі | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Македонски | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Монгол | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Нохчийн | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Русский | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Татарча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Тоҷикӣ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Українська | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Чӑвашла | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ქართული | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Հայերեն | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| עברית | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ئۇيغۇرچە | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| اردو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| العربية | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پښتو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پنجابی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| سنڌي | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| فارسی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کٲشُر | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کوردیی ناوەندی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| گیلکی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| مازرونی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ትግርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| አማርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| अवधी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| कोंकणी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| नेपाली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| बर’ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| भोजपुरी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मराठी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मैथिली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| हिन्दी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| অসমীয়া | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| বাংলা | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ગુજરાતી | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| தமிழ் | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| తెలుగు | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ಕನ್ನಡ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ತುಳು | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| മലയാളം | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| සිංහල | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ไทย | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ລາວ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| བོད་ཡིག | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| မြန်မာ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ខ្មែរ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 한국어 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 吴语 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 日本語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 简体中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 粵語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 繁體中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Helibrain (2026). Task switching test, v1. https://helibrain.com/task-switching-test/methods
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
· ਸੰਸਕਰਣ 1 · ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।
ਹਵਾਲੇ
Rogers, R. D., & Monsell, S. (1995). Costs of a predictable switch between simple cognitive tasks. Journal of Experimental Psychology: General, 124(2), 207–231.
https://doi.org/10.1037/0096-3445.124.2.207modern switch-cost paradigm
Meiran, N. (1996). Reconfiguration of processing mode prior to task performance. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22(6), 1423–1442.
https://doi.org/10.1037/0278-7393.22.6.1423cued (random) task-switching paradigm
Monsell, S. (2003). Task switching. Trends in Cognitive Sciences, 7(3), 134–140.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(03)00028-7review
Hedge, C., Powell, G., & Sumner, P. (2018). The reliability paradox: Why robust cognitive tasks do not produce reliable individual differences. Behavior Research Methods, 50(3), 1166–1186.
https://doi.org/10.3758/s13428-017-0935-1why the rate score, not the switch cost, is the main number
Woltz, D. J., & Was, C. A. (2006). Availability of related long-term memory during and after attention focus in working memory. Memory & Cognition, 34(3), 668–684.
https://doi.org/10.3758/BF03193587rate correct score
ਵਿਧੀ-ਪਾਠ: CC BY 4.0. Helibrain ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਓ। ਸਰੋਤ ਡਾਟਾਸੈੱਟਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ; ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿਧੀ-ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
← ਕੰਮ ਬਦਲਣ ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸ